如果艾滋病被攻克，这将归功于科学，行动主义和利他主义三者的结合。
If AIDS is defeated, it will be thanks to an alliance of science, activism and altruism.
主要行动者往往受到最多的关注(可能也得到最多的回报)，不过，众人合作使各种技能成功结合，才最有可能是成功的关键。
A prime mover often gets most of the attention - and possibly the rewards - but it is the winning combination of skills formed by a partnership of players that is the most likely formula for success.
本文结合案例研究“行动者网络”的构成和转译社会学中的利益模型。
This article unifies the case study "actor-network theory" in constitution and translation sociology benefit model.
本文从ABB式形容词入手，把重叠的语形、语义以及语用三者结合起来进行动态的定量研究。
This thesis makes a comprehensive and quantitative study on the ABB-type adjective from its grammatical structure, its semantic meaning and linguistic application.
这是为以后进一步分析或采取行动而估计风险发生概率大小与后果，并将两者结合起来，进而确定风险重要性大小所必需的过程。
This is the process necessary for prioritizing risks for subsequent further analysis or action by assessing and combining their probability of occurrence and impact.
我们希望美术教育能够使学生真正学会运用美术，把美术知识与科学、文化和社会学科相结合变成学习者付诸行动的素养和社会竞争力。
We hope that art education enables the students to learn how to use art and combine the art knowledge with scientific, cultural and social knowledge, and thus improve their competence.
同时，将智能化移动设备的成果与近红外血氧检测技术相结合，能够为测试者提供大范围的行动自由，从而可以将近红技术用于运动中肌肉血氧含量的检测。
The combine of the intelligent mobile devices with NIRS, can give more freedom to subjects. So we can use NIRS technology to measure the muscle oxygen in moving subjects.
同时，将智能化移动设备的成果与近红外血氧检测技术相结合，能够为测试者提供大范围的行动自由，从而可以将近红技术用于运动中肌肉血氧含量的检测。
The combine of the intelligent mobile devices with NIRS, can give more freedom to subjects. So we can use NIRS technology to measure the muscle oxygen in moving subjects.
应用推荐