挖掘作业对邻近结构的稳定性造成威胁。
When digging operations pose a threat to stability of adjacent structures.
研究了一类可伸缩挠性梁结构的稳定性。
This paper deals with stability of a deployable flexible structure.
焊接残余应力降低连接强度和结构的稳定性。
The welding residual stress decreases the strength and stability of the SiC-metal joining structure.
网壳结构的极限承载力取决于网壳结构的稳定性。
探讨了两类钢管树状仿生结构的稳定性设计方法。
The methods of stability design of the two types of dendritic bionic structures with steel tubes were discussed.
同时，改变这些木条的方向也可以保证整个结构的稳定性。
Also, the piles change their directions so as to guarantee stability.
利用几何非线性有限元方法研究了空间网壳结构的稳定性。
The stability of spatial latticed structures is studied by use of nonlinear geometric finite element method.
结构的稳定性题目一直是刚架安全的一个非常重要的题目。
The problem of the structural stability has been a very important problem of the structural safe.
因此，应该在测试用例集中测试菜单结构的稳定性和桌面链接的有效性。
Therefore, you should integrate test cases focusing on menu structure stability and correctly working links on the desktop into your test case suite.
本文又应用可靠度理论对支护结构的稳定性作出了详细的分析。
Based on the reliability theory, the stability of braced excavation is analyzed in detail.
对单层椭球面网壳结构的稳定性设计和分析有一定的参考价值。
This has some reference value for the stability design and analysis of the single-layer ellipse reticulated domes.
土钉支护结构的稳定性取决于土钉与土体结构的相互作用过程。
The stability of soil nail structure was determined by the interaction between soil nail and soil mass.
板桩墙的入土深度和内力是否准确关系到整个码头结构的稳定性。
Moreover, the overall stability of structure depends on the accuracy of penetration depth and internal stress.
碎石排水层加大了结构与碎石的整体质量和刚度，增加了结构的稳定性。
As the overall quality and rigidity of the structure with gravel drainage layer increased, the stability of the structure increased.
在建筑施工中，混凝土立柱对于建筑结构的稳定性起到了至关重要的作用。
In the course of construction, concrete column plays an important role in the stability of building structure.
随着设施农业的产业化，温室结构的稳定性直接关系到产业的效益与回报。
With industrialization in the facilities of agriculture, the structural stability of greenhouse is directly related to the benefit and returns.
通过荷载-位移全过程分析对各种形式网壳结构的稳定性能进行了深入研究。
Stability problems of latticed shells are thoroughly studied by load-deflection complete process analysis.
测试试验研究成果对进一步分析列车提速之后隧道结构的稳定性提供了重要依据。
The results of measurement provide a major premise for the research of structure stability of tunnel by reason of the raising speed of train.
该方法适用于多种大型有限元系统，可直接用于计算实际工程结构的稳定性问题。
This method can adapt to most commercial finite method analysis systems for analyzing stability of practical engineering structures.
非线性分析结果显示，横桥向风载在主梁上的不平衡加载对结构的稳定性影响不大；
The result of nonlinear analysis shows that the imbalance loads windward on the main girder of the transverse bridge effect little to the structure stability;
特别对于较复杂的杆系结构的稳定性问题效果尤其明显，丰富了压杆稳定性研究的内容。
This method was particularly obvious for more complex structures, it also could abundant the studying content of member in compression stability.
随着我国土壤类型由南向东北的变化，各土壤类型斑块镶嵌结构的稳定性指数总体变小；
The stability of spatial structure of soil type declines from South China to Northeast China, but rises from the southeast to the northwest in the Qinghai-Tibet Plateau.
车用自组网中，有效的分层协议可以增强网络逻辑拓扑结构的稳定性，减小通信中继花费。
In vehicular AD hoc networks, stable clustering methods could reduce the networks of communication relay and provide for a more efficient hierarchical network topology.
采用按需策略作为簇结构的维护策略，提高了网络体系结构的稳定性，减少了计算和通信开销。
The adoption of the on-demand strategy improves the stability of the network architecture and lowers the computing and communication costs.
对于混合式交错桁架结构的稳定性，考虑了桁架层侧移刚度简化成两层带侧向弹簧的计算模型。
For composite staggered truss structures, the truss was simplified as two stories with lateral bracing spring model.
而且结构的稳定性强烈地依赖于对成键态的填充度，与e_f处的状态密度呈相反变化的关系。
Furthermore, it is found that the stability depends strongly upon the band filling of the bonding states and exhibits a inverse relationship with the density of states at E_F.
随着亲水性羧酸基团含量的增多，凝胶体系的强度和结构的稳定性提高，对外界的刺激响应逐渐减弱。
With increasing the content of hydrophilic carboxylic group, the strength and stability of gels increase, while the stimuli-responsive capability of gels decreases.
随着亲水性羧酸基团含量的增多，凝胶体系的强度和结构的稳定性提高，对外界的刺激响应逐渐减弱。
With increasing the content of hydrophilic carboxylic group, the strength and stability of gels increase, while the stimuli-responsive capability of gels decreases.
应用推荐