贯穿整个供应链的这种连锁效应，将会对现存的经营方式以及供应链都带来巨大的影响。
A ripple effect across the whole supply chain will have a huge effect on the existing business methods and supply chains.
此次评选的“技术先锋”还包括一些致力于改善医疗、通信以及经营方式的新公司。
The pioneers also include young companies aiming to improve health, the way we communicate, and how we do business.
对于许多公司来说，全球的团队不再是选择，而是企业策略和经营方式。
For many companies, a global team is no longer an option, but an enterprise strategy and a way of doing business.
拥有很多专利的人尤其希望去掉“商业用途”的专利，他们表示已经发明了一种新的经营方式。
The too-many-patents crowd wanted to do away, in particular, with "business-method" patents, which claim to have invented a new way of doing business.
拥有很多专利的人尤其希望去掉“商业用途”的专利，他们表示已经发明了一种新的经营方式。
The too-many-patents crowd wanted to do away, in particular, with “business-method” patents, which claim to have invented a new way of doing business.
我们会认真对待这段经历，在公司经营方式上作出根本改变。
We are taking this experience to heart, making fundamental changes in the way our company does business.
他认为诸如能源和医疗之类的领域，如果其经营方式多借鉴一些计算机产业的方法，有可能得到改造——也有可能加大其产品的利用程度。
He thinks fields such as energy and health care could be transformed if they were run more like the computer industry-and made greater use of its products.
他的美国之行证实了一点，竞争是绝妙的途径，它迫使管理者不断改进经营方式，并与工人一同分享利润。
A trip to America confirmed that competition was the ingenious mechanism that compelled managers to constantly improve their operations, then to share the gains with workers.
毕竟，作为一个风险投资家必须明白小的私营公司如何能在大的市场竞争对手面前处于上风的经营方式。
After all, as a venture capitalist it is imperative to understand ways in which a smaller private company can gain the upper hand on a large incumbent.
虽然两兄弟共同控制这家公司，却在经营方式上无法彼此认同，几千位信赖工业公司的员工和投资人都屏息等待这个故事的结局。
Since the brothers collectively control the company, but can't agree on how to manage it, thousands of Reliance employees and investors have been holding their breath to see how the story plays out.
而不寻常的，是这个公司转变经营方式的努力。
What is not, however, is the company's effort to transform the way in which it does business.
借助事后认识，很显然，在遭遇打击重创之后，美国企业从竞争中学到了一些知识，他们调整了经营方式，进行了技术创新。
Yet with the benefit of hindsight it's apparent that behind the trauma American companies learned from the competition. They restructured their operations and embraced technological innovations.
Salmon最近与人合作写了一篇关于计算机自动交易系统正在改变华尔街经营方式的文章，发表在Wired杂志上。
Salmon recently co-wrote a piece in Wired magazine about the computer algorithms transforming the way Wall Street conducts business.
人们普遍认为必须对企业的经营方式进行根本变革，但是却没有切实可行的办法。
All people agreed that a radical reform of their conduct of affairs was peremptory. But no practical Suggestions turned up.
有一个粉丝，就会有一个批评者。人们不仅批评少林寺的经营方式，还批评释本人的生活方式。
But for every fan there is a detractor, critical not just of the monastery's approach but Shi's own lifestyle.
该公司过去几年里一直采取多元化的经营方式，建立了一个全球范围内的平台来销售自己的产品。
The firm diversified rapidly over the past few years and built a global platform from which to sell its products.
欧洲期货交易所在欧洲五个国家经营交易所，这种经营方式同样显现了一种通用语言的重要性。
Euronext, which operates exchanges in five European countries, also illustrates the importance of a common language.
你是否考虑过改善我们的经营方式？如果是这样，请写下你的具体意见，然后投到我们的意见箱里。
Have you ever thought of a way of improving our business? If so, why not write it down and put it in our suggestion box.
你是否考虑过改善我们的经营方式？如果是这样，请写下你的具体意见，然后投到我们的意见箱里。
Have you ever thought of a way of improving our business? If so, why not write it down and put it in our suggestion box.
应用推荐