经过认证的软件可以存储在云中，或从云发布。
Authorized software can be stored in and distributed from the cloud.
木材是一个军事规格分级由经过认证的木材年级。
The wood is graded to a military specification by a certified lumber grader.
分配经过认证的项目经理到那些具有相当价值的项目中。
Assigning certified project managers to projects with contracts over a certain dollar value.
经过认证的图书馆学院并没有好好为图书馆工作培养人才。
Accredited Library Schools Do Not Adequately Prepare Students for Library work.
雨林联盟标签仅仅保证了产品中30%的咖啡豆是经过认证的。
The Rainforest Alliance label only guarantees that 30% of coffee beans in a product have been certified.
规划还设立了经过认证的实验室网络，配有训练有素的实验室技术人员。
The programme has also established an accredited laboratory network, staffed with trained lab technicians.
如果人员中没有经过认证的DBA，请从ibm的专家咨询师中找一位。
If you don't have a certified DBA on staff, bring one in from IBM's expert consultants.
设置指出servlet要求所有经过认证的用户要有一个用户名和密码。
The setting indicates that the servlet requires a user and password for all authenticated users.
钢柱是经过认证的可回收的材料，大部分的建筑材料都来自于本地供应商。
Steel studs were certified recyclable and, like most of the construction materials, came from local suppliers. A bench was fabricated from wood recycled from another REI store.
公司网站将会列出经过认证的产品，产品的生产商以及批购这些产品的零售商。
The firm's website will list the goods that it certifies, their manufacturers and the retailers that stock them.
将定制看作是安装额外的软件和功能，以便创建经过认证的、受支持的虚拟映像。
Think of the customization as the installation of additional software and capabilities to create a certified, supported virtual image.
我们仅在已打开了到一个后端的一条经过认证的连接的情况下，才切换到该后端。
We only switch to another backend if we already have a authenticated connection open to that backend.
所有的发布api消息都要求经过认证的访问信息，而查询api消息则不需要。
All Publish API messages require authenticated access information, whereas the Inquiry API messages do not.
Spring企业版——Spring企业版是经过认证、授权并可获得赔偿的。
Spring Enterprise Edition - the enterprise version of Spring which is certified, warranted and indemnified.
HTTP访问服务被设计为将经过认证的传输中转到一个后端应用程序服务器或代理。
HTTP access services are designed to relay authenticated traffic to a single backend application server or proxy.
可以使用它把大的复杂的内容直接放在映像中，比如经过认证的操作系统和必需的其他内容。
It lets you burn large, complex content, such as your certified operating system and other required content, directly into the images you build.
因为经过认证的RUP专家对于企业具有更大的价值，因此他或她也会相应的期望更高的报酬。
Because a certified RUP specialist has demonstrably more value to the organization, he or she might well expect to be compensated for that greater value with more money.
专家们说，即便是经过认证的慈善机构，你也依然需要研究研究，确定这些钱得到了很好的利用。
Even when a charity is authentic, experts say that you still need to do research to make sure that the money will be well spent.
任何已注册(经过认证)的用户都可以创建一个拍卖，但只有创建拍卖的用户才可以修改这个拍卖。
Any registered (authenticated) user can create an auction but only the user who created the auction may modify it.
消费者对中国牛奶、欧盟品牌牛奶和经过认证的有机牛奶的信任存在差异，且其形成机制也略有不同。
Consumers trust in Chinese and EU brands or certifications are different and its formation mechanisms are also different.
“你见不到经过认证的有机产品或者任何奇特的销售，”他说农村市场。“这是一个与众不同的世界。”
“You won't see certified organic products or any fancy marketing,” he said of rural markets. “It's a very different world.”
你只需访问网站，就可以看到，几乎任何一家经过认证的公司都有CSR倡议证书，以及对环境和社会做出的承诺。
You need only to visit the website of almost any recognized corporation, and there is reference to the company’s CSR initiatives and commitment to the environment and society.
你只需访问网站，就可以看到，几乎任何一家经过认证的公司都有CSR倡议证书，以及对环境和社会做出的承诺。
You need only to visit the website of almost any recognized corporation, and there is reference to the company's CSR initiatives and commitment to the environment and society.
这些接口由EPCglobalEPCIS 1.0规范定义(见参考资料)，当前许多厂商已经提供了经过认证的实现。
Both these interfaces are part of the EPCglobal EPCIS 1.0 Specification (see Resources), and there are currently many vendors with certified implementations.
安全要求所有驾驶帆船的水手必须经过专业的指导，下水驾驶帆船必须穿上经过认证的救生衣，并保证有其它足够的救生措施。
All the sailors have been driving sailboat professional guidance into driving sailboat must wear certified life jackets and life-saving measures to ensure that there is sufficient other.
和经过认证的认识行为临床医生在一起度过八或十个星期，他们能经常为你提供一些为你在这段时期的特殊问题量身定制的策略。
Eight or 10 weeks with a certified cognitive behavioral therapist will frequently give you a handful of sleep strategies custom-tailored to your particular issues during this life stage.
和经过认证的认识行为临床医生在一起度过八或十个星期，他们能经常为你提供一些为你在这段时期的特殊问题量身定制的策略。
Eight or 10 weeks with a certified cognitive behavioral therapist will frequently give you a handful of sleep strategies custom-tailored to your particular issues during this life stage.
应用推荐