他一心要揪出绑架案的幕后黑手。
对受益人的女儿绑架案增加了筹码。
The kidnapping of the beneficiarys daughter raises the stakes.
自2002年，谋杀案几乎减半，绑架案骤减。
Murders have almost halved since 2002; kidnappings have fallen much more.
做下弹道测试。再查查看有没有为赎金的绑架案记录。
Ballistics. And find out if there's been any ransom kidnappings reported.
哥伦比亚上个月被劫持一名10岁女童已获释，该起绑架案震惊全国。
A 10-year-old Colombian girl whose kidnapping last month shocked the nation has been released.
这起绑架案听起来好象是尼日利亚充裕没有风姿的影戏内中的一个蹩脚片断。
The abduction sounds like a far-fetched script from one of Nigeria's popular outlandish films.
澳洲悉尼市发生了一起绑架案，一个男子从办公室破碎的窗户那儿丢下一个纸条。
A man drops a note through broken glass at an office during a hostage situation in in Sydney, Australia.
最近几月小镇发生了一系列绑架案，当地居民不得不拿出自己的储蓄支付赎金。
In recent months, the town has suffered a wave of kidnappings, and residents have been pooling their savings to pay ransom after ransom.
他同时补充道，在过去的两年里，边境地带发生了数十起牵涉美国公民的未被解决的绑架案。
In the past two years, he added, there had been dozens of unresolved kidnappings involving American citizens along the border.
在我国，如果不能获得相关的通讯信息，我们是无法开始解决一些小孩绑架案的。
We could not begin to start to solve any kidnap in this country without access to the data.
电影目前正处于后期制作，灵感来自于内格雷茨的真实经验，在哥伦比亚的绑架案。
The film is currently in post-production, and is inspired on Negret's true experience with kidnappings in Colombia.
哥伦比亚上个月被劫持一名10岁女童已获释，该起绑架案震动全国。英语阅读网。
A 10-year-old Colombian girl whose kidnapping last month shocked the nation has been released.
科勒补充道在加里多后院中隐匿着一辆汽车，这辆车与绑架案中最初描述的灰色小汽车特征相符。
Kollar added that a vehicle hidden in the backyard of Garrido's property matched the grey car originally described at the time of the abduction.
alvaro Uribe在2002年就职之前，哥伦比亚忍受全球一半以上的绑架案和最高的谋杀率。
Before he took office in 2002, the country had endured over half the world's kidnappings and its highest murder rate.
警察在绑架案告示中描述了艾比草莓红胎记。科文顿说，这引起了她对交给她孩子的贝克的猜疑疑。
In publicizing the abduction, police had described Abby's strawberry-red birthmark. Her suspicions aroused, Torrez confronted Beck, who gave her the baby, Corvington said.
在尼日利亚的西方各国使馆和保安公司一致认为，转向针对当地人的绑架案略微减轻了他们的工作压力。
Western embassies and security firms in Nigeria agree that the shift towards local victims takes the heat off them a bit.
布莱恩借此与他们家结实，甚至被他们家雇用去修房顶，就像大多数的儿童绑架案一样，罪犯是伊丽莎白认识的人。
Mitchell got to know the family, and they even hired him to repair their roof. Like most child abductors, the perpetrator was someone the victim knew.
Kurt和他手下试图找出两件事是否有关联，一件是在Ystad发生的可怕谋杀案，另一件是警察女儿绑架案。
Kurt and his men tries to find the connection between a horrible murder taken place in Ystad and the kidnapping of one in the police force daughter.
2002年6月5日，十四岁女孩伊丽莎白。斯马特在她盐湖城的卧房里被诱拐，这个案件已经成为了近几十年来最臭名昭著的绑架案之一。
In what has become one of the most notorious kidnapping cases of the past few decades, Elizabeth Smart, then a 14-year-old girl, was abducted on June 5, 2002, from her Salt Lake City bedroom.
2002年6月5日，十四岁女孩伊丽莎白。斯马特在她盐湖城的卧房里被诱拐，这个案件已经成为了近几十年来最臭名昭著的绑架案之一。
In what has become one of the most notorious kidnapping cases of the past few decades, Elizabeth Smart, then a 14-year-old girl, was abducted on June 5, 2002, from her Salt Lake City bedroom.
应用推荐