灯已经装好了，但还没有经过测试。
经过测试，上传速度很快，音质也非常好。
In our tests those uploads worked just as expected and went relatively fast. The sounds quality was also surprisingly good.
确保存在适当的经过测试的审核和对帐系统。
Ensure that the appropriate auditing and reconciliation systems are in place and tested.
任何补丁在生产服务器上部署之前都要经过测试。
You should always test patches before applying them to your production servers.
那些工具都没有经过测试。
一个通用的、经过测试的、随时可用的工具库。
对于项目来说，它只包含经过测试的最终发行版。
必需经过测试，而这种测试所发现的问题也常常与类型有关。
You must test, and this kind of testing usually catches problems related to type.
实现完成并经过测试后，会将其部署到生产环境中。
Once the implementation is completed and tested, the service is deployed into production.
如果我经常不写测试，那么不久会有一堆代码没有经过测试。
If I frequently don't write tests, then pretty soon I've got a pile of code that isn't covered by tests.
成功实现的(也就是，经过测试的)需求的整体百分比？
What is the overall percentage of successfully implemented (i.e., tested) requirements?
在各种经过测试的负载情况下，都提高了至少4%的响应时间。
Had at least 4% faster response time across all tested user loads?
您为客户提供了经过测试的成熟解决方案，并同时节省了自己公司的资金。
You have provided the customer with a proven solution that has been tested, while saving your company money.
与没有相应测试案例的代码相比，经过测试的代码更容易重构、维护和增强。
Tested code is easier to refactor, maintain, and enhance than code without corresponding test cases.
我的丈夫——被医学诊断者——经过测试后发现患有主静脉stenosis。
My husband, diagnosed with MS, was tested and shown to have major jugular venous stenosis.
模式提供一种经过测试、已经证明有效的方案，有助于更快地开发软件。
A pattern allows developing software more quickly, because it provides a tested, proven scheme.
尽管此方法较为复杂，但这是一个得到了广泛应用且经过测试的常见方法。
Although the approach is involved, it is a common and tested approach that we see being widely adopted.
完成之后经过测试，项目就会进入到Beta阶段，紧接着就是1.0版。
As soon as that is in place and well tested, the project will move into "beta" status with a 1.0 release sometime soon after that.
这样做可以重用经过测试的可靠的代码，避免重复编写脚本代码并减少错误。
Doing so reuses tested and proven code and will save you from repeating script code and making potential errors.
当测试一个以前从未经过测试的代码基础时，这种情况很可能很快就出现而不是以后才出现。
When testing a previously untested code base, that's likely to happen sooner rather than later.
在云环境中，有许多因素是我们无法控制的，因此编写健壮的经过测试的代码比以往更加迫切。
The cloud moves many factors outside of our control, so having solid, tested code is more important than ever before.
经过测试发现，以下参数在32 位JVM 上取得了最佳的性能，如图1 所示
We have found the following parameters optimal on a 32-bit JVM, as shown in Figure 1
什么是可靠和经过测试的方式来实现安全，确保性能，遵从互操作性标准，设计来作改变？
What are some tried and tested ways of implementing security, ensuring performance, compliance with standards for interoperability, designing for change?
尽管在那之前已经过测试并通话成功，但是库珀将一名记者叫到大街上示范手机真是天才的营销手段。
Although the device had already been tested and made successful calls, Mr Cooper's decision to take it-and a journalist-onto the street to make a demonstration call was a stroke of marketing genius.
经过测试的资产存储在RationalAssetManager，以供开发团队重用。
Tested assets are stored in Rational asset Manager for reuse by development teams.
经过大量的迭代完善经过测试的设计计划，从低保真模型逐渐过渡到可以在电脑运行的高保真原型。
Refine the design ideas that test best through multiple iterations, gradually moving from low-fidelity prototyping to high-fidelity representations that run on the computer.
如果应用程序经过测试是失败的，你可以将它在产品成型之前返回到开发部门——这样就避免了后期巨大的损失。
If the application fails the tests, you can send it back to development before it is moved into production — where a failure can have huge consequences.
所幸的是，同时经验也积累起来了：针对普遍问题经过测试的解决方案以及常见的陷阱出现并经过整理。
Fortunately, in parallel, experience builds up: Well-tested solutions to common problems emerge and are documented, along with common pitfalls.
所幸的是，同时经验也积累起来了：针对普遍问题经过测试的解决方案以及常见的陷阱出现并经过整理。
Fortunately, in parallel, experience builds up: Well-tested solutions to common problems emerge and are documented, along with common pitfalls.
应用推荐