他们给他提供了一个适合他的资历与经验的职位。
They offered him a post befitting his seniority and experience.
但对银行来说，这也是一种荣誉，因为它为你提供了培训和经验。
But it's an honor for the bank, too, for the training and experience it's given you.
大约100名临床医生、科学家以及公共卫生专业人员介绍了取得的结果和经验。
Findings and experiences were presented by around 100 clinicians, scientists, and public health professionals.
他是个经验丰富的跳伞者，已经跳过150多次了。
He was an experienced parachutist who had done over 150 jumps.
她选了两个没有经验的演员饰演主角。
思考模式的一种方式是将其当作经验丰富的从业者的建议，除非建议碰巧出现在了正式的出版物中。
One way of thinking of patterns is as bits of advice from experienced practitioners, except that advice happens to be documented in a formal publication.
它为你提供了培训和经验，这对银行来说，也是一种荣誉。
It's an honor for the bank, too, for the training and experience it's given you.
艾瑞克设计了一个培训项目，让新员工跟着有经验的员工学习如何与客户打交道。
Eric designed a training program where new employees follow experienced ones closely to learn how to deal with customers.
克拉克以理论和经验的论据驳斥了建构主义者的极端观点。
Clark refutes the extremes of the constructivists by both theoretical and empirical arguments.
如果经验证据能说明什么的话，那就是学校赞助的体育项目提供了与投入相称的资产回报。
If the empirical evidence points to anything, it points towards school-sponsored sports providing assets that are well worth the costs.
为了获得有关唱歌能量消耗的经验数据，托马斯研究了鸣声率与雄性夜莺在夜间的体重变化之间的关系。
To obtain empirical data regarding the energy costs of singing, Thomas examined the relationship between song rate and overnight changes in body mass of male nightingales.
在古典经验主义中，对比如“所有球都是红色的”这一真理的评价是通过观察球来进行的；任何对非红球的观察都毫不含糊地驳斥了提出的泛化论。
In classical empiricism, the truth of―"All balls are red," for example, is assessed by inspecting balls; any observation of a non red ball refutes unequivocally the proposed generalization.
他积极分享了很多自己的写作经验。
露西在绘画方面越来越有经验了。
中国的抗疫斗争为世界提供了宝贵经验。
China's fight against COVID-19 gives the world valuable experience.
他的工作为我国防沙治沙提供了宝贵经验。
His work offered valuable experience to sand prevention and control in China.
我明白了我们需要的不仅仅是经验来掌握一份工作。
I got to understand that we need more than just experience to master a job.
我正在考虑在自己的专业领域积累一些经验。我明年就毕业了。
I'm thinking of getting some experience in my field. I'm graduating next year.
世界银行的于尔根·沃格勒表示，中国在解决公民粮食问题的同时，也保护了环境，这样的做法“为全球农业和粮食政策制定者提供了有益的经验”。
China's approach to protecting its environment while feeding its citizens "offers useful lessons for agriculture and food policymakers worldwide," says the bank's Juergen Voegele.
最重要的是我曾经是大学运动会的志愿者，这让我有了很多与运动会相关的经验。
What's the most important is that I used to be a volunteer for the University Games, which gives me a lot of experience related to games.
而且，没有人比特雷格更有经验，也没有人比他更有名气来制造小丸烟枪了。
And no one has more experience or a better reputation making pellet smokers than Traeger.
在她向我传授她的智慧和经验时，我总是着了迷似地倾听这个“时间机器”。
I was always mesmerized listening to this“time machine”as she shared her wisdom and experience with me.
做听众的经验使得我们有了良心和顺从，这将让我们具备耐心而非暴力。
The experience as audience gives us both conscience and obedience which will then lead to our patience instead of violence.
在这件事情上，我的经验和你类似，没有什么可说的了。
My experience in this matter is parallel to yours, so I have nothing else to say.
RUP为获取我们所有的经验和最佳实践提供了框架。
The RUP provides a framework for capturing all of our experience and best practices.
这为我们提供了广泛和多种的经验以进行评估。
然而，过去几年的经验表明印度对黄金近乎永恒的依恋是有些夸大了。
Nevertheless, the experience of the past year suggests that accounts of India’s eternal attachment to gold are somewhat overplayed.
随后，我从先前的项目中定义了移植机制复用经验。
I then defined the migration mechanisms reusing experience from previous projects.
同时为新用户和有经验的用户提供了增强功能。
Enhancements for both new and experienced users are included.
同时为新用户和有经验的用户提供了增强功能。
Enhancements for both new and experienced users are included.
应用推荐