经过几个小时的学习，你就能知道足够的救人常识。
After a few hours of study you will manage to know enough to save other people's lives.
然而，经过几个小时的学习，你就能学会救命的方法。
However, after a few hours of study you will manage to know enough to save other people's lives.
经过几个小时的抢救，阿莎逐渐清醒，却以失忆为代价。
After several hours of rescue, Asha gradually clear, but with the cost of amnesia.
经过几个小时的讨价还加，穆加贝先生同意撤回6个名额。
After hours of argument, Mr Mugabe agreed to withdraw six of his names.
经过几个小时讨论以后，我终于说服他采取比较和解的态度。
After some hours of discussion I managed to reason him into adopting a more conciliatory attitude.
一开始很慢不过仔细一些经过几个小时的训练之后你就逐渐能做到了。
It is slow going at first, but with caution and hours of training you can gradually gain facility.
经过几个小时的安瓿内容被解散在DMF，沉淀成丙酮和干果在真空中。
After several hours the ampule contents were dissolved in DMF, precipitated into acetone and dried in vacuo.
医生确诊为突发性脑溢血，经过几个小时的抢救，最终还是未能抢救过来。
It was diagnosed stroke by the doctor and after several hours' rescue, he still failed to revive.
然而，经过几个小时的学习之后，你就会获得足够的知识去抢救别人的生命。
However, after a few hours of study, you'll manage to know enough to save other people's lives.
即便如此，经过几个小时的宫缩，宝宝经受了锻炼，对宝宝来说也是有利而无害的。
Even so, after several hours of contractions, baby suffered exercise, to the baby is also good rather than harm.
左右，经过几个小时的精细煮食，顾客便可吃到热气腾腾、香味四溢的新鲜水煮粽子了。
About, passed through several hours to boil the food fine, the customer then may eat the fresh water which steaming hot, the fragrance four overflowed to boil the steamed rice dumpling.
答案竟然已难以追查，事实上，经过几个小时的研究，我只能提前一个似是而非的理论夫妇。
The answer has been surprisingly difficult to track down; in fact, after several hours of research I can only advance a couple of plausible theories.
经过几个小时的协商，我最终成功的将礼物塞给了他们，并只拿了点小件物品闪人了(没收钱滴)。
After hours of negotiations I finally managed to dump the gifts on them and escape with only minor trinkets in return (and no money).
在经过几个小时他自己所称的“梦幻状态”的写作之后，他会先上床睡觉，然后再在8点30分起床编辑他的工作。
After a couple of hours of writing in what he calls a dreamlike state, he goes back to bed, then rises at 8:30 to edit his work.
经过几个小时的认真讨论，这五名妇女列出事实清单，清单上写道：男人强迫女人服从自己制定的法律，而服从者别无选择；
After hours of serious discussion, the five women put together their list of facts. It stated: man had forced woman to obey laws he had passed and in which she had no voice;
当他还是一个六岁男孩儿时，一次爆炸事故炸烂了他的双手，经过几个小时艰难的手术，虽然左手拇指没有保住，但其它的手指都重新接好了。
When he was only a six-year-old boy, an explosion all but destroyed his hands. Though his left thumb could not be saved, after hours of painful surgery, his fingers were reattached.
我们试图修理它，但在经过了几个小时的失败尝试后，我们很沮丧，我的丈夫建议看迈克尔·乔丹的系列纪录片《最后之舞》。
After several frustrating hours of unsuccessful attempts to fix it, my husband suggested watching the Michael Jordan documentary series The Last Dance.
在接下来的几个小时里，每次她经过那位乘客时，都会微笑着问他是否需要帮助。
In the following hours, each time she passed by the passenger, she would ask him with a smile whether he needed help or not.
我们花了好几个小时悠闲的经过那些放满腐烂尸骨的地窖、巨大的地道还有闪闪发亮的墙壁。
We spend several more hours wandering through crypts full of moldering bones and galleries of immense, bright murals.
伊拉克国民议会接受了议长马什哈达尼的辞呈，此前，议会经过了几个小时不公开磋商和几天的辩论。
The Iraqi parliament accepted the resignation of its speaker, Mahmoud al-Mashhadani after hours of behind the scenes negotiations and several days of debate.
几个小时之后，经过了更多干旱的山地，我们到达了大不里士市，参观了著名的大巴扎，有几件事可记。
Hours later, after more dry mountains, we arrive in Tabriz and head for its famous bazaar to pick up a few things.
这已经过去了好几个小时，因此如果这些信息来得不够及时，都怪我耽误了出版。
It is a few hours old, so if any information is out of date, blame me for the delay in getting it published.
华北平原多个城市的气象站报道沙尘经过的几个小时间风沙肆虐，可见度很低。
Weather stations in several cities on the North China Plain reported blowing sand and poor visibility in the hours it took the storm to pass.
几分钟之内我们就把有人居住的地区抛到了后面，傍晚的几个小时里，我们经过的沙漠中可以看见洋槐和橡胶树丛，还有怪模怪样的尖塔形白蚁树。
Within minutes we left the last human developments behind us, and we rolled for hours that first evening past desert scrub of acacia and gum trees and comically steepled termite hills.
最终，他搭上了一辆开往边境的卡车，那车上早已挤满了难民。每隔几个小时，他们就会经过一个小村子。
Eventually he found a ride on the back of a pickup truck already crowded with refugees heading toward the border.
最终，他搭上了一辆开往边境的卡车，那车上早已挤满了难民。每隔几个小时，他们就会经过一个小村子。
Eventually he found a ride on the back of a pickup truck already crowded with refugees heading toward the border.
应用推荐