我没做声，只是尊重他的经验之谈。
不要把我的话当话，这是经验之谈。
Don't set my words at naught, they are the outcome of experience.
休斯的这番话可谓经验之谈。
古人有句经验之谈：熟读唐诗三百首，不会写诗也会吟。
There's an ancient saying: After reading up three hundred Tang pos, you can at least intone pos even you can't write th.
耐心点不要着急，等待时机合适就去问。这是我多年的经验之谈。
Molly: Be patient. Wait for the right moment and then strike. I speak from years of experience.
个人不建议接受还价，这是一个经验之谈，它仍然无法让你继续呆下去。
Personally I advise against accepting a counter-offer as experience shows that it still does not work out.
本杰明：振作起来，多关注其他同事就会好很多的。这是我的经验之谈。
Benjamin: Cheer up and pay more attention to your colleagues and the things will be much better. I am speaking from my experience.
以上就是一些关于如何通过刮痧瘦腿来解决怎样让小腿变细的经验之谈。
Above is something about how to solve by scrapping thin leg of how let crus tapers experience.
小典故：很短的故事或是事情描述，用以辅助你作经验之谈，提个重点的。
Anecdotes: Very short stories or descriptions of events that help you explain an experience and make a point.
长期以来，我们对让我们快乐的情景(或不快乐的情景)积累了经验之谈。
Over time we build up many rules of thumb about the situations that make us happy (or unhappy).
经验之谈：网页元素较少而留白较多，这样的设计中，浏览者能注意到每个元素。
Rule of thumbs : the fewer elements you have and the more whitespace you have, the more attention will each element in your design get.
但是据那些面试官的经验之谈，技术职位的求职者容易犯许多常见的面试大忌。
But according to those who do the interviewing, job seekers for tech positions are prone to a number of common interview blunders.
扶霞说，即便是最不喜欢吃豆腐的顽固分子也会因麻婆豆腐而改变看法。这话是经验之谈。
The dish can convert even the most die-hard bean-curd sceptics, says Ms. Dunlop, speaking from experience.
古今中外对于戏剧翻译较为专门系统的理论为数不多，只有一些译者的经验之谈。
Historically, there have been very few, if any, systematic theories regarding drama translation, except for some comments based on some drama translators 'own experience.
经验之谈，如果你想要交到女朋友，你最好不要把想要维持长期恋爱关系的愿望表露出来。
Rule of thumb, if you're looking to get a girlfriend, you should usually keep quiet about your desire for a long-term relationship.
以我的经验之谈，30 - 59个回复就很好地表明该朝前走并且在这些问题基础上做出改变了。
In my experience, 30-50 responses is usually a good indication to go ahead and make changes based on those responses.
但不要忘记这些经验之谈，您会发现db2relocatedb确实是一种非常有用的工具。
Don't forget the gotchas, and you'll find db2relocatedb to be a useful tool indeed.
大卫在诗篇32篇清楚表明，未承认的罪，会在我们和神中间形成一道墙，这是他的经验之谈。
In Psalm 32 David makes clear that unconfessed sin builds a wall between ourselves and God. David was speaking from experience.
各种启发式是指那些心理经验之谈，是那些在解决问题或做出决定时应用上的快捷、常识性的规则。
Heuristics are mental rules of thumb, the quick, common-sense principles you apply to solve a problem or make a decision.
在此提供一个不错的经验之谈：高科技产品诸如电子之类的都还不错，而皮革和玻璃制品则会制造大量的污染。
Here's a decent rule of thumb: High-tech products like electronics usually aren't so bad, while products like leather and glass tend to be associated with a lot more pollution.
然而，这群民间专家的经验之谈后来被证实是站不住脚的。那些令人心动的数字竟然是因为计算错误导致的。
But the folksy know-how of the group proved too good to be true and the impressive Numbers attributable to mathematical errors.
作为《博客园精华集》的第一个分册，本书并没有太多令人费解的概念，而是50余篇Web设计方面的经验之谈。
As a " blog garden essence set" the first volumes, this book is not too much confusing concept, but more than 50 articles Web design, voice of experience.
这都是他的经验之谈：埃切瓦里亚是波多黎各人，在纽约市南布朗克斯区一个贫穷的单亲家庭里长大，他的经历比大多数人都要艰难。
He speaks from experience: After growing up poor in a single-parent home in New York City's South Bronx, Echevarria, who is Puerto Rican, faced a tougher struggle than most.
我用了十年时间，受了很多罪，从“一个还算聪明的，但是不自信、毫无商业经验的工程师”成长到现在，才总结除了这点经验之谈。
It took me about ten years and a lot of suffering to figure out some of this, starting from "fairly bright engineer with low self-confidence and zero practical knowledge of business."
以上所有都是自己工作的经验之谈，其目的是抛砖引玉，与大家共同交流和探讨，并真心希望这些经验能在自己以后的工作中得到提升。
I just Shared my experience above in order to get more good ideas and Suggestions and exchange opinions with everyone. I really hope the experience can help my work in the future.
以上所有都是自己工作的经验之谈，其目的是抛砖引玉，与大家共同交流和探讨，并真心希望这些经验能在自己以后的工作中得到提升。
I just Shared my experience above in order to get more good ideas and Suggestions and exchange opinions with everyone. I really hope the experience can help my work in the future.
应用推荐