原肌球蛋白增加细丝的结构刚性。
重型燃机旁路机构阀体主体尺寸大、结构刚性差、焊接量大。
The bypass mechanism of valve proper for the heavy duty gas turbine has a large dimension and large welding quantity with poor structure rigidity.
二元结构刚性的存在导致城乡收入和消费差距扩大，居民消费比率变小。
The rigidity of the dual economy structure result in the more obvious income differential and the cost differential, even the lower cost rate.
SimpleObjectAccessProtocol (SOAP) 这类协议的一个副作用是在刚性结构和强类型（strongtypes）上的持久性。
One of the undesirable side effects of protocols like Simple Object Access Protocol (SOAP) is their insistence on rigid structure and strong types.
Demaine说，“折纸工程师”们的终极目标是利用刚性材料建造可以根据需要重新构造的结构。
The ultimate dream for origami engineers is to make buildings from rigid materials that can be reconfigured according to need, Demaine says.
通过多步复合乳液聚合方法合成了一种具有核壳结构的刚性聚合物微球。
A kind of rigid polymer microsphere with core shell structure was synthesized by multi step composite emulsion polymerization technique.
这种方法是适用于由刚性结构体系(强柱和梁)转变成框架、弯曲的元素。
This approach was applied by transformation of the rigid structural system (strong columns and beams) into framing, curved elements.
蜂巢内部结构重量轻刚性。
墙壁、屋顶和地板是由刚性泡沫保温材料制成，夹在两片钢片之间，称为隔热板结构。
The walls, roof and floor are fabricated from rigid foam insulation sandwiched between two sheets of steel known as Structural Insulated Panel (SIP).
采用专业轴承设计结构，实现高负载，高扭矩和高刚性。
High loading capacity, hight torque and high rigidity achieved by adapting professional bearing design structure.
针对本工程为重型钢结构，对厂房采双层格构式刚性支撑方案，单位面积用钢量节省10%左右。
In view of this project is the heavy steel structure, picks the double-decked trellis type rigidity support plan to the workshop, the unit area saves about 10% with the steel quantity.
整体铸造式墙板，滑移式压辊结构，刚性强，稳定性好，适用于高速运转。
With the features of mono- block cast type wallboard slippage press roller structure strong rigidity better stability and suitable for high-speed operation.
铝合金结构，刚性好、散热性好。
Aluminum alloy structure, offering good rigidity and excellent heat dissipation.
针对本工程为重型钢结构，对厂房采双层格构式刚性支撑方案，单位面积用钢量节省10%左右。
For this project is a heavier steel structure, plant production double-layer lattice rigid support scheme, the amount of steel per unit area save about 10%.
因此该建筑被设计为一连串的单独结构，固定于两个主体结构上，这两个结构是由刚性框架和在现场同时制作的墙体构成的。
The building is designed as a series of parts that are mounted onto two main structures, composed of rigid frames and walls made on site that operate jointly.
安装方便：集成化高、便于安装，结构简单、刚性好、运转平稳、安装方便。
Easy to install: high degree of integration, convenient for installation, simple structure, high rigidity and stable operation makes the installation much easier.
建筑采用非刚性结构提供了一定程度灵活性，也有利于在以后的地震中起到吸收振动的作用。
The non-rigid frame is designed to offer a degree of flexibility that could help to absorb vibrations in future earthquakes.
六边形结构和绝缘板刚性结构的内在结构稳定性（SIP）起到了绝对的支撑作用。
The inherent structural stability of the hexagonal form and the rigid construction of Structural Insulated Panels (SIP) precludes the use of added structural support.
对飞行员的基础是与加强结构和吸收粉碎区的能源高刚性一体式机身。
The foundation for the Pilot is a highly rigid unibody with reinforcing structures and energy absorbing crush zones.
龙门双驱结构，高阻尼床身，刚性好，速度和加速度高。
Gantry double driving structure, high damping bed, good rigidity, high speed and acceleration.
在常规工程动力设计中，常采用刚性地基模型，分析结构的动力特性和动力响应。
In the course of conventional design, rigid foundation model is used usually for analyzing structural properties and dynamic response.
凸轮轴由于其结构复杂、刚性差等特点，制造过程中容易产生弯曲变形，为了保证产品及工艺的要求，必须进行校正。
Bend deformation is often found in camshaft manufacturing owing to its complicated structure and low stiffness, and it must be corrected to meet the demand of product quality and technology.
指出在制度与产业技术的双重约束下，资源型城市的产业结构具有高度刚性。
Restricted by both institutional structure and dated industrial technologies, the industrial structure of these cities has already been highly rigid.
研究了渐硬恢复力刚性滑移结构在水平和竖向高斯白噪声地面作用下稳态响应的概率分布问题。
The probability distribution problem of the steady-state responses to horizontal and vertical Gaussian white noises of rigid sliding structures with hardening restoring force is studied in this paper.
研究了渐硬恢复力刚性滑移结构在水平和竖向高斯白噪声地面作用下稳态响应的概率分布问题。
The probability distribution problem of the steady-state responses to horizontal and vertical Gaussian white noises of rigid sliding structures with hardening restoring force is studied in this paper.
应用推荐