这种特征是一种文化理念、风格和行为有机结合形式的差异化服务。
The characteristics is reflected by a diverse service and embodied as a culture philosophy, style, and behavior.
结论染料木黄酮首过代谢突出，血浆中药物主要以葡糖醛酸结合形式存在。
Conclusion Due to significant first pass metabolism, the drug was mainly existed in the form of glucuronidated genistein in the plasma.
重程序的法理学是结合形式与内容的枢纽，但片面的重程序也会导致价值无涉。
The jurisprudence of emphasizing on procedure is the key of combining form with the content, but unilateral emphasizing on procedure would result in non-value.
甾醇是环戊烷全氢匪为骨架的一种物质，在自然界中以游离态和结合形式存在。
Sterol is a kind of substance of full cyclopentane hydrogen skeleton, and exists in the nature in free form and binding form.
本文中采用关系数据库和文件存储相结合形式对排样下料的钣金零件和板材信息进行管理。
Relational database and files are adopted in managing the information of sheet metal parts and sheet metal stock.
因此，我们推断“应县木塔”的结构中可能存在比较接近国外地板“锁扣”形式的榫卯结合形式。
Therefore, we can deduce that the structure of Wooden Tower may exist the grooves-and-tongues joint structure which is close to the Interlocking structure in foreign countries.
CAI的形式也多种多样，多媒体化、网络化、智能化及三者的结合形式是目前CAI制作者实现的目标。
CAI at present is leading the way to combining with multimedia, network and intelligence. Now, network CAI is on its exploring period, people try to produce courseware from different aspects.
采用网络学习和传统课堂学习相结合形式的校园网络学习环境的建设对传统教育思想、教育观念产生了深远的影响。
The development of e-learning, that based on campus network environment and combines e-learning and traditional classroom learning, brings reform to education theory and education method.
由于本实用新型偏压采用电子—离子加速—离子结合形式，使基板(工件)所收集到的离子流是靶电流的10—15%。
Because the utility model adopts the form of electron-acceleration of ion-ion bonding so as to cause ion flow collected by a base plate (a workpiece) is only 10 to 15 percent of target current.
其中静电除尘单元与布袋除尘单元之间的结合形式是一个技术难点，因为其将影响整个除尘系统的效率和布袋的使用寿命。
The major synergism between the ESP unit and the baghouse unit is a technical difficulty for its effect on the efficiency of the dedust system and the operating life of the filter-bag.
对脱去挥发份形成的焦粒进行的扫描电镜观察表明，粉煤焦的形态与煤的显微组分及其结合形式和煤的变质程度有很大的关系。
There is a definite relation between fuel ratio and vitrinite reflectance. The observation to pyrolysed char particles by SEM has shown that the char morphology is greatly influenced…
有一些其他的替代选择，您可以单独使用它们，或者结合服务网关来提供其他形式的标准化。
There are some other alternatives that you can use either on their own or in conjunction with the service gateway to provide other forms of standardization.
还有一些其他的替代选择，您可以单独使用它们或者结合服务网关来提供其他形式的标准化。
Well, there are some other alternatives that you can use either on their own, or in conjunction with the service gateway to provide other forms of standardization.
爱的各种形式都可以视为这三种元素的结合。
All forms of love are viewed as varying combinations of these three components.
用得最多的销售报酬是采用工资+佣金形式，这结合了稳定的工资加上业绩相关的佣金。
The most frequently used form of sales compensation is the salary plus commission, which combines the stability of a salary with the performance aspect of a commission.
蛇瑜伽的官方说法是库马拉蛇治疗，它是昆达利尼瑜伽的一个分支，它的形式是将采用物理位置和在呼吸、沉思以及交谈中的专注度结合来达到的。
Officially called Kumara Serpent Healing, it’s an offshoot of Kundalini Yoga — a branch of the form which mixes adopting physical positions with a focus on breathing, meditating and chanting.
蛇瑜伽的官方说法是库马拉蛇治疗，它是昆达利尼瑜伽的一个分支，它的形式是将采用物理位置和在呼吸、沉思以及交谈中的专注度结合来达到的。
Officially called Kumara Serpent Healing, it's an offshoot of Kundalini Yoga - a branch of the form which mixes adopting physical positions with a focus on breathing, meditating and chanting.
蛇瑜伽的官方说法是库马拉蛇治疗，它是昆达利尼瑜伽的一个分支，它的形式是将采用物理位置和在呼吸、沉思以及交谈中的专注度结合来达到的。
Officially called Kumara Serpent Healing, it's an offshoot of Kundalini Yoga ― a branch of the form which mixes adopting physical positions with a focus on breathing, meditating and chanting.
多种资本形式的组合意味着是廉价债务与危机期间银行供股的结合体。
Hybrid forms of capital were meant to combine the cheapness of debt with the support that equity offers to Banks in times of crisis.
城邦是自然的演变,因为它源自,较小单位形式的人类结合。
The polis is natural in the sense that it has grown out of smaller and lesser forms of human association.
相比于单纯的文字内容，视觉内容相结合的形式更为重要。
It's not just written content that is important, but rather, a combination of relevant written and visual content.
WBIModeler以业务流程执行语言(BPEL)、XSD和WSDL构件相结合的形式输出流程模型以及相关的业务级别的对象定义。
The WBI Modeler exports the process model and its associated business-level object definitions in a combination of business process Execution Language (BPEL), XSD, and WSDL artifacts.
这种种因素，加上吉他手精湛的音乐技巧，结合起来创造出一种过目难忘的表演形式。
These elements, along with the musical virtuosity of the guitarists, combine to create a performance which, once seen, is never forgotten.——by Randy Peters
这种种因素，加上吉他手精湛的音乐技巧，结合起来创造出一种过目难忘的表演形式。
These elements, along with the musical virtuosity of the guitarists, combine to create a performance which, once seen, is never forgotten. — by Randy Peters.
如果个人主页能够结合office，比如Writely和JotSpot，然后集成到他们的主页中(这样的形式已经存在了)，然后可以升级为企业版——这也有可能成为一个潜在的市场。
If start pages can integrate office apps like Writely and JotSpot into their pages (which is already happening) and promote that to enterprises - that's potentially a profitable market.
而接受非学校教育的孩子也可以保持自己的学习档案，只不过这些档案的形式不是国家法律规定的那种形式而已，或者即使沿用常规的学习记录形式，但还会结合一些别的形式，如知识模块式、杂志式、写实性个人档案式或非正式档案等。
Unschoolers can keep records other than or in addition to those required by states law in the form of grids, journals, portfolios, or informal transcripts.
其中的一些碳最终以烟雾而非二氧化碳的形式排放出来，而那些本该与碳结合的氧分子则转而与空气中的氮结合。
Some of the carbon therefore ends up as soot, rather than carbon dioxide, and oxygen that should be combining with carbon combines with nitrogen from the air instead.
我认为教育者们还未解决怎样将理想形式的自由同必要的道德培养相结合的问题。
I do not think that educators have yet solved the problem of combining the desirable forms of freedom with the necessary minimum of moral training.
许多运动饮料将水，以蔗糖或高果糖谷物糖浆形式出现的碳水化合物和如钠，钾，镁这些电解质结合在一起。
Most sports drinks contain a combination of water, carbohydrates in the form of sucrose or high-fructose corn syrup and electrolytes such as sodium, potassium, and magnesium.
许多运动饮料将水，以蔗糖或高果糖谷物糖浆形式出现的碳水化合物和如钠，钾，镁这些电解质结合在一起。
Most sports drinks contain a combination of water, carbohydrates in the form of sucrose or high-fructose corn syrup and electrolytes such as sodium, potassium, and magnesium.
应用推荐