企业的经营期在十年以上。
从事农业、林业、牧业等利润率低的外国企业，经营期在十年以上的。
A foreign enterprise scheduled to operate for a period of 10 years or more in farming, forestry, animal husbandry or other low-profit occupations.
请附公司三年资产负债表。如公司经营期未满三年，请附每年公司情况。
Attach Balance Sheets for the past 3 years. If the company has less than 3 years of operations, attach information for Parent company.
未约定经营期的，可以在税法施行之日起五年内，按照其原适用的税率缴纳所得税。
Where there is no established period of operations, income tax may be paid using the original applicable tax rate for five years commencing on the date of the entry into force of the tax Law.
毛竹纯林随经营期的延长，其土壤的自然肥力呈下降趋势，这是毛竹纯林的生长特性和经营方式决定的。
As the management term of pure bamboo stands prolonged the natural soil fertility declined, which resulted from the growth characteristics of pure bamboo forest and the management methods.
虽然任何正值都是好的，但如果经营性现金流在同一时期超过净收入(在表的第一行)是最好的。
Though any positive number is OK, it's best if the operating cash flow exceeds the net income (top line) for the same period.
1848年至1855年期间他还在斯坦登岛上经营了一个农场，也在纽约的一家干货店工作过一段时间。
He also ran a farm on Staten Island from 1848 to 1855 and spent time working in a New York dry-goods store.
自2006年中期开始低成本和经营全部服务的航空公司的乘客量已经收缩为大约运载能力的60%- 70%。
Since mid-2006 passenger loads have shrunk to some 60-70% of capacity for both low-cost and full-service carriers.
该机构监测英国公司经营恶化的预警迹象的调查报告显示，在七月至九月期间，有149543家企业出现“重大的”财务困难，比去年同期减少了14%。
Its survey, which monitors early warning signs of company distress, showed that 149, 543 businesses experienced "significant" financial problems between July and September, down 14% from a year ago.
然而，这一方法有两个缺点：(1)它忽略了货币时间价值(2)它忽略了项目回收期以后的经营业绩。
However, this method has two shortcomings: (1) it ignores the time value of money and (2) it ignores the performance of the investments beyond the payback period.
如果收益汇总帐户有借方余额，那么公司当期的经营为亏损。
If the Income Summary account has a debit balance, then the company has suffered a loss for the current period.
阐述了合理划分收益性支出与资本性支出对正确计算企业当期的经营成果具有的重要意义。
Correct distinguishing between capital expenditures and revenue expenditures is very important for matching revenue against expenditures for determining assets value and business results.
因此负责的开发商必将致力于打造全新的生活方式，并以此为经营理念附诸于产品之上，而这正是建造凤凰城三期花开桂香的理念精髓！
Real estate dealer has to make great efforts to develop a brand new life style as an added value, and that is the base for the third phase of Phoenix City --- Fragrance and Blossom.
这一时期，特别是在头部的经营业绩的房地产部分基金。
This period, the fund especially in the real estate section of the operating performance of the head.
与此同时，它将使我们能够保持经营的重点，我们要抓住战略机遇期，我们的瓶装合并创建，特别是在北美。
At the same time, it will enable us to maintain the operating focus we need to capture the strategic opportunity created by our bottler mergers, particularly in North America.
图2 -4是一个例子，说明产品生命期开始于经营计划，经过构思，到产品，再到日常经营和产品退出市场。
Figure 2-4 illustrates the product life cycle starting with the business plan, through idea, to product, ongoing operations and product divestment.
经营者应在盛放食品的容器的显著位置或隔离设施上标识出食品名称、配料表、生产者和地址、生产日期、保质期、保存条件、食用方法。
The operator should indicate the information on the separation or other clear place: product name, recipe, supplier name, supplier address, product date, shelf-life, storage condition, how to eat.
“全树利用”及其短轮伐期经营制度是导致林地养分衰竭和生产力下降的主要原因。
It is believed that all tree utilization and short rotation system were main factors responsible for nutrient depletion and productivity decline of the stand sites.
目的了解在新生儿缺氧缺血性脑病(HIE)恢复期使用神经营养药对患儿智能及运动发育的影响。
Objective to observe the effect of neurotrophic drugs to the infants with hypoxic-ischemic encephalopathy (HIE) during convalescent period.
本文从微观的农家经济分析入手，从各个角度论证了这一时期经营式农场的优势及其蓬勃发展。
This article proceeds with microeconomic analysis of peasant family, and proves the advantages of the managing type farm of this period as well as the vigorous growing of it from various perspectives.
基于以上分析，用动态规划方法建立了可变间伐间隔期的林分经营密度模型。
This study on management density model of the mobile thinning interval overcomes the shortcoming of stationary interval which the former similar researches have, and it is convenient to practice.
通过对落叶松人工林短轮伐期经营与实践，提出了进行落叶松人工林短轮伐期经营的必要性，并阐述了进行短轮伐期经营的技术要点。
According to the practice and management of short regulatory rotation age in larch plantation, this paper states its necessity and technique key points.
1944年至1945年期间，海拉尔、满洲里宪兵队等关于日军慰安所经营等情况的情报。
Intelligence on the operation of Japanese military comfort stations by military Police in Hailar and Manchuria from 1944 to 1945.
我们秉承一个简单至真的经营理念- - -优质的产品，低廉的价格，优质的服务及最短的交期！
We offer products with simple aims - supply Quality products at Low Price with Excellent Customer Service and the Low Lead Times.
公司以一流的品质、高精度、短纳期为经营理念，始终坚持“质量第一，用户至上”的原则。
Our company takes "first-class quality, high precision, short delivery term" as managing concept, always adheres to the tenet of "quality first, customer utmost".
在注水开发油藏中，当油藏达到高含水期时，确定剩余可采储量是油藏经营管理决策的重要依据。
In water flooding reservoirs. after entering high water cut period, residual recoverable reserves is the important basis ol reservoir management.
在新罕布什尔州商业区域经营，这种应用的回收期估计大约为三年。
The payback period for this application is estimated to be around three years for this New Hampshire area business.
在新罕布什尔州商业区域经营，这种应用的回收期估计大约为三年。
The payback period for this application is estimated to be around three years for this New Hampshire area business.
应用推荐