一天晚上他让我搭车回家，唔，就这样自然发展，我们现在结婚了！
He offered me a ride home one night, and, well, one thing led to another and now we're married!
1962年，有50%的美国人在21岁之前就结婚了。
你看，我不久就要结婚了，我的朋友们想给我买礼物和东西。
You see, actually I'm getting married soon, and my friends want to buy me presents and things.
电影明星的离婚率如此之高，导致人们很难知道谁和谁结婚了。
The divorce rate among the movie stars is so high that it is difficult to know who is married to whom.
树林里的乌鸦——它已经结婚了——陪着她走了最开始的三里路。
The Raven of the woods, who was now married, accompanied her for the first three miles.
弥尔顿似乎已经决定不结婚了，因为他决定把自己和诗歌结合起来。
Milton seemed to have decided against marriage as he was making the decision to wed himself to his poetry instead.
假设你问我现在几点钟，而我回答说“我妹妹刚结婚了”，你会怎么想？
Suppose you would ask me what time it was and I replied "my sister just got married", what would you think?
在典型的商业服务中，申请人需要支付80到125美元才能将他或她的个人数据在电脑中存储两年；如果结婚了的话，则需要支付200美元左右。
At a typical commercial service, an applicant pays $80 to $125 to have his or her personal data stored in the computer for two years and $200 or so more if a marriage results.
他爱上了一位美丽的女士，之后他们结婚了。
最后，灰姑娘和王子结婚了，从此过上了幸福的生活。
Finally, Cinderella and the Prince married and lived happily ever after.
一个儿子从学校毕业了，一个女儿结婚了。
假设杰瑞和珍妮特结婚了，后者是大学毕业生，还有工作。
Suppose that Jerry marries Jeannette who is a college graduate and is working.
假设杰瑞和珍妮特结婚了，珍妮特是一名大学毕业生，正在工作。
Suppose that Jerry marries Jeannette, who is a college graduate and is working.
奶奶的，我还真不知道她已经结婚了。
他们随后开始约会，两年之后就结婚了。
They started seeing each other, and two years afterward they were married.
然后桑塔格结婚了。
如果你结婚了，一年应该会做大约66次。
一旦，我带男友回家，我妈妈就提早断定我们要结婚了！
Once I brought a boyfriend home to meet my parents. My mom really jumped the gun and assumed that we were going to get married.
几个月后，他结婚了，买了房子，又有了孩子。
In the space of a few months, he got married, bought a house and had a baby.
我和这个找房子的人聊天、喝咖啡，一年后，我们结婚了。
The apartment hunter and I talked, we had coffee, and a year later, we got married.
我不知道你到底有多大。我只知道她的孙女下星期要结婚了。
I don't know how old you really are. I only know her granddaughter is gonna marry next week.
他们在菲律宾相遇，并结婚了，然后与他们的丈夫来到美国。
They met in the Philippines, got married, and came to the United States with their military husband.
结果显示这是一个对的决定，他们结婚了幸福的过了30年。
Turns out it was a good decision, they've been happily married for 30 years.
但是我和你们的母亲结婚了，在这件事上我知道你们别无选择。
Listen, I said, you don't have to think of me as your father - I'm not interested in replacing him. But I am married to your mother.
我不愿意散布谣言，这话也只是在你我之间说，他们上周结婚了。
I don't like to spread gossip, but between you and me, they got married last week.
分享生活不是与生俱来的，如果你已经结婚了，你就已经明白了。
Sharing life does not come naturally, if you’re married you’ve figured that out.
分享生活不是与生俱来的，如果你已经结婚了，你就已经明白了。
Sharing life does not come naturally, if you're married you've figured that out.
女孩结婚了，去了法国，去了无数次出现在她梦中的巴黎。
Then the girl got married and went to France, visiting Paris that had emerged in her DRAM thousands of times.
女孩结婚了，去了法国，去了无数次出现在她梦中的巴黎。
Then the girl got married and went to France, visiting Paris that had emerged in her DRAM thousands of times.
应用推荐