有对装饰的回归——有轻浮——那是一些凌驾于老套的现代主义设计这种残忍的结构形式的东西。
There was a return to ornamentation—and there was a frivolity—something over and above the brutal structural form of the old modernist designs.
例如，我们所有数据转换工作的输出都是Clojure数据结构形式，这种中间表示遍布于我们所有的Hadoop工作中。
For example, the output of all our data transformation jobs are Clojure data structure literals, and the intermediate representation in all our Hadoop jobs are as well.
混凝土的出现给建筑物带来了新的经济、美观的工程结构形式，使土木工程产生了新的施工技术和工程结构设计理论。
Concrete buildings brought to the emergence of a new economy, handsome form of engineering structures, the Civil engineering Construction of a new technology and engineering structural design theory.
对于每种方法，我们分别测出以完整目录结构形式、以未压缩tar文件形式和以压缩的tar文件形式导入二进制文件所花的时间。
For each method, we measured the time required to import the binaries as a full directory structure, as an uncompressed tar file, and as a compressed tar file.
此前按摩治疗腰痛的研究只测试了按摩的结构形式，没有放松按摩。
Prior studies of massage for back pain had tested only structural forms of massage, not relaxation massage.
究其原因是其建筑布局和结构形式能够合理的组织气流，对改善室内热环境具有重要的作用。
The building layout and structure form of folk house can provide rational distribution of airflow, which is of great value to the improvement of indoor thermal environment.
在房屋设计、结构形式、各种材料和构配件的选择等方面，不断地思考和试验。
Housing design, structural form, a variety of materials and the selection constantly thinking and experimentation.
本文从设计标准、结构形式、地基处理等方面阐述城市滨江路设计的特殊性并提出相应建议。
The paper states the particularity of the design of the urban Binjiang Road Sector in the design standards, structural form and foundation treatment etc.
究其原因是行为学极大地影响了从建筑布局到结构形式的固有组织。
The reason for this is that human behavior produces an enormous effect on the intrinsic organization of building layout and structure form.
同时横梁也采用了不同的结构形式，使标准型和豪华型车架具有较轻的自重，经济型车架具有更强的装载能力。
Meanwhile, the cross member also employs diversified structures which enable the standard and luxury model frame have less deadweight, whereas the economic frame model has more load-carrying capacity.
详细介绍了均速管的几种结构形式，给出了实用流量测量的计算公式。
Several structure forms are presented in detail. The practical flow measurement calculation formula is proposed.
另外，SchemaServer描述了结构性模型，用来以信息类的层次结构形式存储和交换信息。
Additionally, SchemaServer describes the structural models used to store and exchange information as a hierarchy of information classes.
通过简单分析该主电路的结构形式和工作原理，证明它是一种对电网污染少、整流输出电压特性好的焊接电源主电路形式。
By analyzing its structure and working principle, it proves that the new circuit has little pollution to the network and has well characteristic of the output voltage.
因此，深入理解符合结构的这些特性，有利于开发新的组合结构形式并建立新的设计概念。
So thorough comprehension of the hybrid structure performance is beneficial to new type composite structures and new design concept.
玻璃钢(GFRP)艇体结构形式不同，直接影响艇体的结构性能和运动性能。
The different structuring forms of GFRP ship hull will influence the structure performance and movement performance directly.
这个项目有趣的地方在于单元模块的结构形式，这意味着当你在不同的场地上重新组建它的时候，它会呈现出不同的建筑形态。
"What is interesting about this project is that themodular construction means that when you put it up again in a different site it can form a different configuration, " Li added.
近年来，对广告双关语的研究仅仅局限于对其结构形式、语用功能和美学功能的讨论。
The study of puns in advertising so far has been focused on the discussion of their grammatical structure, pragmatic function and aesthetic effect.
重点研究螺杆的基本结构形式、加工方法、工作中的受力情况等等。
And the main points are the basic fabric form of the screw, processing methods and the stress during employed.
阐述其工作原理和结构形式，包括PGP、准直物镜和成像物镜的设计要求。
Its work principle and structure is presented. It consists of a PGP, a front collimated and a rear focusing lens.
混凝土结构是应用非常广泛的一种结构形式，但是由于其结构自身和使用环境的特点，使得混凝土存在严重的耐久性问题。
The concrete structure, which is a widely used structural form, has serious durability problem because of the features of the structure of itself and the working environment.
在此基础上，提出了一种级联非等延迟单元的新型结构形式。
Based on that, a new type structure with the cascaded variable delay interval OFDL unit is brought up.
文章还对该结构形式的承碰性能进行了探讨，获得了一些旨在改善碰撞强度的有用的结论。
Based on the study of anti-collision performance of this type of double-hulled structures, some useful conclusions about the improvement of collision strength are obtained.
结构形式：机架采用龙门式，做成一个整体。
Structural style: The rack uses the Dragon Gate type, makes a integrated.
文中介绍了立式混流、轴流泵用陶瓷轴承的材料选择、性能特点、设计结构形式、性能试验及其具体应用实践。
The chosen of material, property characteristics, structural form, property testing and its application used in vertical axial and mixed-flow pump are introduced.
由于其结构形式优美，空间大，满足了人们生活的需要，越来越受到人们的青睐。
Because of its graceful structure style and big space, it meets the requirement of people's life and has earned more and more concerns.
介绍了等静压瓷砖模具的工作原理、上模芯的结构形式和优化设计的方法。
This paper introduced the working principles of ceramic tile die with static-pressure, structure type of upper punch and method of optimal design.
而相贯连接钢管结构更以其受力性能好、节约钢材、施工简单、轻巧优美等优点成为目前钢管结构中最主要的结构形式之一。
Intersecting joint has become the major one in steel tube structure, for its advantages in load-carrying capacity, steel-saving, simple construction, legerity, elegance and so on.
而相贯连接钢管结构更以其受力性能好、节约钢材、施工简单、轻巧优美等优点成为目前钢管结构中最主要的结构形式之一。
Intersecting joint has become the major one in steel tube structure, for its advantages in load-carrying capacity, steel-saving, simple construction, legerity, elegance and so on.
应用推荐