爱丽斯陷入深深的思考之中，连经过自己的车都没看到。
Alice had been so deep in thought that she had walked past her car without even seeing it.
那个期间他三次经过自己的家都没有进去。
He passed his house without entering three times during that period.
知名度很容易获取，美誉度要经过自己的努力，忠诚度很难达到。
Visibility is very easy to acquire, reputation to go through their own efforts, loyalty difficult to achieve.
经过自己不懈的坚持，我掌握的词汇量也越来越多，心里感到充实快乐。
Through persistence, my vocabulary has been growing steadily, which has made my life full and immensely gratifying.
她的作品吸取了中国民间剪纸的一些特点，但又经过自己精心构图而成。
Her work draws on some characteristics of Chinese folk paper-cut, but after their own well-formed composition.
这一观点是我们经过自己的调查以及和一系列安全以及儿童专家磋商之后才建立的。
This view point has been developed by our own research and in consultation with a number of safety and child protection experts, " the spokesperson said.
艺术家不是赋有自在意志寻找自身命运的人，而是让艺术经过自己实现其目的的人。
The artist is not a person endowed with free will who seeks his own ends, but one who allows art to realize its purposes through him.
从小就对机场工作充满好奇和向往的我经过自己的努力已经掌握了丰富的技能知识和强烈的服务意识。
I was interested in working at a airport when I was a child. Through years of effort, I have had ample relevant techniques and had developed a strong sense to serve at a airport.
如果我拿许多经过自己略微思考、查一下词典就能得到答案的问题去麻烦老师，我会觉得这很幼稚、很荒唐。
I would feel very childish and ridiculous troubling the teacher with questions I could answer for myself with a little thought and by using a dictionary.
自己喜好用自己灵敏地眼睛和心灵去感触感染生活，然后经过自己地笔，把它们传达给更多看到自己文字地人。
I like to use my keen eye and mind to experience life, and then through my pen, put them to communicate to more people see of my characters.
我是一个乐观的孩子，本来糟透的心情，经过自己的调整，就会好很多了，好的心情总会来到我身边的，就算家长批评了我，我也很乐观。
I am an optimistic child, bad mood, through their own adjustment, will be a lot better, a good mood will always come to me, even if parents criticized me, I am also very optimistic.
该诉讼称，这个标签具有误导性，因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证，而该认证实际上是该公司自己完成的。
The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.
经过大约五年的攀登训练，我发现自己能爬到约塞米蒂山谷的一堵高墙上。
After about five years of climbing, I found myself in Yosemite Valley on a big wall.
经过生物工程改造的棉花种植场可以生产自己的抗棉铃虫杀虫剂，而棉铃虫是造成农作物歉收的主要原因，直到今年，棉铃虫的危害都很小。
Plantings of cotton bioengineered to produce its own insecticide against bollworms, a major cause of crop failure, sustained little bollworm damage until this year.
在经过试用后，她在自己的网络杂志中推荐了这项服务。
She recommended the service on her Web journal after trying it out.
瘫痪的西瓦尼束缚在轮椅上，经过多年的痛苦、挣扎和决心，她终于重新掌控了自己的生活和身体。
Paralyzed and then wheelchair bound, it took Shivani years of pain, struggle and determination to regain control of her life and her body.
尽管他们宣称自己代表着国家统一，但是正是他们以往的历史以及现在有时的行为方式体现了已经过时的、站不住脚的特权和不公平。
Symbolic of national unity as they claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today—embodies outdated and indefensible privileges and inequalities.
经过对话，他为自己的“错误”道歉。
很显然他经过了艰苦奋斗并且努力使自己的名字闻名于世！
Surely he has been through hell and back trying to put his name out there in the world!
以色列人打发使者去见亚摩利王西宏，就是希实本的王，对他说，求你容我们从你的地经过，往我们自己的地方去。
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place.
一旦你定下了目标——经过你自己的计算、修改或只是借鉴——你就该去实践一下了。
Once you have a target -- one that you've calculated yourself, modified or simply borrowed -- then you need to put it to work.
大卫不限制自己的卡路里，但他的食物都是经过他精心安排的。
David doesn't restrict his calories, but he does choose his meals wisely.
获得伟大成就的人们总是把自己的成功归功于经过磨练的注意力。
People who have achieved great things often credit for their success a finely honed skill for paying attention.
我考虑到自己要退出，于是在经过三、四次约会后，我们分手了。
I figured I was out of my league, so after those three or four dates, we went our separate ways.
他说，他过去是由牧人的妻子养大的。 根据他自己讲述的经过，主角就是姬诺，他不断称赞她。
And hesaid that he had been brought up by the wife of the herdsman, and continued topraise her throughout, so that Kyno was the chief person in his tale.
这两个问题都通过转移到类型精确的收集器(type - accuratecollector)解决了，这种收集器维护自己的经过良好描述的类型精确的堆栈。
Both of these problems are solved by moving to a type-accurate collector, which maintains its own well-described, type-accurate stacks.
这时，你要不断给自己打气，经过一段时间的努力之后，你会突然发现自己找到了正确的方式。
Then you have to encourage yourself, and after a long term of bitterness, suddenly you find you get the right way with joy.
这时，你要不断给自己打气，经过一段时间的努力之后，你会突然发现自己找到了正确的方式。
Then you have to encourage yourself, and after a long term of bitterness, suddenly you find you get the right way with joy.
应用推荐