借助出台新资质这种强制性市场结构矫正手段，对改善建筑业的绩效能起到一定效果。
The introduction of this new qualification structure which is a mandatory mean to correct the market structure can have an effect on performance improvement of the construction industry.
现阶段，我们应充分利用企业并购的作用，以矫正我国市场结构存在的缺陷。
At present, we should fully take advantage of merge to get rid of the defects of our market structure.
尽管多数孩子12岁之前不需要戴牙箍，然而某些情况下儿科牙医确实会建议早些使用牙箍以矫正牙齿和腭部出现结构问题。
Although most children don't get braces until about age 12, in certain cases pediatric dentists recommend an earlier use of them to correct structural problems in the teeth or jaws.
作为选择地或者作为附加地，绑扎结构(53)可以配置成限制矫正设备(16)在横切轴线的方向上的移动。
Alternatively or additionally, the ligating structure (53) may be configured to restrict movement of the corrective device (16) in a direction transverse to the axis.
通过支撑结构来矫正固定的伤后形体，并借助整个包裹层 包覆整个手和腕部，对腕关节及周围的部分都加以进一步的保护固定，避 免二次受伤。
The invention has the support structure to correct the fixed body, and uses the whole cover layer to cover whole hand and wrist, to protect and fix the wrist joint and around part to avoid hurt again.
通道（48）可以限定纵向轴线，从而绑扎结构（24）配置成限制矫正设备（16）在沿着轴线的方向上的移动。
The channel (48) may define a longitudinal axis such that the ligating structure (24) is configured to restrict movement of the corrective device (16) in a direction along the axis.
在金属结构上局部加热，使结构的某些部位被塑性压缩，冷却以后由残留的局部收缩而获得矫正。
Local heating on the structure of metal produces the plastic contract of some places of the structure. After cooling, the remained contract can repair the beams bend.
手术后1、2、3、4、8个月复查，对比观察手术前后最佳矫正中心视力和黄斑部的结构变化。
The best corrected visual acuity (BCVA) and macular structural changes were observed before the surgery, and at 1, 2, 3, 4, 8 months after the surgery.
选择双远心光学结构，便于对倾斜物面所产生的梯形畸变进行矫正。
Furthermore, the selection of the double telecentric optical system ensures the correction of the trapezoidal distortion introduced by the tilt object surface.
绑扎结构包括通道(48)，其配置以将矫正设备(16)接收于其中，并且限制矫正设备相对于牙结合垫的移动。
The ligating structure includes a channel (48) that is configured to receive a corrective device (16) therein and to restrict the corrective device from movement relative to the tooth bonding pad.
研制出波前像差引导的准分子人眼像差矫正系统，并详细介绍了该系统的原理、结构和工作流程。
Wavefront-guided LASIK has been developed and the principle, structure and progress of this work are discussed.
结果手术矫正了异常的鼻腔结构形态，鼻腔及整个上气道阻力明显下降。
Results the surgical operation altered the abnormal anatomy of the nasal cavity. The nasal airway resistance and the whole upper airway resistance decreased significantly.
我们希望通过矫正所有对纵向稳定起作用的组织结构，使纵向不稳定的前臂得到控制。
It is hoped that by addressing all of the contributing longitudinal stabilizing structures, the longitudinal instability of the forearm will be controlled.
我们希望通过矫正所有对纵向稳定起作用的组织结构，使纵向不稳定的前臂得到控制。
It is hoped that by addressing all of the contributing longitudinal stabilizing structures, the longitudinal instability of the forearm will be controlled.
应用推荐