王小姐,顺便提一句,我们有意与你方合作,在我国市场上合资 经营日本工艺品。
B: By the way, Mrs. Wang, we have a mind to do joint participa- tion with you on Japanese arts and crafts in our market.
根据农业部新闻发言人米斯提•普雷斯顿的说法,这项倡议可以使3600多只狗从180家无证经营者那解救出来。
According to Misti Preston, a spokesman for the department, the initiative has helped rescue more than 3, 600 dogs and put 180 unlicensed commercial breeders out of business.
根据农业部新闻发言人米斯提•普雷斯顿的说法,这项倡议可以使3600多只狗从180家无证经营者那解救出来。
According to Misti Preston, a spokesman for the department, the initiative has helped rescue more than 3,600 dogs and put 180 unlicensed commercial breeders out of business.
Polo过去几年选择性地回购了其经营权,以提振品牌并改善分销渠道。
Polo has been selectively buying back its licenses over the past several years to elevate its brand and improve its distribution.
史提夫︰他在我家乡经营一间小五金行。我只是尽量在他康复期间,努力维持店里的营运正常。
Steve: he ran a little hardware store in my hometown. I'm just trying to keep it afloat while he recovers.
以前,经营得好的公司(过去没有人提“领导得好的公司”)是那些以几乎是军事模式运做的公司。
Well-run companies — no one ever spoke about "well-led companies" — were the ones that operated in almost military style.
在经营过程中的东西金口有可能成为继任者的弗拉·维安在安提。
In the ordinary course of things Chrysostom might have become the successor of Flavian at Antioch.
因此,要想增收提效,强化成本控制与索赔将是加强经营管理的重点。
Therefore, to mention increase efficiency, enhanced cost control and claims will be to strengthen the management focus.
义乌市兴隆纺织品商行本公司主要经营春亚纺系列、桃皮绒系列、花瑶、塔斯隆系列、 尼丝纺系列、牛津纺、涤丝纺系列、提格布等几十种产品。
We specialized in Chunya cloth series, Peach-skin series, Huayao cloth, Taslon series, Nylon series, Oxford cloth series, Polyester series, Checks amounting to more than hundreds kinds of products.
义乌市兴隆纺织品商行本公司主要经营春亚纺系列、桃皮绒系列、花瑶、塔斯隆系列、 尼丝纺系列、牛津纺、涤丝纺系列、提格布等几十种产品。
We specialized in Chunya cloth series, Peach-skin series, Huayao cloth, Taslon series, Nylon series, Oxford cloth series, Polyester series, Checks amounting to more than hundreds kinds of products.
应用推荐