经过多年的努力，她于1996年来到清华大学学习生物学。
After years of hard work, in 1996, she went to Tsinghua University to study biology.
经过多年的努力，他们终于成功培育出了超级杂交水稻。
Finally, they succeeded in growing super hybrid rice after years of efforts.
经过多年的努力，她实现了在奥运会上得金牌的梦想。
After many years' hard work, she realized her dream of winning a gold in the Olympics.
经过多年的努力，玛丽在写作比赛中获得了第一名。
Mary got the first prize in the writing competition after years of hard work.
曾经有一段时间，社会压力使威尔士语逐渐消亡，但经过多年的努力，威尔士语现在再次成为威尔士人生活中活跃的一部分。
There was a time when social pressures were killing off the Welsh language, but after years of efforts, it is now an active part of Welsh life again.
经过多年的努力，建立了广泛的信息渠道。
After years of efforts to establish a wide range of information channels.
韩在石经过多年的努力赢得了世界无数影迷。
HJS, whose efforts could be seen for the past years, has won legions of fans worldwide.
经过多年的努力已开发出一系列完善的喷砂设备。
After years of efforts has developed a range of sand blasting equipment.
经过多年的努力，我们培养出大批忠实客户携手合作。
After many years of efforts, we train a large number of loyal customers to work together.
经过多年的努力，公司拥有最先进的成套生产机测试设备。
After years of efforts, the company has the most complete sets of advanced production test equipment.
经过多年的努力，我公司已成为国内最大的特种灯泡供应商之一。
After years of efforts, our company has become the largest supplier of specialty bulbs.
经过多年的努力女性群体在社会各个领域产生了不可忽视的力量。
After years of efforts, females have the power not to be ignored in every field of society.
经过多年的努力，友昌集团已经构建起妇婴产品深度分销的网络。
With the efforts for many years, YCG has been build up a deep penetration in the distribution network.
经过多年的努力，法律的实施与智囊机构的数据库还没有连接在一起。
Despite years of effort, law-enforcement and intelligence agencies' databases are not, by and large, linked.
经过多年的努力和完善的售后服务，赢得了广大客户的支持与信赖！
After years of hard work and perfect after-sale service, has won the general customer support and trust!
经过多年的努力和开拓，广泛采用先进的工艺技术和高档的原材料。
After years of efforts and development, extensive use of advanced technology and high-grade raw materials.
第二，很多人经过多年的努力，最后考虑退出时开始松懈，最后导致“前功尽弃”。
Secondly, many people go a bit "off the rails" when they finally get to relax after years of hard venture-building.
经过多年的努力和拼搏，现宁氏设计已成为业内十大高端设计机构之一。
After years of effort and hard work, now Ning's design has become one of the industry's top ten high-end design.
经过多年的努力，本厂已成为一家实力雄厚、享有进出口权的生产型企业。
Make great efforts for many years, our factory becomes a production enterprise of strong technology and enjoy the licence of import and export.
经过多年的努力，逐渐形成具有多项自主知识产权的新型办公隔间墙产品。
After years of efforts, and gradually form a number of independent intellectual property rights into a new office cubicle wall products.
经过多年的努力已经在西服定制界树立了专业的品牌形象以及良好的口碑。
Through several years' efforts, we have established professional brand image and good reputation in the field of customization for western style clothes.
经过多年的努力，太阳能电池厂商终于快要把成本降到和传统发电方式相同了。
After long years of effort, manufacturers of solar-power cells are at last close to matching the low costs of more conventional power technologies.
经过多年的努力，很有智慧的演说家和研究人员都开发了用来陈功说服他人的方法。
Throughout the years, many talented speakers and researchers have been developing ways to persuade people effectively.
尽管经过多年的努力，尝试利用模仿大脑的强大能力来建造电子智能总算有一点成功。
Despite years of effort, attempts to build an electronic intelligence that can mimic the awesome power of a brain have seen little success.
我们认识到，应对全球性的挑战取得有意义的进展需要经过多年的努力，并非指日可待。
We are conscious that meaningful progress against great global challenges is the work of years, not days.
我们认识到，应对全球性的挑战取得有意义的进展需要经过多年的努力，并非指日可待。
We are conscious that meaningful progress against great global challenges is the work of years, not days.
应用推荐