取得通讯物件叫用之传送方法逾时前所经过的时间间隔。
Gets the interval of time after which the open method, invoked by a communication object, times out.
“real”字段告诉您从查询开始到结束时所经过的时间。
The "real" field tells you the time elapsed between the beginning of the query and the end of query.
还要注意，一个例程中所消耗的总时间等于所有调用例程的调用所经过的时间。
Also note that the sum of all elapsed times within a routine is not equal to the elapsed time of the calls invoking the routine.
父亲节在全美国作为节日确定下来，比母亲节经过的时间要长一些。
Father's day holiday in the United States as defined over the Mother's day after a long time.
调查开始之前以及病症流行后期阶段所经过的时间越长，则所产生的偏倚越大。
The bias was greater the longer the period elapsed before the survey and in later stages of the epidemic.
我们想通过地震仪记录地震波经过的时间，确定震源的地点、深度和发生时间。
We want to find the location, depth and origin time of an earthquake whose waves arrive at The Times measured on each seismograms.
描述如何执行常见的日历和时钟任务，如操作和比较日期，以及计算经过的时间。
Describes how to perform common calendar and clock tasks, such as manipulating and comparing dates and calculating elapsed time.
最好的解释：小的物体在上面经过，因恒星本身不停地变化，每次经过的时间也不同。
The best explanation: the small object was passing in front of both, and since the stars themselves were constantly changing position, the timing was different on each pass.
标记的interval属性指的是从上次输出相同类型的冗余gc事件起所经过的时间。
The tag's interval attribute corresponds to the time elapsed since the last verbose GC event of the same type was output.
在获取互斥锁之前和之后各调用这个例程一次，从而根据经过的时间决定是否需要进一步处理。
This routine is called twice-before and after mutex acquisition-to determine whether further processing is required based on the time elapsed.
系统运行时间表示自设备最近一次重启后经过的时间，包括受控制的固件重新加载和所有意外的设备重启。
System up time indicates the elapsed time since the device was last restarted, including controlled firmware reloads as well as any unexpected device restarts.
在获取互斥锁之前和之后各调用这个例程一次，从而根据经过的时间决定是否需要进一步处理。
This routine is called twice-before and after mutex acquisition -to determine whether further processing is required based on the time elapsed.
这是使用tb _ to_xs将从引导时间(1)开始经过的时间转换成xseconds之后的值。
This is the number of elapsed ticks since boot time (1) converted to xseconds using tb_to_xs.
使用TB寄存器和systemcfg结构中的值，就可以按纳秒精度计算从UNIX纪元到现在经过的时间，方法如下。
Using the TB register and the values exposed in the systemcfg structure, elapsed time since the epoch with nanosecond precision can be calculated as.
因为pv无法计算出要传输的总字节数，它只能显示到目前为止的吞吐量、经过的时间和一个反映活动的特殊标志。
Because pv cannot calculate the total number of bytes to expect in the transfer, it shows throughput so far, time elapsed, and a special indicator that reflects activity.
启动Anacron和运行作业之间的延迟，单位为分钟，前提是自最后一次运行之后所经过的时间超出了运行时间。
The delay, in minutes, between the launch of Anacron and the running of the job, if the time since the last run exceeds the run period.
clock_gettime例程返回一个timespec结构，它是系统纪元以来经过的时间(更多信息见参考资料)。
The clock_gettime routine returns in a structure timespec the amount of time passed since epoch (for more on this, see Resources).
发现缺陷的时间(Time to defect)：将缺陷引入到产品代码中和将缺陷报告分配给进行确定的开发人员期间经过的时间。
Time to defect: the elapsed time between a bug being injected into the product code and a defect report being assigned to the developer who can make the fix.
在这里，abstime参数指定了一个绝对时间(具体来说，就是从1970年1月1日0时0分0秒到现在所经过的时间。)
Here, the abstime parameter specifies an absolute time (specifically, the time elapsed since 00:00:00 GMT, January 1, 1970.)
对于 heartbeat事件类型，它用来表示从triggerstart 事件起所经过的时间（如果它是当前GC循环的第一次心跳）。
In the case of the heartbeat event type, it can represent the time since the trigger start event if it's the first heartbeat for the current GC cycle.
总之，您已经了解了PowerPC核心（包括Cell/B.E.变种）如何提供一个方便的硬件特性来度量已经经过的时间，这种方法的精度很高，速度很快，而且可伸缩性很好。
In summary, then, you have seen how the PowerPC core (including Cell/B.E. variants) offers a convenient hardware feature for measuring elapsed time with fine precision, quickly and scalably.
在这段时间里，他走遍了明朝，仔细研究他所经过的土地，并把他的经历和许多发现记录在日记里。
During this time, he travelled throughout the Ming kingdom, carefully studying the lands he passed through and recording his experiences and many discoveries in a diary.
经过长时间的包围，这座孤城被迫投降。
销售经过一段时间的快速增长后呈稳定状态。
经过仔细思考和与父母长时间的讨论之后，我决定出国留学。
After careful consideration and long discussion with my parents, I resolved on studying abroad.
经过一段时间的训练后，研究人员对这些蜜蜂进行了测试。
After training for a period of time, the researchers tested the bees.
曾经有一段时间，社会压力使威尔士语逐渐消亡，但经过多年的努力，威尔士语现在再次成为威尔士人生活中活跃的一部分。
There was a time when social pressures were killing off the Welsh language, but after years of efforts, it is now an active part of Welsh life again.
当下降的水位低于内表面刻下的小时线，表示经过了多少时间。
The falling water level denoted the passing hour as it dipped below hour lines inscribed on the inner surface.
经过长时间的运动，蒂娜比以前瘦了。
After doing sports for a long time, Tina is thinner than before.
经过长时间的运动，蒂娜比以前瘦了。
After doing sports for a long time, Tina is thinner than before.
应用推荐