卧室里有一张全新的卧床，这是动用了7,000东德马克的免息结婚贷款买的。
And the living room boasts a brand new couch. It was bought with an interest-free marriage loan of 7,000 DDR marks.
卧室里有一张全新的卧床，这是动用了7,000东德马克的免息结婚贷款买的。
And the living room boasts a brand new couch. It was bought with an interest-free marriage loan of 7, 000 DDR marks.
长相漂亮的人通常更快乐，挣的钱更多，能得到利息更低的银行贷款，还能和长得同样漂亮的伴侣结婚。
Attractive people are more likely to be happier, earn more money, get a bank loan (with a lower interest rate) and marry equally good looking partners.
其中一位富女在斯加比求婚后买了结婚戒指，而另一位富女为他高息贷款数百万欧元。
One woman bought wedding rings after Sgarbi proposed marriage, while another took out a high-interest, multimillion-euro loan on his behalf.
贷款的时候他们得接受最长的还款期和最高的利率，但他们别无选择，他们要结婚。
They take on a mortgage with the longest terms and highest interest rates. But they have no choice. They have to get married.
来自银行业的一个可能的例子是，由于根据主数据的变更检查到某人需要结婚，因此该客户可能需要抵押贷款。
An example from the banking industry could be notification that a customer might need a mortgage due to the detection of a life event based on a master data change indicating that someone got married.
贷款的时候他们得接受最长的还款期和最高的利率，但他们别无选择，他们要结婚。
They take on a mortgage with the longest terms and highest interest rates. But they have no choice.
在结婚+抵押贷款+生小孩之前，我在又长又有困难的高尔夫球道上遇到6或7个障碍。
Before marriage + mortgage + kids, I played to a 6 or 7 handicap on a long difficult golf course.
玛莎说：“第一次是，我们结婚后不久，我们将要失去我们的小房子，因为我们无法支付抵押贷款。
Martha said, “The first time was shortly after we were married, and we were about to lose our little house because we couldn’t pay the mortgage.
半数的借贷者表示他们的贷款对结婚、买房或退休储蓄等生活决策有很少或没有影响。
Of those who took out loans, about half said their loans had little to no impact on life decisions like getting married, buying a home or saving for retirement.
容貌好看的人更快乐，赚得更多，可以拿到银行贷款(利率还低)，跟容貌同样不错的伴侣结婚的可能性也更大。
Attractive people are more likely to be happier, earn more money, get a bank loan (with a lower interest rate) and marry equally good looking partners.
半数的借贷者表示他们的贷款对结婚、买房或退休储蓄等生活决策有很少或没有影响。
Of those who took out loans, about half said their loans had little to no impact on life decisions like getting married, buying a home or saving for retirement .
我现在二十岁，没有结婚，没有孩子，也没有抵押贷款。这些就是我承担风险的资本。
I'm twenty, unmarried, childless and without a mortgage. There will never be another point in my life where I can take on the risks I can now.
你不是一生下来就发现自己已经结婚，还有三个孩子、两份贷款和一个孙子。
You don't just pop out of the womb and find yourself married with three kids, two mortgages and one grandson.
买房如同结婚，你得交首付款和办抵押贷款，然后给套牢20年，因为把房子卖掉就没住处了。
To buy a flat is like getting married, you pay down payment and mortgage. You are fixed for the next 20 years and unlikely you can sell it because you will have nowhere to live.
买房如同结婚，你得交首付款和办抵押贷款，然后给套牢20年，因为把房子卖掉就没住处了。
To buy a flat is like getting married, you pay down payment and mortgage. You are fixed for the next 20 years and unlikely you can sell it because you will have nowhere to live.
应用推荐