你无法留住男友的问题只是一个更大的问题的征兆：结交朋友并与其维持关系。
Your problem with keeping boyfriends is just a symptom of a larger problem: making and keeping friends.
这里有一些关于如何在新学校结交朋友的建议。
Here are some suggestions on how to make friends at a new school.
有人通过喝酒结交朋友。
塞巴斯蒂安给医生开门时，他低低地鞠了一躬，因为医生到哪儿都能结交朋友。
When Sebastian opened the door to the physician he bowed very low, for the doctor made friends wherever he went.
在乡村，人们不倾向于亲自结交朋友。
别等着公司举办活动才去结交朋友和同事。
Don't wait for company events to make friends and meet peers.
和老外去购物是和他们结交朋友的好办法。
B Going shopping with foreigners is a good way to make friends with them.
顺利时结交朋友，逆境中考验朋友。
结交朋友，与同事、家人和朋友加深当前的联系。
Developing friendships and enhancing existing relationships with coworkers, family, and friends.
他们喜欢结交朋友，但他们从来不考虑用社交网络。
They enjoy making friends but they never think about making social communication net.
告诉孩子结交朋友胜于制造敌人，在竞争之前先学会团队合作。
Learn that making friends and Allies is better than making enemies, and how to do that. Learn cooperation and teamwork before competition.
打篮球不但让我们保持身体健康，也让我们结交朋友。
Playing basketball is not only good for our health, but also helping us to make friends.
基于此种理由，所有她的邻居都十分高兴和她结交朋友。
For this reason, all her neighbors are only too glad (pleased) to make friends with her.
个性方面可能看起来非常开朗跟人性化，让你更轻易地结交朋友。
The personality is likely to appear very jovial and human, allowing you to make friends easily.
你在高中、大学或者职场曾因为你善于结交朋友和维持友谊而得到过赞赏吗？
Have you received any feedback on your ability to make and maintain friends in high school, college, or in the workplace?
结交朋友和同事，他们可以在个人目标和共同目标上对你给予帮助。
Engage your friends and colleagues to help motivate you both toward individual and Shared goals.
你在典雅时尚方面有着灵敏的嗅觉，你可以凭借自身的魅力结交朋友、征服对手。
You have a strong sense of grace and style and you can make friends and conquer enemies with your charm.
在社交方面，毕业生通常需要建立新的人脉网，结交朋友，认识熟人。
On a social level, graduates often need to establish a new network of friends and acquaintances.
如果您已经溜达了很多，挑个好的地方歇歇，给家人补充精力和结交朋友的机会。
If you have been moving around a lot, stop somewhere nice and give your family a chance to recharge batteries and make friends.
和同事一起外出游玩会很有意思，而且在一些行业，结交朋友也是你职业的一部分。
Outings with coworkers can be fun, and depending on the industry, meeting people may be part of the occupation.
社交网络最初只是为了好玩儿，但后来成为维系个人关系网和结交朋友的专业途径。
What started as a benign "fun" way to socialize, grew into a professional way to maintain one's network and make new connections, the report notes.
问题18：在我们的婚姻之外，对方在维持和结交朋友方面有什么需要？
Question 18: What are my partner's needs for cultivating or maintaining friendships outside our relationship?
但是，也存在一些别的东西使结交朋友变得困难，它们在暗中潜伏着，很少有人谈起。
But there's something else that makes it hard to make friends, something insidious that few people talk about.
“青年旅社就是为年轻行者们开设的，为他们提供结交朋友的机会。”聂湘说。
"Hostels are made for young travelers and offer them many opportunities to make friends," Nie says.
我们最初是在童年时代认识到朋友的重要性，那时我们不是很清楚如何结交朋友。
We first recognise the importance of friends in childhood, when we're not really sure how to make them.
后来，我认识到了这个游戏的本质意义，那就是交际的力量，即结交朋友的重要性。
Later, I learned this game, that is the essential significance of communication force, namely the importance of making friends.
要想结交朋友最好的办法就是和他喝一杯，这种看法出于某些原因已经变成一种约定俗成的东西。
Drinking too much. For some reason, it has become a cultural rule that the best way to make friends is to have a drink with them.
如果你仍然不放开自己去与学校的美国同学结交朋友的话，你的问题永远得不到解决。
Your problem will never change if you do not open yourself up to making friends with the America classmates at your school.
如果你仍然不放开自己去与学校的美国同学结交朋友的话，你的问题永远得不到解决。
Your problem will never change if you do not open yourself up to making friends with the America classmates at your school.
应用推荐