句法结构是语篇结构语法化的结果。
A syntactic structure results of grammaticalization of a textual structure.
例如，以按日期进行组织的资源为例，这种资源非常适合于使用层次结构语法。
Take resources organized by date, for instance, which are a very good match for using a hierarchical syntax.
根据计算术语学的原理，使用短语结构语法对词组型术语进行了自动句法分析。
Based on fundamental principle of computational terminology, the phrase-terms are syntactically parsed by the phrase structure grammar (PSG).
通过具体的实例，介绍了两种基于短语结构语法的剖析方法——自底向上剖析和自顶向下剖析。
In this paper, through the concrete examples, the author introduces two kinds of parsing approaches: bottom-up parsing and top-down parsing.
以制约规则为基础建立的中心语驱动短语结构语法和词汇功能语法将句法和语义相结合来研究复指现象。
The constraint-based theories Head-driven Phrase Structure grammar (HPSG) and Lexical Functional Grammar (LFG) integrate syntax and semantics in the account of anaphoric study.
因为Python的类型是动态的，且具有简洁的数据结构语法，比如列表和字典，所以neo发现它通常可以减少代码行。
Since Python is dynamic typed and has concise syntax for data structures such as list and dictionary, Neo found it usually results in fewer lines of code.
尽管PHP提供的控制结构语法十分象perl，但使用大多数现代编程语言的程序员应该对这种控制结构十分熟悉。
PHP provides control structures that should be familiar to programmers of most modern languages, although the syntax is most similar to Perl.
现有句法标注模型主要包括基于短语结构语法(PSG)和基于依存语法(DG)的句法标注模型，还存在一些局限性。
The current syntax tagging models are customarily based on PSG (Phrase Structure Grammar) or DG (Dependency Grammar), but all have some shortcomings.
语法结构只会偶尔影响（逻辑）清晰度或上下文概念的链接。
Grammatical structures do not result in anything more than an occasional lapse of clarity or in the connection of ideas.
更重要的是，它不必对它用来获取那个表示的URI进行任何结构或者语法方面的假设。
More importantly, it does not have to assume anything about the structure or syntax of the URI it used to fetch that representation.
假如这种工作做的越来越多，你自然就能熟悉所学语言的语法和结构了。
As you do this more and more, you naturally become familiar with the grammar and the structure of the language.
日语拥有可以称得上“有趣的”语法结构，但是也可以被称为“令人困惑的”、“任意的”、“虚假的”或是“邪恶的”。
The Japanese have what could be called an "interesting" grammatical structure, but could also be called "confusing", "random", "bogus" or "evil".
出版社和媒体必须进一步加强完善对用外语的规则，必须尊重语言的结构，词汇和语法，不论它是汉语还是外语。
Publishing houses and the media must further strengthen the regulated use of foreign languages and respect the structure, glossary and grammar of the Chinese and foreign languages.
你可以浏览数据库的表及其结构、在带有语法高亮的编辑器中编写SQL查询、运行查询并浏览结果。
Then you can browse the database tables, their structures, write SQL queries inside of an editor with syntax coloring, run the queries and browse results.
当我们获悉新信息时，大脑把我们使用得最频繁的单词、语言和语法结构按照一种容易访问到的方式来存储。
As we learn new information, the brain stores the words, languages and grammatical structures that we use most often in a way that makes them easy to access.
在我们继续之前，我要特别提一下，术语解析树和抽象语法树(或ast)描述了非常相似的语法结构。
I'll note before we go any further that the terms parse tree and abstract syntax tree (or AST) describe very similar grammatical structures.
这种语言的语法和结构使开发人员很容易开发简单且容易理解的函数。
The syntax and structure of the language make it easy to create small, easy-to-understand functions to build upon.
比如，交谈中的双方会下意识地开始模仿彼此，采用相似的语法结构、说话速度，甚至还包括相似的身体姿势。
For example, partners in a conversation will unconsciously begin imitating each other, adopting similar grammatical structures, speaking rates, and even bodily postures.
大部分语言学家通过单词或者语法结构的改变来追踪语言进化的过程。
Most linguists use changes in words or grammatical structures to try to track language evolution.
你知道，从词法方面并没有太多的发挥空间，但在结构和语法水平方面却有发挥余地。
From the lexical point of view, you know that there isn't much room to work with, but there is a room in the structural and syntax level.
这样就可以检验文档，确保结构和语法没有任何问题。
That way, you can validate your document, and make sure you don't have any problems with your structure and syntax.
在架构的DSL语法中，每个结构都源自于大量的架构决策。
Each of the constructs in your architecture DSL grammar results from a number of architectural decisions.
而隐式类型语言则根据语言中的语法和结构线索来确定对象的类型。
A type-inferred language determines which type an object might be based on syntactic or structural clues in the language.
本书在引入新的语法结构时，都会伴随着一个语法框来定义它的结构，就像上图这个。
When new syntactic constructs are introduced in this text, they will be accompanied by a syntax box that defines their structure, such as the one shown on the right.
bash脚本编程中的变量、语法格式和结构。
Variables, syntax format, and structure inside bash scripting.
通过DataObject，可以使用xpath语法导航结构。
Using the DataObject, you can navigate the structure using an XPATH syntax.
类别是通过以下的语法结构建立的。
VoiceXML定义对话流，并且就象HTML应用程序有图形和图像映射一样，VoiceXML应用程序也有结构，比如语法和发音。
VoiceXML defines the conversation flow, and just like an HTML application has graphics and image maps, VoiceXML applications also have constructs, such as grammars and pronunciations.
VoiceXML定义对话流，并且就象HTML应用程序有图形和图像映射一样，VoiceXML应用程序也有结构，比如语法和发音。
VoiceXML defines the conversation flow, and just like an HTML application has graphics and image maps, VoiceXML applications also have constructs, such as grammars and pronunciations.
应用推荐