随着公共卫生的结构性问题越来越难以忽视，对政府过度保护的控诉便失去了效力。
As the structural nature of public health problems becomes harder to ignore, the complaint about over protective government loses potency.
房子的基础、大梁也不能有任何结构性问题。
There should not be any structural problems with these , the foundation , or the beams .
这再明显不过了：美国面临着结构性问题。
It can't be any clearer: the U. S. has a structural problem.
走强的卢比同时也将其他三方面的结构性问题带出水面。
The strong rupee has also thrown other structural problems into relief. These fall into three categories.
对于资格认证的结构性问题，科恩也没有找到解决方法。
Nor does Cohen really address the structural problem of certification.
但资金的流入却导致希腊人忽视了本国经济的结构性问题。
But the inflow of funds allowed Greeks to ignore structural economic problems.
为寻求经济增长，欧洲正集中精力解决最顽劣的结构性问题。
The quest for growth is focusing minds on the most stubborn structural problems.
此外，全球需求不足和结构性问题持续影响实际和潜在增长。
In addition, a shortfall in global demand and structural problems continue to weigh on actual and potential growth.
然而，日本景气的恢复并未能更多地消除日本经济结构性问题。
However, the resumption of Japan's economic development failed in resolving more problems about its economic structure.
最重要的是，有效预防的方法是解决导致社会发生冲突的结构性问题。
But above all, effective prevention addresses the structural faults that predispose a society to conflict.
或许赶走布拉特先生会好点，但是这并不能解决国际足联的结构性问题。
It would be good to get rid of Mr Blatter, but that would not solve FIFA's structural problem.
我们还必须处理数十年来造成的巨大结构性问题，与此同时我们还到了一个关键时刻。
We're also having to deal with three huge structural problems that built up over several decades and have reached a point of criticality at the same time.
这并非不可能，但我怀疑现在是否适当时机，来处理额外的复杂的结构性问题。
This is not impossible , but i have doubts about the advisability of tackling additional complex structural issues at this time.
受自身结构性问题和外部经济金融风险等影响，亚洲经济仍面临较大下行压力。
Asia's economy still faces significant downward pressure as a result of its structural problems as well as external economic and financial risks.
主要发达经济体的结构性问题远未解决，加强宏观经济政策协调的必要性突出。
Major developed economies are far from resolving their structural problems, making it all the more necessary to strengthen macro-economic policy coordination.
但该测试对困扰银行，令其成为国家经济负担而不是有利助力的结构性问题避而不谈、敷衍掩饰。
But that glosses over a long-term structural problem which makes them more of a burden than a benefit to the national economy.
区别当前性问题和结构性问题的能力，帮助法航在上世纪80和90年代扭转了业务格局。
The ability to distinguish between current and structural issues has helped turn around Air France's business since the 1980s and 1990s.
Posen说，这表明一个“长期的结构性问题”在英国的金融市场将会是经济复苏的一个“潜在危险”。
That reveals a "long-term structural problem" in Britain's financial markets that could be of "potential harm" as the economy begins to recover, Mr Posen said.
Posen说，这表明一个“长期的结构性问题”在英国的金融市场将会是经济复苏的一个“潜在危险”。
That reveals a "long-term structural problem" in Britain's financial markets that could be of "potential harm" as the economy begins to recover, Mr Posen said.
应用推荐