然而，我可以在美丽的非洲日落中结束每一天。
However, I could end each day with a beautiful African sunset.
他以问答形式告诉这些即将结为夫妇的人爱情保鲜的秘笈，那就是“以两人的和平相处结束每一天。”
He told them the secret to preserving love is to "never end a single day without being at peace with each other."
首先，我给出一个否定：在每一天结束的时候，我不会为了其他的选择而出卖我当前的境遇，我对我能够做我真正热爱的事而心存感激。
First, adisclaimer: At the end of every day, I wouldn't trade my currentsituation for any other option, and I'm grateful to be able to do whatI truly love.
每一天，我都要问自己：为结束发生在缅甸的暴行，我竭尽全力了吗？
Every day I ask myself: have I done everything I can try to end the atrocities being committed in Burma?
“每一天结束的时候，在新旧交替的时刻，人们都会思量怎样的安排是有意义的，”Tristan Walker,Foursquare事业部主管说道。
"At the end of the day, there is a shift happening where folks have to measure what engagement really means, " says Tristan Walker, director of business development at Foursquare.
每一天，你都在迷茫中让时间匆匆过去，头脑里想的都是将来要如何如何，等到将来生命快结束的时候，你发现一生都扔掉了。
You live through everyday in confusion, thinking what you should do in the future. Not only do you meet the end of your life will you come to realize that you have wasted your whole life.
我想每一天结束时，一定是他给了我无论如何也要继续下去的力量。
I think it was him who gave me courage to carry on anyhow at the end of each day.
享受舒适的私人阳台上观看鲸鱼和吸收辐射岛日落在每一天结束。
Enjoy whale watching from the comfort of the private lanai and absorb the radiant island sunsets at the close of each day.
爱伦教育过她，每一天结束时都必须把自己的良心彻底检查一遍，承认自己所有的过失，祈求上帝宽恕并给以力量，做到永不重犯。
Ellen had taught her that at the end of each day it was her duty to examine her conscience thoroughly, to admit her numerous faults and pray to God for forgiveness and strength never to repeat them.
在恐惧的颤抖每一天人类期盼已久的新的恐怖攻击…它的时间结束这个！
Each day mankind trembles with fear in anticipation of new terrorist attack... Its time to put an end to this!
我们费力的走过每一天，而在这一天结束的时候，为了下一天的重复，我们将生活的磁带倒回起点。
We trudge through another day, and at the end of day, we rewind our tape in order to begin the next day in just the same manner.
我们费力的走过每一天，而在这一天结束的时候，为了下一天的重复，我们将生活的磁带倒回起点。
We trudge through another day, and at the end of day, we rewind our tape in order to begin the next day in just the same manner.
应用推荐