当程序尝试使用虚拟地址访问内存时，操作系统结合片上硬件将该虚拟地址映射到物理位置。
When a program tries to access memory using a virtual address, the OS in combination with on-chip hardware maps that virtual address to the physical location.
9点刚过，高能量的激光光束和60000发光的漂浮的球体的结合使黄浦江的水变成一片鲜红。
Just after 9pm, the waters of the Huangpu were turned bright red by a combination of high-powered laser beams and 6, 000 luminescent floating spheres.
EInk的弹性显示器以一薄层不锈钢箔晶体管为基层，结合涂覆电子墨水显示材料的一片塑料基材。
E ink's flexible displays combine a thin stainless steel foil transistor substrate with electronic-ink display material that is coated on a plastic sheet.
在普通的人群中，润喉片和补片，特别当它们被结合时，曾经能非常有效地帮助病人戒烟。
In the general population, the lozenge and patch - especially when combined - have been very effective in helping patients quit smoking.
喜剧与惊悚结合得恰到好处，它也许是影史上最受欢迎的西部片。
With a potent mix of comedy and thrills, it's probably the most popular western ever made.
在人类意义非凡的努力之下，打造一片商机，治理一个国家，或是写一首歌，都离不开预言与创造的完美结合。
In any meaningful human endeavor, such as building a business, governing a country, or writing a song, prediction and creation are inseparable.
这是一片刚兴起的具有生气和创造力的领域，结合了电脑科技，统计学，艺术设计和故事叙述等技巧。
This is emerging as a vibrant and creative field melding the skills of computer science, statistics, artistic design and storytelling.
与焊接金属片不同的是，软件工程师靠编写代码将原料有机的结合在一起。
Instead of welding pieces of metal, software engineers join stuff by writing code.
此部无声片基于温伯尼芭蕾舞团对《德古拉》小说的演绎，将舞蹈表演与电影技术结合制作而成。
This silent film, based on the Winnipeg Ballet's interpretation of the Dracula novel, is performed as a dance, and features a cast drawn largely from the ranks of the Royal Winnipeg Ballet.
根据法斯特设计公司(Fast Co . Design)的文章描述，这款女裙把内嵌式感应器和“灵敏箔片”结合在一起，“箔片”通电后就会变成透明状。
According to an article in Fast co. Design, the dress combines embedded sensors and "smart foils" that become see-through when zapped by electricity.
开发ajax幻灯片的第一步是结合REST数据服务。
The first step in developing the Ajax slide show is to put together the REST data service.
朋友就像片片拼图，结合后构成一幅美丽的图画，如果不见了一片，就永远都不会完整，你-就是我不想遗失的那重要一片。
Friend is like a piece of the puzzle, combined form a beautiful picture, if missing one, it will never be complete, you - I do not want to lost important one.
例如，五氧化二钒纤维和片层中的离子可以结合在一起，这使陶瓷纸很适合用于电池中的电极材料中。
For instance, ions could be incorporated between the vanadium pentoxide fibres and slabs, which would make the paper suitable as electrode material for batteries.
在垂直方向上，500个翼片切割了周围景观，在与有活力的彩色翼片结合后，雕塑群为这里创造了一个视觉地标。
In a vertical way, the 500 fins are slicing the surrounding and, in combination with the vibrantly coloured fins, the sculpture creates a visual landmark for the area.
根据课题研究需要并结合实际条件，对激光箔片的基底材料和镀层材料进行了分析，并对镀层工艺进行了试验研究。
Combined the condition and requirement of the research project, experimental research are done to the fundus material, plating material and the technics of plating of laser chaff.
板条表面向周围的户外休闲区延伸，大块的石板步道穿过一片结合种植区的泳池。
The slatted surface extends around an outdoor lobby area, where a walkway formed of large slabs crosses a reflecting pool incorporating planted beds.
实验结果表明，通过程序片路由的配置，系统可较好地实现与环境的无缝结合，应用于特定业务领域。
The experimental results indicate that the system can better achieve the seamless combination with environs via the programming route disposition and be applied in the specific business fields.
这部影片既是喜剧片，又是音乐片，是一种理想的结合。
I think this film is a musical as well as being a comedy and that is the ideal combination.
方法综合各手术方法结合腋窝的解剖特点，采用腋皱襞小切口双蒂皮片法治疗腋臭31例，随访23例。
Methods According to the anatomic characteristics of the armpit skin and large sweat gland, 31 cases with hircismus with way of whole skin in armpit crimple with small incision, following-up 23 cases.
结论：骶骨肿瘤的X线平片、CT和MRI影像学资料结合临床表现对骶骨肿瘤的诊断和制订手术方案有重要意义。
Conclusion: X-ray film, CT and MRI combined with clinical situation of sacral neoplasms can be useful in diagnosis of sacral neoplasms, and may be very helpful for surgical planning.
从热传导原理、肋片的温度分布特性等，与现代优化设计理论相结合，导出了一种关于等厚度环肋的尺寸优化的方法。
Combined with modern optimization theory, a method of size optimization for annular fins with constant thickness is derived from theory of heat conduction and temperature distribution in fins.
采用机械优化设计方法并结合阀片的几何形状进行优化设计。
The machine optimization design method in combination with the reed valves geometry shape was employed to optimize the design.
于是他们率先找到了一条将电影与市场相结合的路子——把文化变为一种消费品奉献给观众，这就是冯小刚的贺岁片。
So they will be the first to found a film market and a combination of road - the consumer culture into a dedication to the audience, and this is Feng Xiaogang's The Surreal.
在艺术文化与当代高科技相结合的向度上，存在着一片崭新的可能性空间。
There is a new potential space in the coordinate made up of art culture and modern high-tech.
将两者结合在一起，利用它们各自的优点并克服对方的缺点，将是轴承领域的新技术，其性能要远比磁轴承或箔片气体轴承的性能优越。
Now we unite amb with air bearing ( amb - ab ) to overcome their shortages. it is a new technology in bearing field, it will more superior than amb and air bearing.
最早将广告制作手法与文化、艺术纪录片结合，影片被中国博物馆收藏。
The first to add AD culture, art documentary in AD production, which Collected by the Chinese Museum.
最早将广告制作手法与文化、艺术纪录片结合，影片被中国博物馆收藏。
The first to add AD culture, art documentary in AD production, which Collected by the Chinese Museum.
应用推荐