这是不断的奋斗，我已经成为一个时间和管理的魔术师，不过，是他们教给了我生活中最宝贵的经验。
It is a constant struggle and I have become a time and management juggler but they are the ones who teach me the most valuable lessons in life.
人类已经在太空开发运营方面取得了宝贵的经验，特别值得一提的是国际空间站的运行。
Valuable experience has been gained with human operations in space, particularly with the International Space Station.
是的，这是不断的奋斗，我已经成为一个时间和管理的魔术师，不过，是他们教给了我生活中最宝贵的经验。
Yes, it is a constant struggle and I have become a time and management juggler but they are the ones who teach me the most valuable lessons in life.
以往经验是决策者宝贵的财富，如今，当新情况涌现，传统的智慧无以为继时，经验只会蒙蔽他们解决问题的眼界。
Experience is valuable trait for policymakers in normal times, but it can also blind them when new circumstances arise and the conventional wisdom is no longer relevant.
现在商业界的建议是，先做前景不引人注目的无报酬的工作或低收入的工作，作为一种获取今后宝贵经验的方法。
For now, advice from the business community is to embrace the unappealing prospect of unpaid or low-paid work, as a means of gaining experience that will be valuable later.
我在实习期间学到的经验是很宝贵的，第一件事让我印象深刻的就是尊敬学生。
My experience which I learn from my internship is very precious, the first thing impresses me is to respect students.
甚至是一次不成功的尝试都给你了宝贵的知识和经验，并且广泛地提升了下次尝试成功的希望。
Even an unsuccessful attempt gives you valuable knowledge and experience, and vastly increases the likelihood of success on the next attempt.
与此同时，我们也从你们身上汲取宝贵的经验，尤其是在致力于生物工程前沿研究方面。
At the same time we are learning valuable lessons from you, especially from your dedication to the frontier research in biological engineering.
我计划找一个兼职工作并且存一些钱。更重要的是，我能得到宝贵的工作经验。
I plan to find a part-time job and save some money. More importantly, I can get valuable working experience.
对我来说，教书育人是人生中非常宝贵的一次经验。
You learn so much when you teach others, and this was a very rewarding experience for me.
在培训中学员得到的不再是空洞乏味的概念、理论，而是极其宝贵的实践经验和深层次的领会与感悟。
Participants in the training received is no longer a hollow concept, theory, but extremely valuable practical experience and deep understanding and insights.
国内外历史经验证明：人力资源是一种特殊的经济资源，是第一资源，是最宝贵的资源。
Domestic and foreign history experience has show human resources is a especial common ones, the first ones, most precious ones.
在你的暑期不仅能得到薪水还能获得宝贵的工作经验，并在一个充满生机的跨国公司工作是一个多么好的机会啊！
This is a great opportunity to work in a dynamic environment with an international company, getting some work experience and getting paid for your Summer!
总之，这次会议让我对MUN更有热情，对国际的问题也更加关注，是一次非常宝贵的经验。
Overall, this precious experience makes me more passionate about MUN and international affairs.
同时我也要感谢克拉克这几个月来的付出，他的经验和对足球的知识是宝贵的财富。球员们在训练中享受极了！
I also want to pay tribute to Steve Clarke's input since we started working together as he has brought great experience and knowledge to the role.
在我国数学师范教育转型的关键时期，历史的经验和智慧是一个宝贵的资源。
In the key period of the transfer of Chinese mathematics normal education, the experience and the wisdom that came from the history are valuable.
古人的宝贵经验和现代许多老师的成功实践表明，诵读和鉴赏是“诗教”的两大门径。
The valuable experience of ancient people and successful practice of many modern teachers prove that reading aloud and appreciation are two gateways to poetry teaching.
虽然到最后，这些学校中没有一所绿取我，但这仍然是一次宝贵的经验。
It was a valuable experience, even though in the end, none of them accepted my application.
杰伊是阿森纳一张老面孔，他在过去三年通过租借而获取了非常宝贵的经验。
A popular face around Arsenal, Jay gained invaluable experience out on loan over the past three seasons.
是啊，往往我们做一件事都只是为了名利，却没想到与此同时我们从中学到了什么，其实经验和教训才是更宝贵的财富。
I agreed with her . We often do something in the hope of getting fame or fortune, but we don't care about what we have learned . Actually, experience and lessons are more valuable.
监测结果分析表明，排桩冻结法是基坑工程的一种可行的施工工法，润扬大桥南锚碇排桩冻结法深大基坑的成功实践为今后类似工程的建设积累了宝贵经验。
The monitor result indicated the ground freezing and pile-support method is viable for deep foundation pit, and the experience was backlog for construction of similar engineering aftertime.
最为宝贵的是，我们经过数十载岁月积累了宝贵的经验和专业知识。
And to do so, we have the right grinding machines and above all, decades of experience and expertise.
我更能喜欢图拉姆，他绝对是世界上最好的防守球员之一，他在连接阿森纳球员容易造成的防线缺口上的经验是非常宝贵的。
I'd like to see Lillian Thuram, who was the best defender in the world and whose experience would prove invaluable in bridging the gap between the generations of Arsenal defenders.
研究结果显示，有宝贵的经验教训，从历史上伟大的经济学家，无论是他们的理论已举行了随着时间的推移，需要修改，或者被抹黑，在实践中。
They show that there are valuable lessons to be learned from history's great economists, whether their theories have held up over time, required revision, or been discredited in practice.
来赢得市场，且执着地吸取客户的宝贵意见和先进实际经验，及时的服务是我们对每一位客户的承诺。
To win the customer and market, persistently drawing valuable Suggestions and advanced practical experience from customers and prompt service is our promise to every customer.
他认为人的直觉是最宝贵的东西，直觉往往很准确，而人的经验却可能出错，所以他不相信经验的东西。
He believes that a person's intuition is a valuable thing. Intuition is often correct, but experience can be wrong, so he doesn't believe in the stuff of experience.
此后的赛季永贝里只打入了两球，但是他的经验是温格球队的宝贵财富，他在各项赛事中出场37次。
The following campaign brought just two goals but Ljungberg's experience proved an asset to Wenger's side and he finished the season having made 37 appearances in all competitions.
课后发的信息卡也是我们家长的好帮手，例如在锻炼孩子的平衡能力时正确的方式是握住孩子的腋下而不是握住双手，这些都是非常宝贵的经验。
The tips and handouts given to parents to assist your child's development, such as holding their hands by their side instead of above their heads to help with their balance are invaluable.
课后发的信息卡也是我们家长的好帮手，例如在锻炼孩子的平衡能力时正确的方式是握住孩子的腋下而不是握住双手，这些都是非常宝贵的经验。
The tips and handouts given to parents to assist your child's development, such as holding their hands by their side instead of above their heads to help with their balance are invaluable.
应用推荐