结婚一年了，我一直在想：我们应该做点什么？
After we had been married for about a year, I remember thinking, What are we going to do?
芭菲已结婚一年了，一天，她开心地蹦跳着跑向他丈夫。
Buffy had been married about a year when one day the she came running up to her husband jumping for joy.
但是他们的第二次婚姻非常短命，他们在结婚一年后再次离婚。
Their second marriage, however, was short-lived, and the couple divorced for a second time less than a year after the ceremony.
布朗夫妇结婚一年左右的时候，婆媳之间的关系就开始变得紧张。
The tension between mother- and daughter-in-law started about a year into the Browns' marriage, when Ms.
一个已结婚一年的男人同妻子离婚的理由是，由于妻子太害羞而无法进行正常的婚姻生活。
The Man who divorced his wife for being "too shy" to consummate their marriage after a year!
泰勒的第三任丈夫是制片人迈克尔·托德，他们结婚一年后，托德在一起飞机坠毁事故中丧生。
Taylor's third husband, Michael Todd, died in a plane crash after a year of marriage.
目前我发现的最年轻的胃癌患者是一个26岁的年轻男性，人长得很帅，并且刚刚结婚一年。
The youngest patient I found is a 26 years old male, who is a handsome man just married for one year.
台南法院同意了一名已结婚一年的男子的离婚请求案，理由是他的妻子太害羞了而无法完成正常的婚姻生活。
A Tainan court granted a man's request for divorce because his wife was "too shy" to consummate their marriage, after a year!
她说她的第一个丈夫虐待她，把她扔在屋外，因为她没有怀孕。夫妇俩在结婚一年后生下了Hesbon Anyona Akuku，现在已经4个月大了。
She says her first husband abused her and threw her out of the house becase she didn’t get pregnant with Akuku, The couple produced Hesbon Anyona Akuku, now 4 months old , a year after they were wed.
美国人通常会在订婚一年左右的时候，计划结婚庆典和派对。
Americans generally are engaged for a period of about one year, if they are planning a wedding ceremony and a party.
这里的很多病人，早已几乎忘记他们原本所知道的一切，他们很少能说出自己是哪一年结婚的，连子女的名字也说不上来。
Many of them have forgotten almost everything they knew. They seldom remember the year they were married or the names of their children.
——自从一年半之前，我结婚以后，就一直没有跟老朋友乔聊过天了。
I hadn't spoken to my buddy Jon since my wedding a year and a half ago.
对婚礼的憧憬让他看到了值得奋斗的东西，在下一年的一月份我们就结婚了。
The prospect of our wedding gave him something to fight for, and we married the following January.
如今，富士康员工刘丽萍每月存的钱是以往的两倍，并计划提前一年结婚。
Ms Liu at Foxconn can now save at double the rate used to, and plans to marry a year earlier.
她在结婚的那一年也开始了自己的创作生涯——远远比她的婚姻要成功。
Her writing career began in the same yearas her marriage -- and would be far more successful.
跟老朋友叙旧。——自从一年半之前，我结婚以后，就一直没有跟老朋友乔聊过天了。
Caught up on times with an old friend. – I hadn't spoken to my buddy Jon since my wedding a year and a half ago.
1889年，在经历了一连串打击后(对西奥结婚的反应，要么是喝多了苦艾酒？)，他在普罗旺斯圣雷米的精神病院待了一年。
In 1889, after a series of crack-ups (in reaction to Theo's marriage or perhaps just too much absinthe?), he spent a year in the asylum at saint-remy-de-provence.
一年很短我打赌你会为你推迟结婚而高兴的。
One year is pretty short and I bet you'll be glad you postpone getting married.
“这个昵称是我开始娶许多妻子时得到的，”Akuku说，有时候他一年结婚的次数多达四次。
Came after I stateed marrying many wives, "said Akuku, who would sometimes marry as many four in one year."
她在结婚的那一年也开始了自己的创作生涯——远远比她的婚姻要成功。
Her writing career began in the same year as her marriage — and would be far more successful.
然而如果由于某些原因没有人吻槲寄生下的这个女子，她将在一年内不能结婚。
However, if for some reason no one kisses the woman under the mistletoe, she would not be free to marry for at least a year!
假设一下，一个年轻人恋爱并且结婚了，然后在接下来的一年里，这个人遇见了另外一个外表更出色，更富有，和他在一起的时候更有乐趣的人。
A young person falls in love and gets married. Now suppose the next year that same person meets someone who is better looking, wealthier and more fun to be with.
三年之后他们同居了，并在一年之后结婚。
After three years, they moved in together, and married a year later.
本来是好事的事情也可能给你增加压力，如果在一年里，你结婚了、开始一份全新的工作，又买了套新房，你就可能压力很大。
Positive events also can be stressful.If you got married, started a new job and bought a new house in the same year, you could have a high stress level.
本来是好事的事情也可能给你增加压力，如果在一年里，你结婚了、开始一份全新的工作，又买了套新房，你就可能压力很大。
Positive events also can be stressful. If you got married, started a new job and bought a new house in the same year, you could have a high stress level.
本来是好事的事情也可能给你增加压力，如果在一年里，你结婚了、开始一份全新的工作，又买了套新房，你就可能压力很大。
Positive events also can be stressful. If you got married, started a new job and bought a new house in the same year, you could have a high stress level.
应用推荐