如果用done结束循环，第一级提示符会重新出现。
If you finish the loop with done, the first-level prompt reappears.
我们需要结束暴力和反暴力的恶性循环。
We need to break the vicious cycle of violence and counterviolence.
更新周期的循环永远不会结束。
活动结束时，一辆垃圾车把撕碎的纸带走作循环利用。
At the end of the event, a garbage truck took away the shredded papers for recycling.
它从立春开始，以大寒结束，循环往复。
It starts from the Beginning of Spring and ends with the Greater Cold, moving in cycles.
最后，我们将当前的结束偏移量设置为下一个循环的开始偏移量。
Finally, we make the starting offset for the next loop the ending offset of the current one.
他说：没有人知道信用循环什么时候会结束。
如果你在任一个循环周期的结束时候醒来，你会感觉良好，并整天都感到状态不错。
If you wake up at the end of ANY of these cycles, you will feel fine and will be good to go all day long.
这种基金也许就没有使用的必要，因为它的存在本身就可以结束恐惧的循环。
Such a fund probably wouldn’t have to be used, since its mere existence should put an end to the cycle of fear.
不过，在本例中，我选择在每次循环结束后回收内存。
However, in this case I would much rather reclaim that memory at the end of each loop.
所有我们开启的循环的结束，关闭和远程服务器的SFTP连接和SSH会话。
End all of the loops we've opened, closing our SFTP connection and our SSH session on the remote server.
在复杂度谱的最顶端，您可以以优化循环内的优化循环结束，每个周期都使用不同的迭代频率。
At the top end of the complexity spectrum, you could end up with refinement cycles within refinement cycles, each with different iteration frequencies.
通过改变你的生活习惯，你可以改变你的视角，结束复合-分手的循环。
By changing your routine, you can change your point of view and end a make-up and break-up cycle.
相反，清单4中的代码会在循环结束处输出一条说明。
In contrast, the code in Listing 4 puts a note at the end of the loop.
当前的政策已经被重新考虑了，我们可能事实上，进入这个完整的，核结束的燃料循环，他们这样说。
The current policy is being reconsidered now where we might in fact go into this complete nuclear closed fuel cycle, as they call it.
也带给这些国家的央行更多治理通胀的空间，于是循环加息的行动也得以更快结束。
It would also give these countries' central Banks more room to fight inflation, thus bringing interest-rate cycles to a quicker end.
对于开始日期和结束日期之间的所有日期(包括执行为开始和结束日期的日期)执行此循环。
This loop is executed for all the dates between the start date and end date including the dates specified as start and end.
这些字段将跟踪已在循环中执行的迭代数，并检查该条件以确定何时结束。
These fields keep track of the number of iterations that have been performed in the loop, and check the condition to determine when to end.
如果你沿着循环走一圈，开始和结束于同一个位置。
If you go around in a cycle, starting and ending at the same place the state functions have to stay the same.
这意味着循环体中执行的程序语句必须要改变表达式的值，否则循环将无法结束。
This means the program statements executed in the loop body must change the value of the expression — or else the loop will never end.
因为名称只包含数字和字母，所以任何其它字符都可以表示这个循环的结束。
Because a name contains only digits and letters, any other character signals the end.
这些行业里，与其说是看着它无情地向下，倒不如说是三到五年内结束的大起大落的循环。
In these sectors, rather than seeing profits relentlessly ground down, I think you're looking at a volatile boom-bust cycle that may take three to five years to play out.
REPEAT语句定义了一个语句集合，如果在 REPEAT 循环结束时某个条件的求值结果为true，那么就将执行这个语句集合。
The REPEAT statement defines a set of statements to be executed until a condition that is evaluated at the end of the REPEAT loop is true.
最初，这一理论认为2003年5月降爆发大灾难，结果什么都没发生，他们就把日期推迟到2012年冬至，与古玛雅历法中的循环结束相符。
Initial theories set the disaster for May 2003, but when nothing happened the date was moved forward to the winter solstice in 2012, to coincide with the end of a cycle of the ancient Mayan calendar.
将已配置和值绑定的组件添加到当前列中，通过将完成的列添加到DataTable的子项中结束列循环迭代。
Add your configured and value-bound component to the current column, and end your column loop iteration by adding the completed column to the children of the DataTable.
在for 循环结束之后，就已经知道数字是否是素数，尽管在if 语句之前并不使用判断结果。
You actually know whether the number is prime or not, immediately after the end of the for loop, even though you don't use the determined value until the if statement.
triggerGC事件类型对应GC循环的开始点和结束点。
Trigger GC event types correspond to the GC cycle's start and end points.
第三个循环从结束节点之前的 fork中开始，并引回decision之后的 join。
The third cycle starts in the fork preceding the end node, and leads back to the join following the decision.
第三个循环从结束节点之前的 fork中开始，并引回decision之后的 join。
The third cycle starts in the fork preceding the end node, and leads back to the join following the decision.
应用推荐