本文基于大量语料从句法角度系统地对比考察了英汉动物隐喻的句法结构及特征。
From the syntactic perspective, this article analyzes and compares the syntactic features of English and Chinese animal metaphors.
第二部分探讨了类比的结构及特征，指出了类比作为一种推理方法，它有着深层的结构，而不仅仅是表面上的类似。
In chapter 2, this paper explores the structure and feature of analogy, pointing out that, as a method of inference, it has a deep structure and feature not a superficial similarity.
从土地类型数量结构、土地质量结构、土地空间结构和土地利用现状结构入手，对黄土高原沟壑区的土地结构及特征进行了分析。
Based on the land style quality structure, quantity structure, spatial structure and land use structure, the land structure and its characters in the gully area of Loess Plateau were analyzed.
最后，本文根据实证分析所得到的结论，提出了优化和完善我国资源型上市公司董事会结构及特征进而提高公司绩效的相关对策建议。
Finally, based on empirical analysis conclusion, offer the Suggestions to optimized and improve our resource-based company's board structure and features, and then improve the corporate performance.
另外，该工具提供丰富的建模和体系结构设计及发现功能，超过典型的集成开发环境(IDE)所具有的特征。
In addition, the tool goes beyond the features of a typical integrated development environment (IDE) by providing rich modeling and architectural design and discovery capabilities.
除此以外，其超文本结构，多媒体技术及在线交流特征也对教育，特别是外语教育产生了深远的影响。
Besides, the features in hypertext structure, multimedia capabilities and online communication have a great influence on education, especially on second and foreign language education.
根据盆地形成演化历史及结构特征，将中国沉积盆地划分为单型与叠合型两大类。
According to basin's evolutional history and structural features, the sedimentary basins in China can be divided into monotype and superimposed type basins.
介绍了建设天然气地下储库的地质基础，阐述了建库的岩体其主要结构面分布及地应力分布特征。
Introduces geological formation for building nature gas storage. Sets forth the rock body for storage building, its major structural face distribution and ground stress distribution behavior.
分析了汽车制动时的性能特征，讨论了直线行驶制动时，作用于汽车的外来干扰力（力矩）及汽车结构参数对汽车稳定性和操纵性的影响。
In this paper the performance characteristics of the moter vehicle during braking are studied, the exciting force and moments applied to motor vehicle braking on a straight way are discussed.
模拟考虑了岩体力学特性及岩体结构特征，并模拟了井采过程。
In the simulation of the process of underground mining, mechanical properties and structural features of rock mass are considered.
目的探讨超声检查婴儿肱骨远端未骨化骨骺的正常形态、回声特征及与周围结构间的关系。
Objective To investigate the relationship between the normal shape, ultrasonic characteristics of unossifying epiphysis in distal end of humerus and its peripheral structure in infant.
了解二茂铁及其衍生物的结构，图谱特征及性质等。
Understanding the structures of ferrocene and its derivatives, their properties and spectroscopic characteristics.
同时简洁的造型配以精致的金属张拉结构小品，无论是立柱，还是长椅、护栏、灯杆及遮蔽棚都采用了统一的色调，成为标志性、特征性的色彩。
Simple design with exquisite metal tension structure are in sound harmony with columns, benches, railings, lamp posts and canopies, jointly forming the color and feature of a landmark.
本文对这些芋螺毒素的生理学和药理学特征、结构与功能的关系及应用研究进行综述。
This article reviews the characteristics of these conotoxins, including physiology, pharmacology, relationship between structure and function, and application perspective as well.
小叶间隔纤维化的特征性改变为轮廓不规则增厚及显著的肺结构改变。
Septal thickening associated with fibrosis is characteristically irregular in contour and associated with distortion of lung architecture.
根据三峡库区典型滑坡火石滩滑坡的结构及变形特征，分析滑坡形成的原因。
Based on the structure and deformation characteristics of the Huoshitan landslide, the causes of landslide formation were analyzed.
分析了该工作台的结构特征及设计注意事宜。
The structural characteristics and design notices of the bench are analysed.
本章对这些致使结构的句法及语义特征进行了简单的介绍。
This chapter gives a brief introduction of the grammatical and semantic features of these causative structures.
介绍了“中华之星”高速列车钢质拖车结构特点、主要技术参数，阐述了拖车各部件结构及设计特征。
Structural characteristics and main parameters of the steel trailer for "China Star" high speed EMU are presented. Component structures and design features are stated.
对植物显色物质的种类，在自然界中的分布，结构特征及药理活性等方面的研究进展进行了综述。
This paper reviews the progresses research on species, distribution in the nature, structure character and pharmacological function of the substance that show color in plants .
文中主要介绍了这种新型锯片的结构、原理、特征及优点。
In this article, the structure, principle, characteristic and advantages of this new saw blade are introduced.
研究轴承部件缺陷引起轮对结构共振的特征及规律，建立数学物理模型；
Study the bearings parts blemish causes the round to the characteristic and regulations of the structure resonance, establishment mathematics physics model.
介绍了国际大坝文摘数据库结构特征及本数据库的开发利用，并列举了两个实例。
This paper introduces the structural features of ICOLD abstract database, and its development and uses. It also illustrates with two examples.
目的：研究数字化虚拟人体肝脏数据集图像中肝脏及肝脏管道结构特征。
AIM: to study the morphological features of the hepatic sectional anatomy of digitized virtual human database.
阐述了DLC 膜的结构和性能特征及相关的结构模型。
The structural and property characteristics of DLC films and the related structural models are introduced.
森林层次结构较为完整，乔、灌、草各层次间分化清晰：(5)植物群落分布的连续性明显及群落生产力水平低等群落特征。
Comparatively intact forest layer, the clear layer of the arbores, thicket and vert. (5) Obvious continuity of vegetation community's distribution and poor productivity of community.
文章介绍了该内含子的分布，结构特征及剪接机理，并与主内含子作了相应比。
The distribution, structural features and splicing mechanism of at AC introns are discussed and compared with major class of introns.
论述了数字化变电站综合自动化系统的特征、结构及功能划分。
This paper discusses the characteristics, structure and function classification of intergrated automation system of digital transformer station.
如，将大规模定制与大规模生产进行对比，将各类组织结构的基本模型及特征、适用条件进行对比等。
For example, compared Mass Production and Mass Customization; the basic mode, characteristic and suitable situation of every kinds of organization structure, etc.
文章介绍了该种电机的工作原理、研究现状、及结构特征，对研究该类电机提供了一定理论基础。
The paper introudes the working principles of this kind of motor, its research situations and structure features which lag a theoretical foundation for the research of this kind of motor.
应用推荐