我的生活经验告诉我，爱情里面满是幸福，但它也会伤害你。
My life experience tells me that love is filled with happiness but it hurts you too.
我冥想的经验告诉我，它会创造静止的岛屿。
My experience of meditation is that it creates islands of stillness.
经验告诉我，现在注重行动比收集信息更重要。
I've learned this from experience. I now focus on taking action much more than gathering information.
你的经验告诉你这个会发生，而且确实发生了。
Hopefully you've got experience saying that this happens, of course it does.
个人经验告诉我：和善地对待别人会得到数不清的好处。
Personal experience has taught that kindness to others pays untold dividends.
几十年的经验告诉我们，这个世界不会自己创造出美好的卫生环境。
Decades of experience tell us that this world will not become a fair place for health all by itself.
几十年的经验告诉我们，综合服务提供是实现普遍获取的最佳途径。
Decades of experience have taught us that integrated service delivery is the best route to universal access.
然而，实际的经验告诉我们这种解决方案实际上会导致更多的问题。
Experience, however, shows us that the solution actually leads to more problems.
您的经验告诉您，相比计划驱动的方法，敏捷将会生产出更大的收益。
Your experience tells you that Agile will yield a greater return than a plan-driven approach.
经验告诉他，妇女的天性是保护自己而不是去伤害攻击者。
Experience told him that a woman's natural instinct was to defend herself rather than hurt the attacker.
我的经验告诉我，来自单一评估者的严重性评级太不可靠而难以被信任。
My experience indicates that severity ratings from a single evaluator are too unreliable to be trusted.
你的压力会更小，并且(我自己的经验告诉我)会更快乐地度过每一天。
You'll be less stressed overall and (in my experience) happier throughout your day.
我的经验告诉我，如果你梦到被追赶，可能是因为你正试图摆脱什么东西。
My superior interpretation skills tell me that if you dream you are being chased - you are probably trying to get away from something.
如果你信任你医生的判断力和职业素养，就依赖他或她多年经验告诉你的选择。
If you trust your doctor's judgment and credentials, rely on his or her years of experience to inform your choice.
今天的经验告诉我们，传媒业艰难的变革之路对任何组织都是有益的。
Today, the lessons the media industry is learning the hard way are instructive to any organization.
我可以从我的经验告诉你自制的蛋糕口味不错，即使它看起来不完美。
I can tell you from experience that a homemade cake still tastes pretty good even if it doesn't look perfect.
过去的经验告诉我们，如果一件事情在技术上是可行的，那么它很可能会变成现实。
Experience certainly tells us that if something is technically possible, then it's highly likely to be implemented.
我把我的工作经验告诉了公司，并且尽可能好地回答了他们提出的问题。
I told the company about my work experience and answered their questions as well as I could.
您也可以使用其它的范围的数，但是我的经验告诉我，浮点数是最有效的。
Other ranges can be used, but in my experience floating point numbers work best.
过往的经验告诉投资者，当市场触底时，V形复苏就要来临，投资者应当快速入市。
Experience from the past two decades has taught investors to rush in when a market seems to have hit the bottom, as a V-shaped recovery has always followed.
几十年的经验告诉我们，初级卫生保健增进人们的健康，费用低廉，而且服务对象较为满意。
Decades of experience tell us that primary health care produces better health outcomes, at lower costs, and with higher user satisfaction.
希腊的经验告诉我们的是，面对严重紧急的问题时，欧洲可以通力协作，做出反应。
The lesson of Greece is that faced with a big, urgent issue, Europe can get its act together.
以往的经验告诉他们，有时候一个侦察兵往往能够做到连一个大的组织都做不到的事情。
As said in the old wisdom, probably the one scout can make it where the big group failed.
但是经验告诉物理学家们不可以打开任何一扇窗子，不然空气就会冲出去，使房间变成真空。
But experience has taught the physicists never to open a window because, when they do, all the air rushes out and leaves the room a vacuum.
我的经验告诉你，在一个非英语的环境下，不经过正式的大学四年训练你也可以拥有英语。
My experience tells you that it is possible to 'own' English in a non-native environment without going through the formal 4 years academic training.
这不仅仅指的是层次结构，经验告诉我们，网络结构虑及专门化、协作和构建基础架构以支持那些团队。
This doesn't refer simply to hierarchical structures; experience has taught us that network structures allow for specialization, teaming, and building infrastructure to support those teams.
然而我的经验告诉我，如果按照孩子能够领悟的方式给他们讲故事，那么他们可以理解关于复活节的信息。
Yet my experience tells me that, when they are told the story in a way they can grasp, children are capable of understanding the message of Easter.
然而我的经验告诉我，如果按照孩子能够领悟的方式给他们讲故事，那么他们可以理解关于复活节的信息。
Yet my experience tells me that, when they are told the story in a way they can grasp, children are capable of understanding the message of Easter.
应用推荐