这些展览给孩子们带来了刺激而又富有经验的学习环境。
These displays provide children with a stimulating and experiential learning environment.
学员将通过实践经验的学习以及对不同酒店的拜访在课堂内外都获得长足的进步。
Students will be enriched inside and outside of the classroom with experiential learning and visitations to various hotels.
休谟想表达的是，我们在生活所做的每件事都基于假设，那些假设都来自于对经验的学习，未来将遵循过去。
Hume wants to say everything we do in life is based on the assumption that we can learn from experience and that future will conform to the past.
艾瑞克设计了一个培训项目，让新员工跟着有经验的员工学习如何与客户打交道。
Eric designed a training program where new employees follow experienced ones closely to learn how to deal with customers.
变得有趣意味着你生活过，经历过风险，旅行过，寻找过自己学习的经验，并与他人分享。
To be interesting means that you have lived life, taken risks, traveled, sought out experience to learn for yourself and share with others.
这是因为中国人知道老年人拥有年轻人可以学习的知识和经验。
That's because the Chinese know that older people have knowledge and experience that young people can learn.
在美国，人们认为一个学生的日常生活和他的学习经验一样重要。
In America, it is assumed that a student's daily life is as important as his learning experience.
根据我自己的经验，如果你尽可能多地说一门语言，学习这门语言就更快。
Based on my own experience, you will pick up a language faster if you speak it as much as possible.
她说：“事实上，任何想尝试竞走的人可能应该首先咨询教练或有经验的竞走者，学习正确的技术。”
"In fact, anyone wishing to try race walking should probably first consult a coach or experienced racer to learn proper technique," she says.
不管怎样，拉帕努伊的故事中总有一些宝贵的经验值得全世界学习。
Whichever is the case, there are surely some valuable lessons which the world at large can learn from the story of Rapa Nui.
这是练习英语口语和分享学习英语经验的好地方。
It's a good place for you to practice spoken English and share experience in learning English.
学习攀岩时，有经验的攀岩者能给你很大的帮助。
A climber with experience can help you a lot when you are learning to climb.
我们聘请的教师既有教学经验，又有各领域的丰富知识，学生将从他们那里学习知识。
Students will learn from our teachers who have been employed (聘用) for both their teaching experience and rich knowledge in their fields.
现在，教练们有了一个可以利用他人经验、养精蓄锐及加快学习的地方。
Now coaches have a place where they can leverage the experience of others, recharge emotionally, and accelerate learning.
不过，一旦“分流”期过去，这也将是一个学习的经验。
Once the triage stage is passed, though, it will be a learning experience as well.
如果你没有任何在你的公司关于IT ROI的经验，在你开始学习第一步之前，首先需要集合你的评估小组。
If you do not have any previous experience with it ROI in your company, learn all you can before your first visible step, assembling your assessment team.
我认为总结一下学习英语的经验是值得一试的。
I consider it worthwhile trying to summarize our experience in learning English.
由于没有视觉经验的个体仍然具有学习和模仿别人的能力，这种研究有助于解释盲人如何使用自己的其他感官与外界互动。
Since individuals with no visual experience still learn from and imitate others, studies such as this help explain how they can use their other sensory modalities to interact with the world.
这最终会成为参与双方的学习经验。
This ends up being a learning experience for both parties involved.
“我尝试了一些东西，这对我来说是很好的学习经验。”穆雷说道，并解释为什么在对世界排名39的比赛中用了更多的发球上网战术。
"I was trying some things out and it was agood learning experience for me, " Murray said, explaining why he hadserved-and-volleyed more than usual against the world No39.
退一步说，反省我们的经验是我们日常生活中学习和转变的方式。
Taking a step back to reflect on our experience is how we learn and make changes in our daily lives.
你也可以找个笔友，或是在网上找一个能让你问问题和与他人交流法语学习经验的论坛社区。
You can also find a pen Pal or an online community that will let you ask questions and talk to others who are learning French.
现在，世行主张知识分享，帮助其它国家学习中国的经验。
The Bank now encourages knowledge sharing to enable the rest of the world to learn from China's experience.
我们可以学习它们的经验”。
We can all learn from their experience," said Paul Wolfowitz, President of the World Bank Group.
您可以利用自己的经验、观摩导师，或是从书上学习专家是如何做的。
You can tap your own experience, watch a mentor, or read about what the experts do.
能否从发生的错误中学习到经验和教训，这就是成功团队和失败团队之间的不同。
The difference between a successful team and a failing team is the learning that happens from these mistakes.
既然理论是从别人的经验中学习，那么实践就是从你自己的经验中学习。
Where theory is learning from the experience of others, practice is learning from your own experience.
既然理论是从别人的经验中学习，那么实践就是从你自己的经验中学习。
Where theory is learning from the experience of others, practice is learning from your own experience.
应用推荐