模式初级模式认为，言语交际是交际者在其经验框架内做出顺应的言语-认知过程。
The primary version of the C-R-A Model, proposed by Liao (2005b), holds that verbal communication is a verbal-cognitive process of making adaptations in the communicators experiential canvass.
然而，既然门户网站开发人员已获得了更多的经验，那他们就应该有更一致的设计实践，并且现在应该充分利用框架。
However, now that portal developers have gained more experience, they should have more solid design practices and now take full advantage of the framework.
根据过去的经验，大多数现有的ea框架都在一个或多个方面有限制。
According to past experience, most existing ea frameworks have limitations in one or more areas.
RUP为获取我们所有的经验和最佳实践提供了框架。
The RUP provides a framework for capturing all of our experience and best practices.
鉴于我自己使用这些新兴技术的经验，我将为比较它们提供框架并讨论潜在的解决方法以便在您使用它们时帮助您避免问题。
Drawing from my own experience working with these emerging technologies, I'll offer a framework for comparing them and discuss potential workarounds to help you avoid problems when you use them.
大体看来，一个故事板就是一系列详细说明用户经验的框架。
In essence, a storyboard is a sequence of frames that elaborates the user experience.
以我们的经验，与一个框架优先的工程学相结合是构建一个DBA的最有效的技术方法。
In our experience, the technical approach to build a DBA is most effective when coupled with a new approach to framework first engineering.
分析框架与您自己的个人库有些类似，专门针对您自己的经验和背景定制。
An analytical framework is a little like your own personal library, tailored specifically to your own experience and background.
在此时间段内我们学到了许多经验并改变了一些插件的关键部分，包括体系结构框架。
During this time we have learned many lessons and revised some of the plug-in's key elements, including the architecture framework.
经验表明只是在技术框架层描述目标平台是不够的。
Experience has shown us that simply describing the target platform at the technical framework level is not sufficient.
如果您对Ruby程序设计语言或Rails框架没有经验，那么在接触该书之前，对这些领域进行一些调查可能会有帮助。
If you have no experience in the Ruby programming language or the Rails framework, some research into these areas might help before getting into this book.
它的基本思路和Rails相同——用Ruby实现MVC的Web应用，但是它建立在我数年使用Rails的经验之上，这让我可以创造出一个更加强大的框架。
It has the same basic idea as Rails - MVC for Web applications in Ruby - but builds on the experience of using Rails, which I did for several years, to create an even more powerful framework.
这是当开始使用像Node . js这样的异步框架时，拥有过程编程经验的人会遇到的主要问题。
This is the main thing that people with procedural programming experience have a problem with when starting out with an asynchronous framework like Node.js.
本文假设您是有经验的Domino和Web开发人员，并读过以前的DXL框架文章。
This article assumes that you are an experienced Domino and Web developer, and have read the previous DXL framework article.
这位年轻人从未使用过tso，但对Eclipse框架非常有经验。
The young person had never worked with TSO, but had experience with the Eclipse framework.
经验证明，如果测试类扩展的整个TestCase对象属于RMock，则通过两个框架构造和使用模拟对象将更容易。
Experience shows that it's easier to construct and use mock objects from both frameworks if the overall TestCase object from which the test class extends belongs to RMock.
通过已经获得的在流实用工具基本理解上的经验，您已经准备编写一个简单的Rubymap和reduce应用程序并查看如何在Hadoop框架中使用过程。
With a basic understanding of the streaming utility under your belt, you're ready to write a simple Ruby map and reduce application and see how to use the processes within the Hadoop framework.
IBM框架以前被称作为ITCL框架，由质量软件工程(Quality Software Engineering)和IBM中有经验的自动化团队合作开发而成的。
The IBM framework, formerly known as the ITCL framework, was developed by the Quality Software Engineering team in collaboration with experienced automation teams throughout IBM.
当前框架中需要一名有经验的开发人员帮助团队了解哪些规则是重要的。
It takes an experienced developer within the current framework to help the team understand which rules are important.
在框架正式发布前，我们就积累了一些使用经验，并在如何正确使用这个框架上学到了很多。
Because of the early experience with pre-release versions of the framework, we learned some important lessons on how to be successful using it.
为了构建MDD框架，您需要获取两个主要类型的专家经验：逻辑的（功能的）架构经验和技术的架构经验。
There are two main types of expertise you need to capture in order to build an MDD framework: logical (functional) architecture expertise and technical architecture expertise.
我希望你们已经注意到了，到目前为止你们学到的，是整个热力学的框架，是建立在宏观经验和推导上面的。
So, so far what you've seen, and I hope come to appreciate, is the whole structure of thermodynamics is built on empirical macroscopic observation and deduction.
另一方面，许多经验丰富的PHP程序员把框架视为那些不懂得如何写出高质量的清晰的代码的“初级”程序员而设计的工具。
On the other hand, many experienced PHP programmers see frameworks as tools for "weak" programmers that don't understand how to write good, clean code.
与定义逻辑架构相关的许多专家经验是在MDD框架中获取的，并且在每次开发新的应用程序时应用它们。
Much of the expertise involved in defining a logical architecture is captured in the MDD framework and applied each time a new application is developed.
对于内部团队也是如此，不过通常这些团队已经验证了特定的方法，可为分析框架提供信息源。
The same can be said for internal teams, although typically these teams have already proven a particular approach, which provides the source for the analytical framework.
它纳入了经验丰富的架构师们在应用程序方面的最佳实践，是一个经过深思熟虑精心设计的框架。
It's a well-thought-out and well-designed framework that incorporates best practices in application design from experienced architects.
这是在Spring框架中定义bean的标准方法，经验丰富的Spring开发人员很快就会意识到这一点。
This is the standard way to define beans within the Spring framework, as experienced Spring developers will immediately notice.
经验丰富的开发人员将会发现，这个框架对必须充分利用Ajax和DHTML的应用程序很有用。
If you are an experienced developer, you'll find the framework useful for applications that must exploit the full power of Ajax and DHTML.
经验丰富的开发人员将会发现，这个框架对必须充分利用Ajax和DHTML的应用程序很有用。
If you are an experienced developer, you'll find the framework useful for applications that must exploit the full power of Ajax and DHTML.
应用推荐