当你创造虚构的人物时，你几乎总会把名单上几个不同的人的特征结合起来，形成一个人物的身份和个性。
As you create fictional characters, you'll almost always combine characteristics from several different people on your list to form the identity and personality of just one character.
他的成就伟大在将情感的火花与计算机技术相结合，并使最后的产出个性化。
His great achievement was to combine an emotional spark with computer technology, and make the resulting product feel personal.
将自己坚韧不拔的个性和崇高的道德准则与个人魅力以及优雅的奉献精神结合在一起，她取得了成功。
Combining her toughness and moral outrage with her personal charm and willingness to interact graciously, she achieved some negotiated successes.
在电影《成长教育》里，这种个性又与角色的那种可爱、有趣、有礼貌和一点点的不安结合在一起。
In "an Education," these qualities come together in the service of a character who is charming, funny, courteous... and a little bit unsettling.
也许更为重要的是，他们的啤酒商人很巧妙的将他们的产品与加拿大象征性的娱乐活动，比如冰上曲棍球，以及一种坦率的名族个性相结合。
Perhaps more importantly, the beer companies have adroitly aligned their beverages with iconic Canadian pastimes, such as ice hockey, and with an outspoken brand of nationalism.
我们怎样将功率配置做到合理，这是个将普遍性和个性相结合的问题，不能一刀切。
How do we achieve a reasonable power configuration, this is the combination of universality and individuality of the problem, not a single solution.
有些英雄是结合几个原型到一个复杂的个性上。
Some heroes may combine several of the archetypes into one complex personality.
书签功能结合了更加丰富的历史特性，提供了称为Places的特性，允许管理和搜索个性化的web路径。
Bookmarks are combined with richer history features that provide what are called Places, allowing a way to manage and search your personal path through the Web.
Gadget的简单性、功能单一性和易用性与个性化相结合，就成了业务和IT世界中的新使用范式。
The simplicity, single-function nature, and ease of use of gadgets coupled with personalization is the new usage paradigm in the business and IT world.
通过结合使用VoiceoverIP (VoIP)技术和VXML浏览器，可以自动地处理简单的事务并提供个性化的响应。
Automate simple transactions and provide personalized responses by using Voice over IP (VoIP) technology combined with a VXML browser.
SideReel 的首席执行官罗曼. 阿辛达尔（RomanArzhintar）说，“人们把新旧科技结合起来以得到一种个性化的电视体验，包括对他们喜欢的所有节目。
"People aremixing new technologies with familiar ones to get a personalized TV experiencethat includes all of their favorite shows," said SideReel CEO RomanArzhintar.
对女子乒乓球运动员的心理训练应该形成系统性，并与运动员个性、运动员打法特点有机结合；
We should form a systematical thought to the women athletes'psychological training and combine it with personality and technical style.
最后结合当前学生的个性特点，对辅导员与学生谈心存在的问题进行原因分析。
Finally, the personality characteristics of the current students, talk to the instructors and students because of the problems.
婚姻充其量不过是一种妥协，而如果恰好两个个性上互不妥协的人结合了，那就肯定会有麻烦。
Marriage at best is but a compromise, and if two people happen to be united who are of an uncompromising nature there is bound to be trouble.
最后，结合作家的创作心理和个性特质分析了邱华栋城市小说的艺术形式。
At last, combined with the writer's creating mentality and personal particularity, it analyzes the art form of Qiu Huadong's city novels.
结合产品本身的个性的字体设计，体现产品品质的卓越和独特个性！
Personality and the size of the combined product design, product quality reflects the unique character of excellence!
复合的这个性质叫做可结合性。
更重要的是，在酒与诗交融结合的过程中，诗人的个性美以及这些饮酒诗背后所蕴含的深层哲学意蕴更令我们敬佩。
But the most important is that, in the combination of wine and poem, the beauty of his personality and the profound philosophy embodied in the poetry earn deep admiration of his readers.
具有装饰性特征的工笔人物画使绘画的内容和形式紧密结合，体现了独特的艺术个性。
With the decorative features of fine brushwork painting portraits so closely with the content and form, reflecting the unique personality of art.
在明确了教学目的和相关定位后，文章结合诗歌本身的特质和高中生的想象力、情感、个性、审美感觉等特点论述了高中诗歌教学的可行性。
After this, the paper explains the feasibility of poetry teaching in high school based on the features of poetry and imagination, feelings, personality and ideas of beauty of high schools.
在产品设计方面，每一款产品都有它不同的艺术特色，让您尽显个性、时尚、优雅品位，引领潮流，真正做到科技与艺术的完美结合！
In product design, every product has its different characteristics of art, so you personalized show, fashion, elegant taste, trend, and truly the perfect combination of technology and art!
对色彩和个性的研究是科学事实和情感臆测的巧妙结合。
The study of colour and personality is a fascinating mixture of scientific fact and emotional guesswork.
因此，音乐家必须努力寻求共性与个性的完美结合。
Therefore, musicians must make great efforts to seek perfect integration of universality and individuality.
结合夏洛蒂对婚姻的理解来分析简·爱强烈的个性，揭示夏洛蒂的人格和精神平等的女性意识。
From Charlotte's understanding of marriage, the thesis presents Jane Eyre's personality and demonstrates human dignity and spiritual equality.
鼓励客人挑选鲜花，将结合瑞丽美容产品个性化的水疗体验。
Guests are encouraged to pick fresh flowers that will be combined with Elle beauty products for a personalized spa experience.
多样的音乐性和个性与你本身的才华相结合，让我觉得这样的工作非常有趣。
Your talents combined with lots of musicality and personality made the game so fun for me.
运用艺术符号学的审美意识，将表演主体个性与原作品共性有机结合，使表演得到最佳的效果。
This article combines the individuality of performers with the generality of works by using art semiology, in order to make the best effect of performance.
语言反映文化，文化体现语言的特色，有个性的语言是二者统一的完美结合。
Language is the reflection of culture and culture embodies the language's characteristics. It also involves the perfect combination of language and culture.
语言反映文化，文化体现语言的特色，有个性的语言是二者统一的完美结合。
Language is the reflection of culture and culture embodies the language's characteristics. It also involves the perfect combination of language and culture.
应用推荐