科学家根据那些化石的骨骼结构确定其年代。
添加的HTML文件是由 XML源文件的结构确定的。
The HTML files added are determined by the structure of the XML source file.
结构确定了项目整个范围，并将其有条理地组织在一起。
The WBS organizes and defines the total scope of the project.
从图像中物体的度量结构确定摄像机内参数是不可缺少的步骤。
It is indispensable to determine the camera intrinsic parameter from the image of objects in metric structure.
并对反应结果进行定量分析，采用红外光谱对合成产物进行结构确定。
The reaction results were quantitatively analyzed and the structure of synthesized product was determined by IR.
平台易访问性体系结构确定了平台易访问性框架和AT用户代理之间的接口。
The platform accessibility architecture defines the interface between the platform accessibility framework and the at user agents.
相反，XQuery会强制任何应用程序基于基础XML模式的树结构确定其查询模式。
In contrast, XQuery forces any application to formulate its query based on the tree structure of the underlying XML schema.
应用该方法，只要舰船电力系统结构确定就可以确立该舰船电力系统的数学模型。
Applied this method, we can easily build its math model when the information of Naval vessel electric power system is given.
关键是根据应用程序体系结构确定并专注于应用程序所使用的主要服务器组件和资源。
The key is to identify and focus in on the major server components and resources used by your application, based on the application architecture.
根据分叉结构的结构确定要检测的部分，在这种情况下，可利用皮下血管进行活组织鉴别。
The portion which is to be detected is determined based upon the structure of the fork structure. In this case, the living-tissue discrimination may be made using the subcutaneous blood vessel.
通过从事实出发，用客观方法进行调查研究、综合论证，然后再根据所归纳的结构确定处理方案。
Pass to be engaged in to actually set out, carry on a survey research with the objective method, comprehensive argument, then make sure processing project according to the structure induced.
与直井区块开采方式存在最优井网和井距类似，在井的基本结构确定之后，存在最优的分支间距；
There exists the optimal value of space between side laterals, which is similar to the existence of the optimal well pattern and pattern well spacing in vertical well section production mode.
这些结构确定、序列明确的硫酸寡糖，为进一步从分子水平上探讨其结构与活性关系提供了基础数据。
All these structural determined sulfated oligosaccharides offered basic data and will be further used, from the molecular lever, in the structure -activity study.
向你的朋友或同事征求内容上的意见。这将有助于你确定演讲的正确视角和结构。
Ask your friends or colleagues for content ideas. This will help you decide on the right angle and structure of your speech.
传统上，物种的亲缘关系是通过对它们的解剖结构的密切比较来确定的。
Traditionally the relatedness of species has been ascertained by a close comparison of their anatomy.
识别能够帮助确定团队结构、架构层次和对于购买软件的候选的接口。
Identify interfaces that could help determine team structure, architectural layers, and candidates for off-the-shelf software.
该结构，及其确定的角色（及其在职者），提供了推动企业业务方向的综合或全面的治理。
This structure, with its defined roles (and their incumbents), provides the general or overall governance that drives the business direction of the corporation.
评估现有内容，并确定内容暗含的结构。
Evaluate your existing content, and determine the structure that the content implies.
在确定结构并开始转换文档时，要注意潜在的不合适的内容。
Keep potential misfits in mind as you decide on your structure and begin to convert your documents.
当确定组织结构时，必须考虑许多因素，不仅是架构。
There are many factors, not just architecture, which must be taken into account when defining organizational structure.
不是通过分析类文件的形式或结构来确定程序的意图，而是通常使用Visitor模式(请参阅参考资料)。
Instead the form or structure of the class files are analyzed to determine the program's intent, often using the Visitor pattern (see Resources).
本文介绍了如何使用XSLT来分析文档结构以确定是否满足一定业务规则的要求。
This article showed how to use XSLT to analyze document structure to determine whether a set of business rules is met.
在决定体系结构和确定何处存在开发风险的工作中，开发团队技能集中的相关知识同样是非常重要的。
Knowledge of the skill sets of the development teams can also be very useful in determining the architecture and deciding where development risks exist.
最后，他们用电子显微镜拍摄纳米结构，以确定他们已经取得想得到的形状。
Finally, they photographed the nanostructures using an electron microscope to confirm they had achieved the desired shapes.
定义请求队列时，请将最大消息量设置为在确定结构的大小时使用的消息数量。
When defining the request queue, keep the maximum messages to the number of messages used when sizing the structure.
务必要了解公司的组织结构图，以便确定重要的团队成员和权力人物。
It is important to understand the organization chart of the company to identify key team members and influencers.
而隐式类型语言则根据语言中的语法和结构线索来确定对象的类型。
A type-inferred language determines which type an object might be based on syntactic or structural clues in the language.
我遇到过的许多项目花费大量杂乱的时间在研究、调查、考虑体系结构的确定上。
Many projects I encounter spend an inordinate amount of time researching, investigating, and pondering architectural decisions.
使用概况确定开发基础结构所需的模式。
Use the overview to identify patterns you need to develop the infrastructure.
如果在开发阶段数据结构就可以确定的话，SDO体系结构还提供了静态API功能。
The SDO architecture also provides static API capabilities when the data structure is defined at development time.
应用推荐