在你演讲结束的时候，试着用与开场白稍微不同的词语来总结你最重要的观点。
At the end of your speech, try to summarize your most important points in slightly different words from the ones you used in your opening.
这是爱一个人，无法用言语表达，我希望这永远不会结束。
It's about loving someone more than words can say, and I wish that it would never end.
祈祷结束后，唱诗班用希腊语唱赞美诗时，年轻的男男女女分发橄榄枝。
After the prayer, young men and women distributed olive branches while a choir sang a hymn in Greek.
你可以用这些主意来结束一段对话，并且你应该注意到其他人也会用它们。
You could use these ideas to end a conversation, and you should notice that others may also use them.
就像离开西贡的最后一架直升飞机，艾斯格的飞机象征着一个时代的结束，象征着冰岛用债务支撑的消费狂欢的落幕。
Like the last helicopter out of Saigon, the departure of? Sgeir's jet symbolised the end of an era, the last act of Iceland's debt-fuelled spending spree.
他总是用那句话结束我们的电话和对话，那是他死时的五天前。
He always ended our phone calls and conversations that way. That was five days before he died.
因此当我做事情时，总是要表现 自我 ，例如在网络上帖上一篇新文章，书写一本新书，或者作演讲时，我也终归用帮助人来作为结束。
Consequently, when I do things that “feed my ego, ” such as posting new articles, writing a book, or giving speeches, I also end up helping people.
OOAD课程中的每一支团队必须在课程结束时用30分钟描述他们的工作。
Each team in the OOAD course must make a 30-minute presentation at the end that describes their work.
当设备发现过程结束时，我用发现过程的状态更新客户机，不管是成功还是失败。
When the device discovery process has ended, I update the client with status of the discovery process, whether it succeeded or failed.
而由鞭炮和烟火造成的工伤大多是烧伤和割伤，但这个演示提醒我们，可以用其他的方式来结束夜晚。
Most of the injuries from firecrackers and sparklers are burns and cuts, but the decapitation demonstration is a reminder that the night can end in other ways.
这后面隐藏的是比昂逊面对无法解决的沉重的社会问题时的 迷茫，企图用理想化的处理来结束这个问题。
What this following hides is Biang abdicates facing time inextricability serious social question confusedness, attempted to finish this question with idealized processing.
结束节点用一个含有十字交叉图案的圆圈表示，停止节点则显示为一个含有黑点的圆圈。
The end node is visualized with a circle containing a cross, while the stop node is visualized with a circle containing a black dot.
一般用例将以许多小消息结束，当涉及到远程接口时，端到端通信开销会对响应时间和吞吐量造成很大的影响。
The average use case will end up with lots of small messages, and the end-to-end communication overhead when remote interfaces were involved had a major impact on response time and throughput.
试验结束之后，研究人员用平板扫描仪测量每个研究对象的右手食指和无名指(从手指内侧掌指关节到指尖)。
After it was all over, the researchers used a flatbed scanner to measure everyone's right-hand index and ring fingers (" from the ventral proximal crease of the digit to the tip of the finger ").
在当前演讲者结束时，用明显的肢体语言表达出你想要发言的渴望
Making it obvious with your body language that you want to talk after the current speaker is finished
如果用done结束循环，第一级提示符会重新出现。
If you finish the loop with done, the first-level prompt reappears.
在RichTextFormat (rtf)中，粗体文本以“\b”开始，用“\b0”结束或者省略，因此正确的TM x行内标签是。
In Rich text Format (RTF), bold text starts with "\ b" and it optionally may end with "\ b0", so the correct TMX inline tag to use is.
建议之一：如果你有一首粉丝特别喜欢的歌，那么用这首歌开始演奏，也用它结束。
One piece of advice: if you have a song that your fans love, open and close with it.
如果你有很多次挨到会议结束，像我曾经那样，你会发现它们几乎都是没什么用的。
If you’ve sat through a lot of meetings, like I have, you know they’re almost always useless.
七分之一的被调查者承认，他们用手机短信结束了上次恋情，其中28%的男人和16%的女人表示用短信结束恋情是因为对对方不够重视。
One in seven respondents admitted to ending their last relationship by text, while 28 per cent of men and 16 per cent of women said they had simply ignored the person they were dumping.
指挥用指挥棒作了一个夸张的动作，结束了这支交响曲。
The conductor ended the symphony with a great flourish of his baton.
有时候勇气是在一天结束时用平静的声音说‘明天我会再试’。
Sometimes courage is the quiet voice at the end of the day saying ‘I will try again tomorrow’.
最后他们用一个亲吻结束,沉睡到苔藓床上,光圈如涟漪一般在他们周围环绕
They come together into a kiss and sink down on the bed of moss, and ripples of light spread out around them.
下一步是结束关于每个用例的讲述并开始进一步为系统建模。
The next step is to flush out each of the use cases and begin to further model the system.
不可以用操作符、函数、逗号或开括号作为表达式结束符。
Expressions must not end with an operator, function, comma, or opening parenthesis.
他跑向门口，没多久就看到门开了，他冲了出来并把首领推倒，但是却没有从其他强盗手里逃开，他们用弯刀马上结束了他的生命。
He rushed to the door, and no sooner saw the door open, than he ran out and threw the leader down, but could not escape the other robbers, who with their scimitars soon deprived him of life.
在五月的时候，上议院曾拒绝通过一项可能会使医生有权限用安乐死结束病痛婴儿生命的法案。
And in May the House of Lords halted passage of a bill that would have given doctors some scope to help grownups to die.
请注意，在文件中，行之间用新行(或行结束)字符区分。
Notice that the lines in the file are distinguished by a newline (or end-of-line) character.
请注意，在文件中，行之间用新行(或行结束)字符区分。
Notice that the lines in the file are distinguished by a newline (or end-of-line) character.
应用推荐