该项目是一个证明预制结构效率的最好例子。
The project proved to be a best-case scenario for illustrating the efficiencies of prefabrication.
制度结构效率是评价制度整体优劣的重要依据。
The efficiency of institutional structure is the important foundation for the assessment of the merits or defects of the whole institution.
合金铸铝之机身，轻巧坚固，精密结构效率显著。
The aluminum alloy machine case is light and durable, its structure is precise and causes higher efficiency.
我国制度变迁的路径依赖已经降低了制度的结构效率。
The way of China's institutional change has, to some extent, reduced the structural ef…
在制度变迁过程中，适应环境变化的均衡的制度变迁是动态制度结构效率的决定性因素。
In the course of the institutional change, the change of balanced institution which is adapted to the actual circumstances is the decisive factor of the structural efficiency of dynamic institution.
雅虎正在执行一项4亿美元的成本削减计划，这次的大裁员就是该计划的一个主要部分，同时还包括其他措施，以达到雅虎所谓的“结构效率”。
The layoffs are the major portion of a $400 million cost-cutting plan Yahoo is implementing that also includes other measures for achieving what the company called "structural efficiencies."
然而，从组织总体的更广泛的角度来看，优化效率可能需要一些额外的结构。
Yet, seen from the wider perspective of the organization as a whole, optimizing efficiency might well entail some additional structure.
因此，管理阶段不但管理着企业SOA(服务、流程和体系结构)，还对它的有效性和效率进行监视和度量。
As a result the manage phase not only manages the enterprise SOA (services, processes, and the infrastructure), but it also monitors and measures its effectiveness and efficiency.
如果美国劳动力市场的效率降低，该国的“结构”或“属性”失业率就会增加。
If America's Labour market is less efficient, the country's "structural" or "natural" rate of unemployment will be higher.
P 2 P网络的关键结构是保证其可靠性，效率，可扩展性和可移植性。
The key thing for the architecture of P2P networks is to achieve reliability, efficiency, scalability and portability.
这种结构旨在让乐购在中国实现高资本效率的扩张。
The structure aims to allow Tesco to expand in China in a capital-efficient way.
在文件夹的层级结构中浏览数据变得非常复杂并且缺乏效率。
Navigating between folders and hierarchical structures became complex and not efficient.
氧气运输系统只需铁原子便可运行，但血色素提供的蛋白质“笼状”结构能够大大提高其效率。
An oxygen transport system is possible with just the iron atoms, but it is very much more effective with the protein "cage" the structure of hemoglobin provides.
这种拜占庭式复杂诡秘的法律结构，是由历史原因和避税选择造成的，也是出于安全和效率的考虑。
Their Byzantine legal structures owe as much to history and tax planning as safety and efficiency.
斜桁帆不如百慕大帆有效率，这种结构也更加复杂，需要更多水手来操控。
The gaff rig is not as efficient as the Bermuda rig, and the rig is more complicated and requires more crew for sail handling.
目前单个这种新的分子结构转化太阳能的效率约为40%，几乎已经是现在最高效的太阳能电池的2倍。
The individual reactions of these new molecular structures in converting sunlight are about 40 percent efficient, or about double the efficiency of today’s best solar cells.
目前单个这种新的分子结构转化太阳能的效率约为40%，几乎已经是现在最高效的太阳能电池的2倍。
The individual reactions of these new molecular structures in converting sunlight are about 40 percent efficient, or about double the efficiency of today's best solar cells.
在云环境中，MapReduce结构提高了大型数据集的吞吐效率。
In a cloud environment, the MapReduce structure increases the efficiency of throughput for large data sets.
明显的是鱼的速度（最多70kph ）和极端游泳效率，其身体结构的进化可以减少阻力，从而在海洋移动中保存了体力。
These are evident in the fish’s speed (up to 70kph) and extreme swimming efficiency, evolution having honed its body to reduce drag and thus conserve strength during transoceanic migrations.
也许最有趣的是，在Subversion中存储一组二进制文件的空间效率最高的方法是在常规目录结构上使用高效签入。
Perhaps most interestingly, the most space-efficient method of storing a set of binaries in Subversion is to use efficient check-in on a regular directory structure.
Venkatakrishnan和Tan也在研究纳米结构如何提高太阳能面板的效率。
Venkatakrishnan and Tan are also investigating how nanostructures can improve the efficiency of solar-energy panels.
由于电子易于流过晶体化结构而提高了效率。
This improves the efficiency of the process, because the electrons find it easier to move through
从根本上说，对内容应用样式的效率和灵活性取决于内容的结构是否良好。
The efficiency and flexibility with which you style your content is fundamentally based on how well your content is structured.
健全的公司治理结构与董事会的结构，决策风格和效率有很大的关系。
Sound corporate governance has a lot to do with a board's structure, decision making style, and efficiency.
世行将继续支持阿根廷应对阻碍运输效率和经济竞争力提高的结构性缺陷。
The Bank will continue to support Argentina in addressing structural weaknesses that hinder transport efficiency and economic competitiveness.
它所建立的组织结构的监督机制和一整套业务流程，让人们更有效率的工作和管理产品品质。
It establishes oversight for an organizational structure and a set of business processes that allow people to work efficiently and manage the quality of what they produce.
这个骨头也说明南方古猿已经抛弃了猿所具有的用于攀爬树枝的柔韧的足中段结构，由于足弓结构的出现，直立行走变得更有效率。
The bone also shows that A. afarensis had abandoned the flexible midfoot that apes use to grasp tree branches, in favor of an arch that makes upright walking more efficient.
借助这些类型，您就能够生成结构良好、可传输、可存储和可访问的数据，并且还尽可能提高了效率。
These types give you the means to produce data that is meaningfully structured, transportable, storable, and accessible, but still as efficient as possible.
借助这些类型，您就能够生成结构良好、可传输、可存储和可访问的数据，并且还尽可能提高了效率。
These types give you the means to produce data that is meaningfully structured, transportable, storable, and accessible, but still as efficient as possible.
应用推荐