“建筑结构优质的大楼”不会因此倒塌，但是建筑技术需要做出改变。
And 'well engineered structures' could survive, but there was a need for a change in building techniques.
他演讲的内容大部分是关于他对团队内部组织结构的调整，这种调整能够给客户带来更优质的服务。
Most of his talk was about the internal organisational changes they had made in their team which would allow the team to service their clients better.
严整的产业链结构、完善的管理体系、先进的技术设备、优质的产品、高效的客户服务，深得国内外市场客户的广泛好评。
Strict and industry chain structure, a sound management system, advanced technology and equipment, quality products, efficient customer service, won wide acclaim at home and abroad customers.
产品采用优质果壳为原料，空隙结构合理，广泛用于有毒气体的净化，废气处理，漆雾吸附等。
Use high quality fruit shell as raw material, the gap reasonable structure, widely used in the purification, gas processing, adsorption of toxic gases such as mist.
柔顺的、平滑的、柔软的：用于描述结构细腻圆润、适饮性好的优质葡萄酒。
Supple, smooth, soft. Term applied to wines of quality which have a fine round texture, and pleasant to drink.
本产品是集封闭微孔结构与网状纤维结构为一体的优质高效保温材料。
This product is a closed pore structure and the reticular fiber network structure for the integration of high quality thermal insulation material.
现在，现代科学研究发现药物精确的分子结构，从而优质的药物正在向更高级的形式进化。
Now, modern science reveals precise molecular structures of drugs, and thereby superior drugs are evolving into more advanced forms.
本文提出了一套定量分析优质铃群体结构的方法，其分析结果与实际生产管理情况基本相符。
The quantitative method, analysing the population structure of the high quality bolls, was suggested. the result was in accord with the actual situation.
其微孔隙结构远远优于已知的低、中、高压气藏的实际盖层，表明糜棱岩是天然气的一种优质盖层。
The micro hole structure of mylonite overmatch the covers of gas pools of sorts which indicate mylonite is a kind of high quality cover of natural gas.
木质粉状活性炭以优质的木屑等为原料，采用氯化锌法生产，具有发达的中孔结构，吸附容量大、快速过滤等特性。
Powdered activated carbon to high-quality wood and other wood as raw materials, production of zinc chloride, have developed in the pore structure, adsorption capacity, fast filtering features.
在躲猫猫这个游戏中蕴含着所有优质笑话的基本结构——惊喜，与之协调的期待。
Peekaboo USES the fundamental structure of all good jokes - surprise, balanced with expectation.
整车车身采用优质钢材。先进的技术，严格的生产工艺制造而成，整车结构合理。机能靠患上住。操作简便。外型雅观。
Truck body adopts quality steel. It has advanced technology, strict manufacturing technique, reasonable vehicle structure, reliable performance, simple operation and beautiful appearance.
目的研究优质天然饮水的团簇结构特征。
Objective To study the characteristic cluster structure of good-quality natural drinking water.
金属钛是优质的轻型结构材料、新型功能材料。
Titanium is a lightweight structural material of high quality and is also the material of new functions.
柳钢8号高炉炉体冷却结构采用独特的工艺技术，保证了高炉的高产、优质、低耗、长寿。
No. 8 Blast Furnace design and its body's cool structure adopt the unique technology to guarantee the high yield, high-quality, low consumption and long campaign life of B.
针对吉林改良优质肉牛皮的组织结构特点，阐述了肉牛皮服装革工艺的技术关键。
Aimed at the structure characteristic of Jilin melioration flesh cattle, mainly described the key technique of Jilin melioration flesh cattle garment leather.
电网结构合理与否，对电网的技术性能和经济效益以及安全、优质、经济、高效运行将产生长期的影响。
Whether power network is rational or not is coming into being the long influence to technique capability, economy benefit, security, high quality and running.
BOKE不锈钢浴室挂件，糅合简洁和时尚的理念，全部采用优质不锈钢生产制造，结构紧密，做工讲究。
BOKE stainless steel bathroom hangs, mixes succinct and the fashion idea, USES the high quality stainless steel manufacturing completely, the structure is close, the work is fastidious.
轻便的板式结构，优质的聚酯合成纤维过滤材料，初阻力低，防火性好。
The light panel structure, the high quality PET synthetic fiber filter material is with features of low initial pressure, good fire-proof function.
采用优质型钢材焊接，结构简单、易操作、无卡阻、刚性强、不变形、使用寿命长、基本无维修量。
It is welded with excellent carbon steel. It is characterized by simple structure, easy operation, no blockage, strong rigidity, shapeless, long life and less maintenance etc.
冰导管提供优质的图像质量和实时可视化心脏解剖结构，与和指导治疗期间监测导管介入程序。
ICE catheters deliver excellent image quality and real-time visualization of cardiac structural anatomy, with therapy catheters for monitoring and guidance during interventional procedures.
不断的开发多个优质产品结构，以便能适应将来的需求和趋势。
Constantly develop the most optimal production structure to respond to upcoming needs and trends.
但是，从整个梨产业结构来说还存在不少问题，如品种结构不合理，单位面积产量低，优质果少，经济效益差等。
But many defects exist in the pear industry such as unreasonable varieties structure, low yield per unit area, the shortage of high quality fruits, poor benefit and so on.
为此，介绍了钢框架组合结构的防火设计，如采取合理结构形式，优质钢材，外部涂覆防火涂料等措施。
The fireproof design measures, for example, using reasonable structural form and high quality steel, to which fireproof paints are applied are also introduced in this paper.
利用优质云母板作为栅极结构基底材料，结合简单的丝网印刷工艺将导电银浆制作成条状栅极，制作了新型的栅极结构；
Using the high-quality mica plate as substrate materials, a new gate electrode structure was fabricated successfully with silver slurry and simple screen-printing process.
天然气是一种优质的环保型能源和燃料，它在世界一次能源结构中的比例逐年上升。
Natural gas is a high-quality and environment-friendly energy source and fuel, and its percent in primary energy constituent in the world is more and more increasingly.
天然气是一种优质的环保型能源和燃料，它在世界一次能源结构中的比例逐年上升。
Natural gas is a high-quality and environment-friendly energy source and fuel, and its percent in primary energy constituent in the world is more and more increasingly.
应用推荐