瘦身成功后的佐伊找回了自信，现在已经是两个孩子的母亲的她希望皮特能和自己再结一次婚，这样她就能拥有自豪的结婚照了。
Her new slimmer figure filled her with confidence, so the mother-of-two asked Pete to marry her again so she could have a wedding album she could be proud of.
我现在正看着我们的结婚照片，总是放在妆台上的那张，就在你的首饰盒旁。
I'm looking at our wedding photo now, the one on our dressing table, next to your jewellery box.
家里没有像样的家具，也没有最基本的装潢，唯一的一张照片就是蔡伟和他妻子的结婚照。
There is no decent furniture, no basic decoration, and the only photograph in the home is the wedding photo of Cai Wei and his wife.
顺着楼梯延伸到二楼的墙面上，我们挂着夫妇二人一共四队祖父母的订婚和结婚照片。
Along the walls leading upstairs, we have framed photos from our engagement and wedding portraits from all four sets of grandparents.
电影明星控告该杂志在未经授权的情况下刊登了他们的结婚照。
The movie stars pressed charges against the magazine for publishing unauthorized pictures of their wedding.
记者们收到了一个泰迪小熊，一盒糖果和一盘碟，里面有上周新郎新娘在华东某风景区拍下的结婚照。
Reporters were given little teddy bears with candy and compact disks with wedding portraits taken at a scenic resort in eastern China last week.
看到了结婚照上的自己，新娘又羞又怕。于是，在减掉了原有体重的一半之后，她又和自己的丈夫结了一次婚。
A horrified bridewas so ashamedof her wedding photos she got married again after managing to lose more than half her body weight.
这间工作室提供结婚照服务。
弗雷尔金家里只有一张13年前结婚照挂在一间卧室的墙上，其余的都收进相册。
Just one photo from their wedding 13 years ago hangs on a wall in a bedroom of their home, and most of their other photos are stashed away, out of view, in photo albums.
有的结婚照从来不曾在你的相册里面出现，在相册里面放这样的结婚照应该遭到处罚。
Some wedding photos were simply never meant to end up in the wedding photo album... the wedding photographers that took these pictures deserve to be punished for keeping some of these.
Simanjuntak是从拍摄结婚照开始摄影生涯的，是个自学的新闻摄影师。
Simanjuntak began his career as a wedding photographer and is a self-taught photojournalist.
“猫王”及其妻子普瑞希拉的结婚照和新娘送礼会照片以近6000美元的价格拍出。
Wedding and bridal shower photos of Elvis and wife Priscilla sold for nearly 6,000 dollars.
“猫王”及其妻子普瑞希拉的结婚照和新娘送礼会照片以近6000美元的价格拍出。
Wedding and bridal shower photos of Elvis and wife Priscilla sold for nearly 6, 000 dollars.
当天下午，乐易玲代黎姿发了几张结婚照。
Lok published some of their wedding photos Friday afternoon.(See photo)
当年，他与身高179 CM的凯蒂·霍尔姆斯结婚时，就有人猜测他们是如何在结婚照上看起来身高相等的。
When he married Katy Holmes (179 cm), there was speculation over how they were the same height in the wedding photos.
位居其后的是阿什顿·库彻尔和戴米·摩尔的结婚照，这张于2005年10月登上《OK！ 》杂志的照片卖价300万美元。
The picture of the two proud parents was followed by wedding photos taken of Ashton Kutcher and Demi Moore at No. 2 that fetched $US3 million in October 2005 from OK! magazine.
我们一起来到实木装潢的客厅，在一张古香古色的桌子边坐下。面前是几幅他们夫妇在2006年9月份拍的结婚照，照片都配了镜框，看得出来是在城堡的大厅里拍的。
We adjourn to the wood-panelled dining room, and sit at a long antique table, in front of some framed photos of their wedding, which took place in the foyer of the Castle in September 2006.
去年冬天结婚的刘璐夫妇仅拍结婚照就花了4000元，但他们却没做仅需要花费100元左右的婚前医学检查。
When Liu Lu got married last winter, she and her husband spent 4,000 yuan ($506) on wedding photos alone but decided to skip pre-marital medical check-ups , which cost about 100 yuan ($12.70).
妈妈：我们那个时候真是土。现在，科技真的将结婚照带上了一个新的舞台。
Mom: We were all very old fashioned at that time. Now, the technology really gives the wedding pictures a new edge.
在《人物》杂志上看到你和你妻子结婚照上那美丽的脸庞时，我感觉太棒了。
Seeing your and your wife's beautiful faces on your wedding day in People Magazine was gorgeous.
工作照结婚照旅游照，记录着一生不同时期的经历，定格着甜蜜幸福时刻的留影。
Work according to their wedding travel photos, recording the different period of his life experience, frames the sweet happy moments.
另外，还有照结婚照，夫妻二人出席某些礼仪场合等等，男的往往在左边，女的往往在右边。
Moreover, but also has according to the wedding picture, the couple attends certain etiquette situation and so on, male often in left sides, female often in right side.
那年头比较纯朴，芝加哥有一名个体照相师，专营结婚照、周年纪念照、 疦毕业照和其他家庭大事照。
In simpler times, there lived a self-employed photographer in Chicago who worked weddings, anniversaries, graduations and other family events.
我们那个时候真是土。现在，科技真的将结婚照带上了一个新的舞台。
We were all very old fashioned at that time. Now, the technology really gives the wedding pictures a new edge.
他们给我们看结婚照片。
他们给我们看结婚照片。
应用推荐