研究工作可为土—结构共同作用相关问题的研究提供参考。
The works of this paper belong to fundamental study and can provide necessary reference for the relevant study of SSI effect.
本文求解了层状粘弹性饱和土地基与上部结构共同作用问题。
The problem of the interaction between the superstructure and layered viscoelastic saturated subsoil has been solved in this paper.
转录辅激活蛋白和其他细胞因子及结构共同作用控制基因活动。
Transcriptional coactivators work with other cellular factors and machinery to control the activity of other genes.
程序也适用于求解地基、基础与上部结构共同作用的动力反应问题。
This system is used to analyze superstructure and foundation as well as to design member sections of the structure.
研究结果表明，考虑地基土、砂砾石垫层、上部结构共同作用时，结构的基本频率明显减小，相应的基本周期明显延长；
The results shows that the fundamental frequency of the model which takes the combined activate into consideration reduced evidently, and the fundamental period prolonged evidently.
本文提出了分析土-基础-结构共同作用问题的一种新的模型，使土-基础介面条件得到了比较简洁而且统一的处理，在IBM个人计算机上开发了相应问题的分析程序。
This paper proposes a new model to analyse soil-foundation-structure interaction problems. The interface conditions between soil and foundation are consistently and concisely dealt with in the model.
相反，真菌、寄生虫和病毒细胞与人类细胞有许多共同的途径和结构，所以研究人员必须面对的是较少的作用靶位，还有对患者带来的较高中毒风险问题。
In contrast, fungi, parasites, and viruses share many pathways and structures with human cells, so researchers must contend with fewer target sites of action and greater risks of patient toxicity.
因此，合理可行的结构和基础设计方法要基于对共同作用问题的全面了解。
Hence, the reasonable and practical designing method of structure and foundation relies on the over-all understanding of the interaction.
目前，上部结构与地基基础共同作用问题越来越受到工程界的重视。
At present, the question of interaction between superstructure and foundation is paid attention to more and more by project circle.
根据现有规范规定，结合工程实例，本文提出了钢骨转换梁与上部剪力墙共同作用的结构的截面极限承载力的计算方法；
Combining with an engineering instance, basing on the current specifications and a certain construction, the transfer girder structure is analyzed by the method of finite element.
化学镀镍单板和化学镀镍刨花的组织结构摘要对性能的影响是木材组织和金属镀层共同作用的结果。
The influence that structure of nickel-plated veneers and particles has on its properties is the result of timber micro structure and metal layer common role.
应力敏感性是指骨架应力和孔隙流体压力共同作用产生的压差对微观孔隙结构的影响。
Stress sensitivity means the influence of pressure difference produced by joint working of the matrix stress and the porous fluid pressure on the porous microstructure.
在基坑开挖过程中考虑基础和上部结构的共同作用，可以有效地控制基坑变形。
It can validly control the distortion of pits, thinking over the interaction between foundation and upside structure in pit digging.
在上部结构与地基基础的共同作用分析中，如何正确估计上部结构的刚度和选择合理的地基模型是很重要的。
In structure-foundation-soil interaction analyses, it is very important to consider the structure stiffness with reasonable accuracy and to choose the appropriate model for the foundation soil.
细胞分化状态的维持需要细胞外环境、细胞与细胞之间信息交流及其细胞内环境等共同作用，从而保证分化细胞染色体的特定空间结构。
The differentiations of cell require stable extracellular setting, intercellular communication and intracellular matrix, which jointly ensure the specific spatial structure of chromosomes in cells.
但是，企业空间结构的演变是在多种因素的共同作用之下产生的，信息技术并不是决定因素。
The study is based on information technology only, but the evolvement of enterprise spatial structure is affected by many factors.
这些因素共同作用，使村庄场域利益博弈结构呈现出非均衡性。
These factors collaboratively decide the un-equilibrium structure of benefit-games in the Village Fields.
这表明钠离子通道阻断剂在与受体相互作用时具有共同的结构特征和作用方式，同时也为探讨受体结构提供了有价值的信息。
Studies of these results show that the sodium channel blockade has common structural features and way of action when interact with the receptor, thus leading to identical biological effect.
分析了大量现有的共同作用理论，分别整理了上部结构、筏板与桩土的分析模式。
The theories of interaction are summarized and analytical models of raft, pile-soil and superstructure are settled respectively.
多层模板支撑体系是一个模板支架与主体结构之间相互作用、共同工作的支承体系。
The multistory form strut system is a supporting system of interaction and cooperation between the form strut and major structure.
本文的分析表明“小灵通”现象的发生是市场需求结构、管制放松的路径和管制权力安排共同作用的结果。
The concluding of this paper is that the "Xiaolingtong"(PHS)was the results of demand structure, way of deregulation and the power arrangements of regulatory.
编制了基于上述分析方法考虑上部结构及筏基实际刚度和桩的非线性的共同作用分析程序。
A program based on the above method has been programmed to analyzing nonlinear interaction of piled raft foundations with considering the superstructure.
介绍了上部结构与地基基础共同作用时协同计算的原理及特点。
Principle and characteristics of associate calculation, while upper structure and ground foundation act together, were introduced.
设计锚索、桩、桩锚共同作用的结构安全度应该相互匹配，协调一致，使锚索桩的作用发挥最大效果。
The structure safety factor of the interaction of anchor cable, pile and pile anchor, should match and well coordinated to achieve the best effect.
并利用该方法，针对岩层随机移动变形作用，考虑地基基础上部结构的共同作用，对矿区建筑物进行分析。
In view of random movement and deformation of rock strata, also considering the interaction of ground-foundation-building, a building in mining area is analyzed by using this method.
国家游泳中心“水立方”结构中采用了连接方钢管、且承受轴力与弯矩共同作用的焊接空心球节点。
Welded hollow spherical joints connected with square hollow sections are adopted in the National Swimming Center "Water Cube", which are subjected to combined axial forces and bending moments.
利用子结构分析方法和文克尔地基横向反力模型，建立了水平荷载下场高层框架结构。 桩基础-地基的共同作用分析模型。
With Substructural Analysis Method(SAM) and Windler foundation model of lateral reaction, an interaction analysis model of frame structure-pile foundation-soil under lateral load is established.
这为解决复杂荷戴作用下厚板问题，以及上部结构与基础及地基共同作用问题等提供了一种新的分析方法。
Thus a new method is presented for solving the problems of interaction of superstructure and foundation and subsoil, as well as for the problems of the thick plates under the complicated loadings.
这为解决复杂荷戴作用下厚板问题，以及上部结构与基础及地基共同作用问题等提供了一种新的分析方法。
Thus a new method is presented for solving the problems of interaction of superstructure and foundation and subsoil, as well as for the problems of the thick plates under the complicated loadings.
应用推荐