结合上其他从水中产生氢气的催化剂如铂，这个系统就能复制在光合作用中所发生的水分解反应。
Combined with another catalyst, such as platinum, that can produce hydrogen gas from water, the system can duplicate the water splitting reaction that occurs during photosynthesis.
结合rsync有效安全地备份、复制和镜像文件到一个本地或远程主机。
In combination with rsync to back up, copy, and mirror files efficiently and securely to a local or remote host.
这一新功能将 Q复制与WebSphereInformation Integrator的联邦服务器功能相结合，为非 DB2 的目标提供低延迟、高吞吐量的解决方案。
This new feature combines Q replication with the federated server capabilities of WebSphere Information Integrator to provide a low-latency, high-throughput solution for non-DB2 targets.
复制可以在本地数据库、远程数据库以及任何结合本地和远程数据库的混合数据库之上进行。
Replication can take place on local databases, remote databases, or any combination thereof.
作为项目引用复制(Copy As Project Reference)——它将上面两者结合起来，比“添加引用”对话框更加快捷。
Copy as Project Reference - Combined with the above, this is much faster than the Add References dialog.
我们在设计和开发用户界面时非常精心，以便让它和Android完美结合。这不是一个来自iPhone的复制品！
We took special care and respect to design and build the user interface to smoothly integrate with Android - this is not just a clone from the iPhone!
任何一种基于复制的调度算法都可以和它结合使用。
Any duplication based task scheduling algorithm can integrate it easily.
报道还指出，EB治疗是通过与流感病毒血凝素结合，抑制病毒复制，从而阻止了流感病毒与细胞的黏附。
Eb treatment inhibited viral replication by binding to influenza virus hemagglutinin, thereby preventing attachment of influenza virus to cells, the report indicates.
连续数据保护和远程复制的策略，也为他们解决在备份策略，一个很重要的今天的主题结合起来。
Continuous data protection and remote replication strategies are also addressed as they are integrated within backup strategies-a very important topic today.
该研究对于寻找新的DNA结合蛋白，研究生物体中遗传信息的复制、转录、修复和重组的分子生物学机制具有重要意义。
This research will facilitate to find new DNA-binding protein, and it is important to reveal the molecular mechanisms of DNA replication and transcription and DNA repair and recombination.
方法：用胰胆管内注射甘脱氧胆酸，结合静脉输注蛙皮素方法复制大鼠ASP模型。
Methods:The ASP model was produced by intravenous infusion of cerulein with the combination of intraductal administration of glycodeoxycholic acid.
以计时中断范式和时间复制任务相结合，考察了时间复制任务中是否存在计时中断效应。
On the basis of interrupting timing and time reproduction tasks, whether interrupting timing effect existing in time reproduction tasks was explored.
病毒的复制呈指数增长过程，需朊病毒结合因子参与。
The prion replication is a process of exponential increase, which needs some binding factors of prion help.
在此基础上，对P码序列的搜索算法进行了深入研究，并且结合扩展复制重叠技术和均值法，提出了一种更适合P码搜索的算法。
On this basis, the algorithm of P-code search is studied, and a better algorithm of P-code search is put forward through integrating the XFAST technique and mean value method.
在复制叉处与单链dna结合的蛋白质，它们保护单链防止它们互相重新结合。
Proteins that bind to single-strands of DNA at a replication fork, protecting the strands and preventing them from rebinding to each other.
在目前通用的数据复制副本模型的基础上，结合应用的语义信息，讨论了一种同步服务器的设计方法，并给出了具体的实现算法。
A method for the design of synchronization server is discussed on the basis of common data replica model combining the semantics of the application, and the algorithms are proposed.
结合当时的文化语境，他认为机械复制时代的到来，使得传统“灵韵”艺术渐趋消逝，取而代之的是现代“震惊”艺术。
With the context of situation at that time, he declared the coming of the age of "Mechanical duplication", which made the traditional "Aura" art died out.
选择模板、RNA聚合酶与转录因子结合形成复制体是两种主要的调控方法。
Selecting template and the binding of transcription factors with RNA pol to form replicon are two major regulatory means.
方法：采用异体（兔）结肠粘膜免疫和局部刺激相结合的方法复制溃疡性结肠炎大鼠的模型。
The model of Ulcerative Colitis rats was formed with method of xenogenic (rabbit) colitic mucosa immunity and stimulus on colitic region.
传统的方法采用图像复制的差错隐藏机制和冗余关键帧抗差错编码结合的技术，由于用与丢失帧距离较远的帧来代替丢失帧，效果不是很好。
The conventional redundant-key-picture error resilience with picture-copy error concealment method may not be efficient due to copy with large distance to the lost picture.
人体通过两种方式抵抗流感：通过被称为抗体的蛋白质与病毒结合，阻止病毒复制；通过免疫细胞追击并消灭已经感染的细胞。
The body has two lines of defence against flu: proteins called antibodies that bind to viruses and stop them replicating, and immune cells that can hunt out and destroy infected cells.
这种创作并不是简单地对原著的复制，而是结合观众的期待视界做出特有的阐释。
This kind of creation is not simply to the original works duplication, but is unifies audience's anticipation arc of visibility to make the unique explanation.
大流量折叠滤芯是由我公司最新推出的采用无纺布、微复制、专业打折相结合专利新技术制作而成。
High flow filter is folded by the company's new nonwoven fabric, micro-replicated, professional discounts combining patented new technology produced.
复制的起源分散在整个基因组中，其活性主要通过前复制因子和复制因子的连续结合来调控。
Origins of replication are dispersed throughout the genome, and their activities are regulated via the sequential binding of pre-replication and replication factors.
复制的起源分散在整个基因组中，其活性主要通过前复制因子和复制因子的连续结合来调控。
Origins of replication are dispersed throughout the genome, and their activities are regulated via the sequential binding of prereplication and replication factors.
Cdc7与CDT1配合磷酸化结合在染色质上的MCM蛋白，募集复制因子cdc45 (3 - 5)。
Cdc7 phosphorylates MCM proteins bound to chromatin and, in conjunction with CDT1, recruits the replication factor cdc45 (3-5).
本设计基于简单的施工详图结合前沿的铝制立面板制造技术，以及巧妙的加工和复制方式。
The design is based on simple construction details combined with cutting edge manufacturing technology for the production of the aluminium facade panels and clever processing and repetition.
方法：采用反复夹闭双侧颈总动脉结合腹腔注射硝普钠的方法复制小鼠拟血管性痴呆的模型。
Methods: Vascular dementia model in mice was established by clamping of the both common carotid artery repeatedly.
方法：采用反复夹闭双侧颈总动脉结合腹腔注射硝普钠的方法复制小鼠拟血管性痴呆的模型。
Methods: Vascular dementia model in mice was established by clamping of the both common carotid artery repeatedly.
应用推荐