只有肾脏结构修复后，才能重建和恢复肾功能，临床症状才能好转。
Only after repair the renal structure, the renal function can rebuild and renew, and the clinical symptoms only can getting better.
定义了结构修复参数，提出了三轴浸水过程中的土样结构修复演化方程。
Structural repair parameters are defined, and the evolution equation of structural repair in the triaxial soaking tests is proposed.
脊髓损伤可激活自体室管膜细胞的原位增殖及迁移，后者具有一定的可塑性，参与伤后脊髓的结构修复。
The spinal cord injury stimulates the proliferation of ependymal cells in sim, the ependymal cells participates in the rehabilitation of spinal cord injury and represent neural plasticity.
与传统的钢结构修复方法相比，CFRP加固修复钢结构具有明显的优越性，是一种先进的钢结构修复方法。
In contrast with traditional repairing methods of steel structure, CFRP for strengthening and repairing of steel structure is advanced and has obvious advantages.
整个结构得益于一个升级的维护项目，包括对 EEOB最壮观的历史内景的修复。
The entire structure has benefited from an upgraded maintenance program that has also included restoration of some of the EEOB's most spectacular historic interiors.
以这种方式分离您的代码将产生一个组织良好的代码结构，使得诊断和修复可能出现的问题要容易得多。
Separating your code in this manner will lead to a highly organized code structure, making it far easier to diagnose and fix any problems that may arise.
这表示您将能够通过指定正确的值来修复损坏的结构或列表。
This means that you'd potentially be able to fix corrupt structures or lists by specifying the correct values.
您的日志至少应该跟踪所有的升级和软件修复(应用于系统中的每个软件组件)，包括基础结构产品和应用程序代码。
Your log should at least track all upgrades and software fixes applied in every software component in the system, including both infrastructure products and application code.
CSS设计人员可以在CSS中进行修补，甚至为InternetExplorer或其他浏览器添加附加修复，而不必更改文档的结构。
CSS designers can tinker in the CSS, even adding additional fixes for Internet Explorer or other browsers, without having to change the document's structure.
db2relocatedb对数据库文件和控制结构的修改不记入日志，这些修改是不可修复的。
The changes that db2relocatedb makes to a database's files and control structures are not logged and are therefore not recoverable.
您能够不断地向前移动，结构化的模型能够帮助您确保有一个快速的修复。
You are able to constantly move forward, with the hosting model architected to help ensure a fast recovery.
天气的影响也会恶化建筑件，所以你将不得不修复你的结构，因为他们被损坏。
Weather effects will also deteriorate building pieces so you will have to repair your structures as they're damaged.
调整，修复或更换卡车拖车系统零部件，包括结构，刹车系统和电气系统。
Adjust, repair or replace parts and components of truck-trailer systems including structural, brake and electrical systems.
现在，建筑师正制定修复哈林顿学校的计划。罗伯茨和其他人对专家在检查建筑结构时的发现感到非常惊讶。
Now, preservation architects are developing plans to restore the Harrington School. Amy Roberts and others were surprised by what the experts found about the structure.
修复肾小球机械屏障与电荷屏障的组织结构，恢复肾小球选择性滤过功能。
Repair the organization structure of Glomerulus mechanical barrier and charge barrier, restore Glomerular selective filtration function.
此单元组的电工铺陈，组装，安装，测试，故障排除和修复建筑物和其他结构内的电线，灯具，控制设备及相关设备。
Electricians in this unit group lay out, assemble, install, test, troubleshoot and repair electrical wiring, fixtures, control devices and related equipment in buildings and other structures.
修复，重铺及更换已磨损或损坏的地面，墙壁，道路和其他混凝土结构部分。
Repair, resurface and replace worn or damaged sections of floors, walls, roads and other concrete structures.
目的探讨雪旺氏细胞移植对电针损伤的大鼠中脑网状结构的修复作用。
Objective to explore the ability of grafted Schwann cells to promote restore of injured brain stem reticular structure in rats.
例如，Spring使遵循体系结构最佳实践变得更容易，使开发到测试的周期明显缩短，使早期识别和修复缺陷更容易。
For example, Spring makes it easier to follow architectural best practices and makes development-test cycles significantly quicker, making it easier to identify and fix defects early.
碳纤维加固修复混凝土结构技术具有强度高、重量轻、施工简便等优点。
The technology of repairing the concrete structure with carbon fibre has the advantages of high strength, light weight and simple construction etc.
偶尔会有现存的建筑物已经倒塌而无法修复时需要重新临时设计结构。
Occasionally structures are designed from scratch when the existing building has collapsed beyond repair.
目的探讨应力松驰接骨板对局部皮质骨结构紊乱和修复的影响。
Objective To study the influence of stress-relaxation plate on disorganization and repair of the cortex under the plate.
简述了复杂电子系统故障诊断与修复技术系统的基本结构、工作原理。
The automatic failures diagnosis and repair technology in complex electric system of basic composition and operation principle is described.
碳纤维复合材料(CFRP)加固修复混凝土结构技术是目前国内土木界正在大力推广的一种结构加固新技术。
Repairing and strengthening concrete structures with Carbon Fiber Reinforced Polymer (CFRP) is now a new technique popularized greatly in the domestic field of structure rehabilitation.
通过试验和解析方法对粘贴碳纤维布加固修复钢结构技术的粘结界面受力性能进行了分析，提出粘结界面剪切应力的计算公式，并在实际算例中取得了与试验较为吻合的结果；
Through tests and analysis of the adhesive interface performance of steel structure with CFRP, the paper sets up an expression of adhesive interface shear stress, which is validated by the tests.
传统上，早期快速的诊断和治疗主要是针对稳定循环和修复损伤的结构。
Rapid diagnosis and treatment is traditionally targeted toward hemodynamic stabilization and repair of compromised structures.
搬开船里面的内在结构，全家人一天合力工作10个小时，每星期7天拼命地干，连续数月，慢慢地将甲板和有近50年的残破旧船的内部修复好。
Moving aboard the gutted boat, the family put in 10 hours a day. 7 days a week for months, slowly reviving the decks and interior of the nearly 50-year-old vessel.
搬开船里面的内在结构，全家人一天合力工作10个小时，每星期7天拼命地干，连续数月，慢慢地将甲板和有近50年的残破旧船的内部修复好。
Moving aboard the gutted boat, the family put in 10 hours a day. 7 days a week for months, slowly reviving the decks and interior of the nearly 50-year-old vessel.
应用推荐