在历经主序星、红巨星和白矮星或中子星后演化为致密星体而结束一生。
During the radiation stars will develop in turn into main sequence stars, red giants, white dwarfs or neutron stars, etc.
每一天，你都在迷茫中让时间匆匆过去，头脑里想的都是将来要如何如何，等到将来生命快结束的时候，你发现一生都扔掉了。
You live through everyday in confusion, thinking what you should do in the future. Not only do you meet the end of your life will you come to realize that you have wasted your whole life.
凯撒对权利的追求激起众人产生刺杀他的阴谋，果真三月十五日一队优秀的罗马人让他过早地在参议院仪厅结束了一生戎马。
But Caesar's quest for power spawned a conspiracy to have him killed, and on March 15 a group of prominent Romans brought him to an untimely end in the Senate House.
他的一生中有很多持续不长的段落，有一些在开始以前就几乎结束了，包括短暂的参军和婚姻。在这些段落中，迈克·哈特曾在旧金山当过街头音乐家。
AMONG the episodes in his life that didn't last, that were over almost before they began, including a spell in the army and a try at marriage, Michael Hart was a street musician in San Francisco.
后来,正如狄俄尼索斯所预言,她被变成了一条狗, 眼带血丝。她不堪忍受这种新的痛苦, 就跳进海里, 结束了自己不幸的一生。
Later, as Dionysushad prophesied , she was transformed into a dog with bloodshoteyes and, unable to endure the new misery, she leapt into thesea and thus ended her unfortunate life.
虽然连威灵顿都承认，这场战斗是“你一生中见过的最为接近的较量”，英国人赢了，结束了多年的反法战争。
Though, as Wellington conceded, the battle was "the nearest-run thing you ever saw in your life", the British won, ending many years of war against France.
“你过完一生，在生命结束时，了解别人比了解自己更多”，飞行员拜瑞勒·玛珂涵说。
"You can live a lifetime and, at the end of it, know more about other people than you know about yourself," aviator Beryl Markham cautioned.
第二，如果生命不因故结束，一般人一生工作500个月，所以不要急着去办公室。
Second, if it doesn't end, the average person works 500 months in their lifetime, so there's no rush to get to the office.
然而，你的时间是确定的，这是你唯一的一生。虽然它还没有结束，有时你希望它会快点。
But instead, your time is set, this is the only life you get. And though it hasn't ended yet, sometimes you wish it might.
在这世界上度过一生，从开始到结束—意指绝对者的另一个方面。
In this world, to live life through, from the beginning to the end - means another aspect of the Absolute.
她摘下了她的面具，疲倦地踱下舞池，一束忽明忽暗的光，便结束了她旋转的一生。
She took off her mask, and fatigue to Duo under the dance floor, a bunch of flickering light, then rotate the end of her life.
一年之计在于春，一生之计在于勤。让我们伴着春风一起在春的歌声中勤奋学习，安全成长。我们的演讲到此结束，谢谢大家！
A year's plan starts in spring, the life's plan starts in hard work. Let's study hard and grow up safely together in spring. Thanks for listening.
他结束了这一生，最后也对于以华美的外衣的游侠骑士做了一个痛快的批判。
He had finished this life, finally also regarding has made a happy critique by the gorgeous coat knight errant.
也许它知道时间已经不多了，也许它决定在结束之前完成一生的跳动。
Perhaps it knew it had little time left, perhaps it was determined to fulfill a lifetime's beats before the end.
不过，你要来了这一切结束，由三月初，你会做的，从来没有看到这样的你的一生中反复问题的类型。
Nevertheless, you are coming to an end of all this, and by early March, you will be done, never to see this type of problem repeated in your lifetime.
现实生活中，太多的人在浑浑噩噩中结束了一生的历程，到最后也没有明白生命的意义。
In the reality, most of people muddled along through his life with ignorance of it at last.
由于突发心脏病，马奇短暂但光辉的一生结束了。他英年早逝，逝世时年仅35岁。
March's brief but brilliant career was cut off by a heart ailment. He passed away at the very young age of 35.
她告诉他，爱要比婚姻长得多，婚姻结束了，爱却没有结束，所以她才会守候他一生。
She told him that the marriage much longer than love, marriage is over, there is no end to love, and that was why she had been waiting his whole life.
一根线有两端，一生终有尽头，但我们的爱，没有结束。
A line has two ends; a life has one end. But our love has no end.
在这本情意绵绵的哀歌式小说的末尾，他结束了一生。
位于马里兰州安纳波利斯的美国海军军官学院，以考验团队精神和领导能力的演习来结束大一生活。
Freshman year at the U. s. Naval Academy in Annapolis, Md., ends with a Sea Trials challenge that tests teamwork and Leadership skills.
艾格妮丝·史沫特莱在艰难的环境下过早地结束了自己的一生。
The end for Agnes Smedley came untimely and under difficult circumstances.
你这一生，远在你出生、你母亲怀你、你前世结束之前，就开始了。
Your life begins far back before your birth, before your mother's impregnation, further back in your past life's end.
从其创作年表来看，可以说他一生的音乐创作是以歌曲开始，以歌曲结束。
Seeing from its creations year watch, can say the music creations of his whole life to be started with song, end by song.
作者：爱因斯坦在像居里夫人这样一位崇高人物结束她的一生的时候，我们不要仅仅满足于回忆她的工作 …
Marie Curie such as a high figure of the end of her life, we should not just be satisfied with the results of the work, she recalled the human contribution …
如果我们从来不曾知道，我们只是在看一场像一生这么长的电影。还没有散场，沉浸其中欢乐悲伤。不知它结束时会怎样？
If we have never known, that we are just watching a life-long movie, a not-yet-finished one, and we are there dealing with our happiness and sorrow, what will it be if it ends one day?
拿破仑一生身经百战，是一名战场上的常胜将军，然而，他却最终被打败了，在一个荒无人烟的小岛上结束了生命。
Napoleon life has fought many battles, is inbattlefield , however, he finally has actually defeated, desolates and uninhabited in on the island had finished the life.
拿破仑一生身经百战，是一名战场上的常胜将军，然而，他却最终被打败了，在一个荒无人烟的小岛上结束了生命。
Napoleon life has fought many battles, is inbattlefield , however, he finally has actually defeated, desolates and uninhabited in on the island had finished the life.
应用推荐