要创建应用程序包，按照下列操作绑定应用程序。
To create the packages, bind the application by following these steps.
静态sql语句(在默认情况下)由绑定应用程序的用户的授权ID进行限定。
Static SQL statements are qualified with the authorization ID of the person binding the application (by default).
在更改该参数后请考虑重新绑定应用程序(使用REBINDPACKAGE命令)。
Consider rebinding applications (using the rebind PACKAGE command) after changing this parameter.
在默认情况下，应用程序编码页源自编译和绑定应用程序时所在的操作系统的设置。
By default, the application code page will be derived by the Settings within the operating system where the application is compiled and bound.
要利用增加的缓冲池，您必须重新绑定应用程序，以使优化器在决定其访问策略时考虑缓冲池大小。
To take advantage of the increased buffer pool, you must rebind the applications for the optimizer to consider the buffer pool size when deciding its access strategy.
在基于W3CXMLSche ma定义的方法中，对于通用的数据绑定应用程序，Castor提供了当前最佳支持。
Of the approaches based on W3C XML Schema definitions, Castor offers the best current support for general-purpose data binding applications.
有了数据绑定，应用程序可以在很大程度上忽略XML文档的实际结构，而直接使用那些文档的数据内容。
With data binding your application can largely ignore the actual structure of XML documents, instead working directly with the data content of those documents.
将资源绑定到名称空间，这样应用程序就可以动态地对其进行查找。
The resources are bound into the namespace so that they can be looked up dynamically by an application.
正如我所主张的，如果这真的是种类上的差异，则正确的方法将是以不同的方式设计客户端和绑定模式应用程序。
If this really is a difference in kind, as I am arguing, the right approach would be to design client and binding mode applications differently.
要调用静态绑定器，您需要知道应用程序中的绑定文件。
To invoke the static binder, you need to know the bind files in the application.
下一步，向接口添加操作，并指定正确的绑定风格以支持应用程序的附件。
Next, add an operation to the interface and specify the correct binding style to support an attachment to an application.
在绑定性能至关重要的应用程序之前。
Before binding application programs whose performance is critical.
晚期绑定需求通常要求应用程序中存在一个间接寻址级别。
A requirement for late binding generally requires a level of indirection in the application.
在部署过程中，在模块的部署描述符中声明的资源引用将绑定到应用程序服务器配置的数据源。
The resource reference declared within the module's deployment descriptor will be bound to the application server's configured data source during deployment.
在接下来的两篇文章中，我们将了解绑定本地应用程序与云服务的这个混合模型是如何实现的。
In the following two articles, you will see how the hybrid model, binding a local application with cloud services, is achieved.
UI组件可以绑定一个底层应用程序模型，以便为UI组件提供数据。
The UI components can bind an underlying application model that will feed the data to UI components.
JMS模板可以绑定到应用程序中，以发送和接收JMS消息。
The JMS template can be wired into an application to send and receive JMS messages.
在第1部分中，您运行了几个与RI绑定的演示应用程序。
In Part 1, you ran a couple of the demo applications that are bundled with the RI.
为使用显式绑定附件的应用程序创建接口。
Create an interface for an application using an explicitly bound attachment.
其他绑定允许其他应用程序调用您的组件，就像它们只是另一个Web服务或JMS一样。
The other bindings let other applications call your components as though they were just another Web service or JMS.
当资源引用customer没有绑定时，应用程序创建一个连接工厂，并使用RetrieveCustomerCommand中存储的的连接属性。
When the resource reference customer is not bound, the application creates a connection factory and USES the connection properties stored in the RetrieveCustomerCommand.
您可以通过重复调用SQLFetch函数，将结果集中的值读取到绑定的应用程序变量中，直到没有可用的数据为止。
You can fetch values from the result set into the bound application variables by calling the SQLFetch repeatedly until there is no data available.
数据绑定会在应用程序状态(例如本地变量或者实体属性)和用户界面之间创造出同步的关系。
Data binding creates a synchronization relationship between application state (e.g. local variables or entity properties) and the user interface.
为该虚拟主机创建主机别名，以将端口的通信流绑定到应用程序。
Create host aliases for that virtual host to tie traffic from the port to the application.
如何使用数据绑定，您最喜欢使用哪一种API，是否想出了数据绑定技术在应用程序中的一些创造性用法？
How do you use data binding, what APIs are your favorites, and have you come up with any creative USES of data binding technology in your applications?
在应用程序端，可以接受绑定模式的应用程序，并在客户端模式下运行而不做任何更改，在许多情况下，这就是确切的实际做法。
On the application side, it is possible to take a bindings mode application and run it in client mode without any changes, and in many cases, this is exactly what happened.
有了定义好的JMS模板，下一步就是把它绑定到示例应用程序中，然后就可以用它发送和接收消息了。
With the JMS template defined, the next step is to wire it into the example application, after which you can use it to send and receive messages.
一个典型的例子就是为一个特定的应用程序创建绑定提供者，这个应用程序有几个xml脚本类型是不被JAX - RPC规范支持的。
One typical case is that a binding provider is created for a specific application that has a few XML schema types that are not supported by the JAX-RPC specification.
但同时还意味着，该应用程序需要的任何类都必须与该应用程序绑定。
But it also means that any classes the application needs must be bundled with the application.
绑定与传播——应用程序提供包括外部和动态配置、子系统状态视图和应用程序特定状态视图的信息模型。
Bind and propagate — an application provides an information model that includes external and dynamic configuration, views of subsystem state, and application-specific state.
应用推荐