她在伊利诺斯州拥有并经营着三家麦当劳店，但作为一个有三个儿子的离异母亲，她渴望有一份工作，既能养活她的孩子们，又能让她有更多时间陪他们。
She owned and operated three McDonald's shops in Illinois, but as a divorced mother of three boys, she yearned for a business that would provide for her children and let her spend more time with them.
在星期五，该公司的管理人员们从一家墨尔本法院取得了继续经营的许可。
On Friday the company's administrators sought permission from a Melbourne court to keep operating.
杰克·萨姆纳曾作为向导兼装备店商在科罗拉多落矶经营一家商埠。
Jack Sumner was a guide and outfitter who ran a trading post in the Colorado Rockies.
他没有像往常一样用含糊不清的借口来掩饰自己的离职，而是直截了当地表示，他离开是“为了追求自己经营一家公司的目标”。
Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company".
如今，EFK 在美国32个州及21个国家经营着超过144家分公司。
Today, the EFK program operates over 144 branches in 32 states within the United States and in 21 countries.
他还是个小男孩的时候就在给父亲帮忙，他的父亲在一家糖厂工作，同时还经营着一家小卖部。
As a young boy, he helped his father, who worked on a sugar farm and also managed a store that sold food.
当地的店主们对于一家店铺在他们中间经营得这么好是什么感觉？
How do the local shopkeepers feel about having a shop doing so well in their midst?
她在发给该组织的一条信息中写道：“我是个体经营者，我的工作需要互联网，然而，我无法完成我的工作，无法照顾好我的家，也无法照顾好我的孩子。”
"I'm self-employed and need the Internet for my work, but I'm failing to accomplish my work, to take care of my home, to give attention to my children," she wrote in a message sent to the group.
如果你的工作是经营一家小公司，或者是在一家大公司里管理一个独立的部门，那么你就应该寻找办事高效的人。
If the job is running a small business or an autonomous unit within a larger business, high achievers should be sought.
她的母亲在得克萨斯州休斯顿附近的海滨小镇加尔维斯顿经营一家寄宿公寓。
Her mother ran a boardinghouse in Galveston, a seaside town near Houston, Texas.
创新溢价试图量化投资者的押注，即量化一家公司会因创新而在未来经营得更好的程度。
The innovation premium tries to quantify investors' bets that a company will do even better in the future because of innovation.
我决定经营一家二手店来扩大业务。
在医院大楼里经营一家超市的吴翠芬告诉记者，狗的主人感染了新冠肺炎。
Wu Cuifen, who runs a supermarket in the building of the hospital, told reporters that the dog's owner was suffering from COVID-19.
从15岁开始，他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文·贝利是一位著名的甜点师，在巴黎最时尚的街区之一经营着一家成功的面包店。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris' most fashionable neighborhoods.
这是一家大众酒吧，可以进行各种社交游戏，你知道，我们一直想经营这样的酒吧。
That is, a public bar, with all the social games going with it, which is what we've always wanted to have, you know.
他曾在西轮渡道的独眼巨人码头经营一家摇摇欲坠的船吊灯店。
He had run a ramshackle ship-chandlers establishment at Cyclops Wharf on the West Ferry Road.
“经营一家大如花旗的银行，如果你每三年才去一次波兰，你怎么可能知道（分行在）那里干什么呢？”
“If you run something like Citi how the hell do you know what’s going on in Poland if you only go there every three years?
目前他在休斯顿郊外的舒格兰经营一家咨询公司。 那里是他担任国会议员时代表的第22选区。
He now runs a consulting firm in the Houston suburb of Sugarland, which is in the 22nd Congressional district that he once represented.
她在镇上经营一家贩卖药草、树根和调味品的小店。
In a village, she runs a little shop selling herbs, roots and spices.
ON公司经营六家核电长，该厂表示，可能仍将挑战核燃油税，但公司默默地支持关闭核电站。
E.ON, which operates six plants, says it may still challenge the nuclear-fuel tax; but it tacitly supports the shutdown.
“这并不是人们偶然走进一家雪茄店”，阿伦德尔说。他在西雅图经营一家雨城雪茄店。
"It's not like people walk into a cigar store by accident," Arundel, who operates Rain City cigar in Seattle, said.
他不仅要经营一家大公司，也正要重塑该公司。
He does not only have a huge company to run, but he is also reshaping it.
万豪集团在亚洲地区经营着113家酒店，而计划和在建的酒店达72家，增加客房19 000间。
Marriott has 72 hotels, with 19, 000 rooms, in its Asia pipeline, adding to the 113 hotels it operates in the region now.
虽然这是他们首次尝试经营一家餐馆，但当地一家杂志认为它已成为早餐最佳去处之一。
It was their first attempt at running a restaurant, but a local magazine named it one of the best places for breakfast.
很明显，大多数读者不会专门经营一家食品杂货店，但这些技术可以广泛地应用于各类系统中。
Obviously, most readers will not run a grocery store specifically, but the techniques can be widely applied to a large variety of systems.
玛丽安的哥哥想要我过去经营一家汽车零件店。
彭先生在广西北海经营一家珍珠公司。
这些企业家不仅经营企业，他们的工作也非常出色。
These entrepreneurs don't just run businesses; they do good works.
你真的想经营一家让你的三分之一的顾客都恼火的公司？
Do you really want to run a business where you’re annoying one out of three of your customers?
那时，他经营着一家可以尽情放纵自己对音乐酷爱的爵士乐酒吧。
Instead, he owned a jazz bar that allowed him toendlessly indulge his passion for music.
应用推荐