经过三年的刻苦训练，他得了26.5分。
经过三年的努力学习，他终于赶上了他的同学。
After three years of hard work, he finally caught up with his classmates.
经过三年的深化战略，吉利已经获得了显著的成果。
After three years of deepening the strategic, Geely has obtained significant results.
经过三年相隔两地的争吵，在1919年他们俩终于离婚。
By 1919, after three years of long-distance wrangling, they divorced.
子女生下来，至少也得经过三年，才能离开父母的怀抱。
After a child is born, it cannot leave its parents' embrace for at least three years.
北京-经过三年过时，王智钧和他的女友决定把结同心。
BEIJING - Having dated for three years, Wang Zhijun and his girlfriend decided to tie the knot.
在经过三年的同居生活后，玛丽和杰克终于决定领结婚证了。
Mary and Jack at last decided to get a marriage license after cohabiting for three years.
经过三年的努力，恢复到现在的状况，这是一个重大的成绩。
That these three years of effort have restored our economy to the present level is in itself a major accomplishment.
该公司的文件曝光导致托克在经过三年极具争议性的官司后屈服。
The exposure of the company files has contributed to Trafigura's climbdown after three years of bitterly contested legal battles.
经过三年多一点的施工后，“水立方”星期一首次对公众亮相。
On Monday, the public got its first look at the building of "water cube" after a little more than three years of construction.
经过三年的不断学习后，在专注的要求下我看的就不再是整条牛了。
After continual practice for three years, my attention is more focusing than before that I see only a given part of bullock at a time.
但是在经过三年朝夕相处的朋友中，你可能会对同窗的归属有些预感。
But after building up a solid circle of friends for three years, you may have a few hunches about where your classmates will end up.
经过三年，解决了许多实践中出现的新问题，取得成效，认识也就比较一致了。
But after three years, when many problems that had arisen in practice had been solved and good results had been achieved, there was more agreement about it.
经过三年的谈判，公约在2003年5月由世界卫生大会通过并于2005年2月生效。
After three years of negotiation, it was adopted by the World Health Assembly in May 2003 and entered into force in February 2005. 1, 2.
经过三年的谈判，公约在2003年5月由世界卫生大会通过并于2005年2月生效。
After three years of negotiation, it was adopted by the World Health Assembly in May 2003 and entered into force in February 2005.1, 2.
欧盟则强调，巴厘路线图经过三年磨合才产生了坎昆协议，‘我们不能再偏离轨道’。
The European Union stressed that three years of negotiation under the Bali Action Plan had led to the cancun Agreements, and "we cannot lose focus on what we agreed in cancun".
经过三年多的专业学习和大学生活的磨炼，进校时天真、幼稚的我现已变得沉着和冷静。
After three years of professional learning and university life of training, into the school when the innocent, naive I have now become calm and cool.
我的英语不是很好，但我会认真学习，相信经过三年的努力，我一定能讲一口流利的英语。
My English isn't very good, but I will hard study, believe after three years of effort, I can definitely speak one mouthful fluently English.
这个伴娘经过三年的大学生活已经基本上美国化了，现在是个成熟的有“名声”的女孩子。
The maid of honor, thoroughly Americanized by three years of college, was a ripe girl who already had a "reputation."
对于普莱杰尔，经过三年的东奔西走，朝夕盼望，现在又回来干自己的老本行，真是好极了。
To Pledger, after three years of walking and waiting, it felt good to be back at his trade again.
上有灰尘的笔记本电脑CPU的散热器经过三年的使用，使笔记本电脑由于经常使用的热停机。
The dust on the laptop CPU heat sink after three years of use has made the laptop unusable due to frequent thermal shutdowns.
经过三年的艰苦努力，北京人民终于回复了故宫的文化和历史之美，使之变得如同过去一样壮丽。
After three years of hard work, the people of Beijing managed to bring back the beauty of its culture and history. They made it as wonderful as in the past.
经过三年的艰苦努力，北京人民终于回复了故宫的文化和历史之美，使之变得如同过去一样壮丽。
After three years of hard work, the people of Beijing managed to bring back the beauty of its culture and history. They made it as wonderful as in the past.
应用推荐