一旦发现有害程序点击进程，然后点击'结束进程'按钮底端的权利。
Once you have found the harmful process, click the process and then click the 'End process' button towards the bottom right.
结束进程没必要从系统中移动进程对象。一个进程对象在进程最后一个句柄被关闭后删除。
Terminating a process does not necessarily remove the process object from the system. A process object is deleted when the last handle to the process is closed.
下一步，如清单11所示，创建一个策略，不赋给db 2实例用户db2ins95和根用户结束进程的权限。
Next, as shown in Listing 11, create a policy that does not give db2 instance user db2ins95 and root user permission to kill the process.
除了对请求路由外，ASP.NETISAPI还监视工作进程状况并且负责在性能下降到一定阈值时结束进程。
In addition to request routing, the ASP.NET ISAPI monitors the health of the worker process and is responsible for killing it when the performance degrades beyond a certain threshold.
在处理后，OrderApproval实例对于审批结果将调用业务状态机的approvalResponse操作，然后结束进程。
Once processed, the OrderApproval instance will call the business state machine's approvalResponse operation with the result of the approval and then end.
设想一下，你是多么希望它反而能够结束；下次它再出现的时候，试着醒来，这样恰好足以控制住它的进程。
Visualize how you would like it to end instead; the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.
要习惯的不断思考过去做过的什么有了效果？什么会改善行动和项目？思考一番，在会议结束的时候，来评估下团队的进程。
Make a habit of asking what worked and what could be better for both actions, and projects. Consider a round to evaluate group process at the end of meetings.
然后，您可以对结果进行评估，并确定是否花费了过多的时间等待一个特定的进程结束。
Then, you can evaluate the results and determine whether you're spending too much time waiting for a particular process to finish.
在一周结束后，管理人员希望在该进程结束前每天都得到通知。
After the week is over, the manager wants to be informed each day until the process is finished.
这些只是临时对象，它们实际会在应用程序分区的最后一个进程结束时消失，因此更适合用于执行进程，而不适合执行整个应用程序。
These are only temporarily objects; they actually disintegrate when the final process of the application partition ends, and as such, are more geared to execute processes than entire applications.
答：六方会谈第五轮第一阶段会议结束以后出现了一些新的复杂因素，使六方会谈进程受到一定影响。
A: Some new complicated factors have come up since the end of the first session of the fifth round of the Six-Party Talks and the process of the Talks was thus affected.
应用程序WPAR只是一些临时对象；在启动进程时创建它们，在应用程序分区中的最后一个进程结束时销毁它们。
Application WPARs are only temporary objects; they are created when the process is started and destroyed when the last process within that application partition ends.
UOW是应用程序进程中的一个可恢复的操作序列；它由于提交操作、回滚操作或者结束应用程序进程而结束。
A UOW is a recoverable sequence of operations within an application process; it ends as a result of a commit operation, a rollback operation, or the end of the application process.
最终大多进程都会因自然原因（即程序运行结束）而消亡。
Ultimately, most processes die of natural causes -- a program runs to completion.
当阻塞进程运行结束之后，将从本地文件系统的适当位置加载每个图像。
When the blocking process run is complete, each image is then loaded from the local file system at the appropriate location.
如果某一个操作被设置了SEM_UNDO标记，那么在进程结束时，该操作将被取消。
If an operation asserts SEM_UNDO, it will be undone when the process exits.
当用户指定的时间间隔结束时，Tprof 将这些指令按进程、线程、模块和子例程进行分组。
When the user-specified interval is over, Tprof groups the instructions together by process, thread, module, and subroutine.
当进程结束，或者当提交操作释放在工作单元(unitof work,UOW)期间获得的锁时，锁就被释放。
The locks are released when the process ends or when a commit operation releases locks that were acquired during a unit of work (UOW).
当aspnet _ isapi检测到工作进程结束，它将自动终止请求，释放所有指配的IIS资源。
When aspnet_isapi detects that the worker process is dead, it automatically aborts the request and frees any associated IIS resources.
我们对通过引导进程引导Linux系统的介绍就到此结束了。
This completes your introduction to guiding your Linux system through the boot process.
自上世纪30年代以来，经济衰退造成的创伤以本次为最甚，虽已结束一年，经济恢复进程却开展不力，今年早些时候速度还陡然放缓。
The most wrenching recession since the 1930s ended a year ago. But the recovery-none too powerful to begin with-slowed sharply earlier this year.
现在，如清单29所示，用户试图结束db2sysc进程，但操作不允许。
Now, as shown in Listing 29, a user attempts to kill the db2sysc process, but the operation is not permitted.
现在，如清单14 所示，当db2ins95或根用户试图结束db2sysc 进程，将不被允许，这是因为已经使用了TAMOS 添加了合适的控制和策略。
Now, as shown in Listing 14, when the db2ins95 or root user tries to kill the db2sysc process, he is not allowed to do so because you have used TAMOS to put the proper controls and policies in place.
这将告诉TAMOS当SIGKILL发送给资源时进行追踪，而不管用户是否允许结束db2sysc进程。
This tells TAMOS to track when a SIGKILL is issued against the resource regardless of whether or not the user is allowed to kill the db2sysc process.
在内核加载完成后，它会运行init程序来结束引导进程。
After the kernel is done loading, it tries to run the init program to finalize the boot process. Now.
在跟踪结束之后，需要杀死跟踪进程(请参见清单4)。
When you are done with the trace, you need to kill the process (see Listing 4).
如果工作进程意外结束，进程所处理的所有请求在一段时间内仍然保持“执行中”状态。
If the worker process crashes, all the requests it was handling remain in the "executing" state for a while.
有时你还不得不选择一个专门的进程来等待阻塞调用来结束这些，你的其它代码也随之结束。
Sometimes, you have no choice but to delegate a victim thread to wait for a blocking call to finish, while the rest of your code gets on with its life.
这意味着如果低优先级进程进行了系统调用后，高优先级进程必须等到调用结束后才能访问CPU。
This means that if a low-priority process makes a system call, a high-priority process must wait until that call is complete before it can gain access to the CPU.
这意味着如果低优先级进程进行了系统调用后，高优先级进程必须等到调用结束后才能访问CPU。
This means that if a low-priority process makes a system call, a high-priority process must wait until that call is complete before it can gain access to the CPU.
应用推荐