经过两个月的护理，伯德恢复了健康。
经过两个月的 ESL（非母语英语课程） 的学习，我拿到了我的第一份成绩单。
After two months on an ESL (English as a Second Language) course, I got my first report card.
经过两个月的黑暗，一缕光会在一月重新出现。
After two months of darkness, a thread would reappear in January.
经过两个月的工作，安再也不像以前那样拘谨了。
After two months of working, Ann was not as stiff as she used to be.
经过两个月的工作，我发现编辑这个工作不太适合我，原因如下。
After two months of work, I find it is inappropriate for me to take the position as an editor here for the following reasons.
首先，经过两个月的时间我确实感到很难适应加班和夜班。
First, after two months, I do feel that it is not easy for me to get used to the extra work and night shift.
这段时间，我经历了几次系统的学习，经过两个月的实践学习。
During this period of time, I went through several learning system, after two months of study and practice.
经过两个月的隔天节食，这些受试者体重平均减少8%，且哮喘相关症状亦都获得改善。
After following the alternate-day dieting pattern for two months, the dieters lost an average of 8 percent of their body weight, and their asthma-related symptoms also improved.
经过两个月的育苗之后，麻风树幼苗就会被种植在这片土地上，大概两年的时间树苗就会成年。
After two months in the nursery, the young Jatropha are planted in the prepared ground. From there it will take about two years for the plants to reach full maturity.
经过两个月的精确调整，我很高兴向大家报告，我已经实行了一种高效方法，这种方法真的很有效。
After 2 months of fine-tuning I'm happy to report that I have implemented a productivity system that works really well.
经过两个月的休息，克里欧中国系列赛再次回到上海奥迪国际赛车场在10月21至23号进行第7和8轮比赛。
After a short break, Clio Cup China Series comes back to Shanghai Audi International Circuit (SIC) for the Round 7 8 on Oct 21st-23rd.
经过两个月的调查，同时渣打银行(中国)和美林证券都没有透露任何有关案件的资料，并拒绝对此发表评论时问。
After two months of investigation, both SCB (China) and Merrill Lynch have failed to release any information about the case and have refused to comment when asked.
经过两个月的努力，经过策划、组织、征稿、赞助和出版等工作，最小诗2011圆满出版，并达到历史辉煌水平。
Though a long process of machinating, organizing, soliciting and publishing, the Top Poem 2011 finally came out after 2 months and reached an all-time high.
那时他们俩，正和今日一样，一个熟睡，一个祈祷；不过现在，经过了两个月的光阴，她的头发已转成灰色，而他的头发则变成雪白的了。
They were both still there in the same attitude — she sleeping, he praying; only now, after the lapse of two months, her hair was gray and his was white.
去年，在崎岖多石、人迹罕至的那卡耐和马勒山脉，人们经过历时两个月的调查，首次发现了两百多种动植物。
More than 200 animals and plants were revealed for the first time after two months of surveying in the rugged and little-explored Nakanai and Muller mountain ranges last year.
在这一点上我们不能告诉他们演示被限定成什么样子。这需要经过一个或两个月当我们对更多的理解了系统的关键的和高风险的领域时才能被确定。
At this point we couldn't tell them what the demo would entail; it would crystallize over the next month or two as we'd come to understand more about the critical and high-risk areas of the system.
经过之前两个月在全省范围内的层层选拔，共有24个代表队、60名代表选手进入决赛。
After two months before the throughout the province of layers of the selection, there were 24 team, 60 delegates players into the final.
尽管事情已经过去两个月了，我依然对这副景色照片印象如新。
I still remember the scenery picture in my mind even though this was two months ago.
迈克劳林：我在两个星期之前弹琴了。经过了两个月之久，我开始演奏与乐器。
McLAUGHLIN: I started two weeks ago. It took over two months before I could touch the instrument.
经过另外两个月的开发，我们自豪地发布了一个新的版本。
After another two months of development we are proud to present a new release of VCMI.
在经过了两个月的研究之后，他们总结出了一个浸泡饼干的数学公式。
And after a two-month study, they devised a mathematical formula for dunking biscuits.
经过近两个月的选择和判断，“捕捉崇明”在九月举行的摄影比赛的奖品是最终决定。
After near two-month selection and judgment, the prizes for the "Capture Chongming" Photography Contest held in September were finally decided.
在经过了两个月的听力测试后，我们终于被告知其实一直都知道的事情。
Finally, after two months of hearing tests, we were finally told what we knew all along.
今年头两个月，汉中市发生了多起骗婚案件，这些案件多是经过精心设计在单身男子过剩地区骗取高额彩礼。
In the first two months of this year, Hanzhong town saw a record number of scams designed to extract high bride prices in a region with an oversupply of bachelors.
今年头两个月，汉中市发生了多起骗婚案件，这些案件多是经过精心设计在单身男子过剩地区骗取高额彩礼。
In the first two months of this year, Hanzhong town saw a record number of scams designed to extract high bride prices in a region with an oversupply of bachelors.
应用推荐