多玩家在线游戏基础结构层。
矿土结构层吸收水分至表面和结构层之间。
这些服务定义了图5所示的信息服务体系结构层。
These services define the architectural layers of information services in Figure 5.
图1突出显示了与本文相关的SOA参考体系结构层。
Figure 1 highlights the layers of the SOA reference architecture that are relevant to this article.
NTFS磁盘结构层处理NTFS文件系统磁盘结构。
NTFS structure layer handles the structure of NTFS filesystem.
基础结构层中的组件为之上的所有层提供非常基本的功能。
The components in the Infrastructure layer provide the very basic functionality for all the above layers.
介绍了填埋场处理城市生活垃圾的人工水平防渗结构层。
The paper introduced the artificial lateral seepage control layer for solid waste landfill treatment.
高速公路水损坏的原因是水进入路面结构层后不能迅速排出。
The reason for water damage on expressway pavement is that the water flow in the expressway pavement structure lay can not flow out quickly.
通过对计算结果的分析发现，轴数系数与结构层参数密切相关。
Through analyzing the results, it is found that the axle-number coefficient is greatly depended on the structure-layer parameters.
结果表明，路面结构层的厚度是影响竖向应力分布的主要因素。
The results show that the thickness of pavement layers is a major factor in affecting vertical dynamic stress distribution.
液体火箭发动机发汗冷却推力室的结构层板可能出现受热皱损。
Heat transfer possibly results in the thermal wrinkling of transpiration cooling platelet of the liquid rocket engine (LRE) 's thrust chamber.
行使预埋在结构层中的排水管孔作为变形预设缝，防止裂缝开展。
The use of pre buried in the structural layer of the drainage pipe hole as a deformation of the default seam to prevent the development of cracks.
研究了钢筋混凝土框架结构层水平承载力和层抗侧移刚度的关系。
For the reinforced concrete frame structures, the relationship between the story lateral stiffness and lateral load-bearing capacity is studied.
提出基于参数识别方法的损伤结构层间刚度及剩余强度计算方法；
The calculation methods about damage story stiffness and the residue story strength of damage structure are presented by the method of parameter identification.
服务可以存在于体系结构的所有层次：基础结构层、ui层和数据层。
Services can be formed at all layers of the architecture: the infrastructure layer, UI layer, and data layer.
基于层状弹性理论，利用BP神经网络预测沥青路面结构层弹性模量。
Based on layered elastic theory, the layered elastic moduli of asphalt pavement were predicted using BP neural network.
所有这些变化，都会给页面添加新的结构层和样式，使它们更加可用于应用程序中。
All of these changes will add a new layer of structure and style to your pages, bringing them closer to being fully usable in your application.
该文采用电磁带隙(EBG)结构层覆盖的方式实现了一种锥形方向图。
In this paper, a cone pattern is realized by covering an electromagnetic band-gap (EBG) structure.
合理设计行驶重车道路的路面结构层厚度，是保证行驶安全的有效途径。
Reasonable design for the thickness of roadbed structure of heavy-duty road is an effective measure to ensure traffic safety.
同时提出了从设计和施工两方面提高路基和路面结构层均匀性的一些措施。
Meanwhile, some measures of improving evenness of subgrade and pavement structures are presented basing on design and construction.
有能力的运营商可以理解您的环境，能够更好地评估每个基础结构层的规模。
You can expect a competent vendor to understand your environment and be able to work with you to size each infrastructure layer.
路面结构层中基层是主要承重层，它的使用性能直接影响路面的使用质量。
Pavement structure layer inside base course is usage quantity of main supporting course, its usage direct influence the function pavement.
间层结构中，结构层对于八面体片是不对称的，并在属性上表现出极性特征；
The structural layer is symmetrical for octahedron sheet in the structure of interstratified minerals and shows polarity characteristics.
我们认为，近完整晶体的切割损伤层是由多晶层、嵌镶结构层和畸变层组成。
We consider that damage layers on near perfect crystal consist of polycrystal layer, Mosaic structure layer and distorted layer.
采用一定的施工工艺将表面处理层、装饰功能层及基础结构层有机结合起来。
The coated surface layer, decorative function layer and basic structure layer were combined organically by using the special construction technique.
HCH- 201用于制造离心浇铸成型玻璃钢管道结构层和一般玻璃钢制品。
HCH-201 for the manufacture of centrifugal casting forming the glass pipe structure layer and the general FRP products.
此过程可以轻松地完成，因为用户输入是通过Web应用程序的结构层和HTTP来路由的。
This process is easy to accomplish because input from the user is routed through the structured layers of Web applications and HTTP.
分析旅游道路的特点，用间歇式法分析计算累计交通量，合理确定路面结构层厚度。
The paper analyzed the characteristics of travel road, and introduced how to calculate traffic volume and determine structure coat thickness of pavement.
此外，将结构层及车辆荷载折算成相应结点荷载，计算出由车辆等荷载引起的位移增加值。
Furthermore, considering the load of highway structure and vehicle load, and through converting them to equivalent nodal load, the increased displacements are also obtained.
该方法引入了框架结构层间屈服强度系数的概念，更适宜于框架结构震后的整体损伤评估。
In this method, the concept of frame structural yield strength coefficient is introduced, so it is more applicable for assessing structural injury.
应用推荐