她填写了一张费用申报单，她的经理批准了。
克里斯知道，再过几个月，为整个公司进行采购、维护的经理岗位的招聘就要开始了，而他想要晋升到这个职位。
Chris knows that a new job for a purchasing and maintenance manager for the whole company will be open in a few months, and he would like to be promoted to the job.
对冲基金经理、奥巴马在哈佛法学院的同学安东尼·斯卡拉穆奇代表华尔街发表了讲话，他说：“我们感觉就像一个皮纳塔。”
Anthony Scaramucci, a hedge fund manager and a Harvard Law School classmate of Obama, spoke on behalf of Wall Street, saying, "We have felt like a pinata."
最近，餐厅经理瑞安·克里奥伊决定更换木地板，他在更换地板时发现了一枚旧金币、一些百元美金大钞和一枚银质结婚戒指。
Recently, the restaurant manager Ryan Krivoy decided to replace the wooden deck, and he found an old gold coin, some $100 bills, and a silver wedding ring while replacing the deck.
经理匆忙赶到公司，结果却发现他把笔记本电脑忘在家里了。
The manager got to the company in a hurry, only to find that he had left his laptop back at home.
美国汽车协会汽车工程与维修总经理约翰·尼尔森说，测试表明，司机们可能高估了自己的驾驶水平。
John Nielsen, AAA's managing director of automotive engineering and repair, said tests suggest drivers may be overestimating their own abilities.
在我们离开的那天，酒店的经理送给我们一张地图，上面标注了这里古老的教堂、灯塔和海盗公墓。
On our last day, the hotel manager gave me a map of the island, marking the old church, the lighthouse, and a pirate cemetery.
你当销售经理屈才了，你本应该做演员。
You're wasted as a sales manager—you should have been an actor.
他仍然每天去牛奶公司，但将多数生意上的细节留给了经理和工头。
He still visited the dairy daily, but left most of the business details to his manager and foreman.
这给了比尔一个与该公司总裁、董事长及主管经理厮混的机会。
This gave Bill an opportunity to hobnob with the company's president, board chairman, and leading executives.
它创造了一个不平等的竞争环境，并有可能给招聘经理提供一些可能对其招聘决策产生负面影响的信息。
It creates an unequal playing field and potentially provides hiring managers with information that can impact their hiring decision in a negative way.
她在通用电气开始了自己的商业生涯，并于1988年加入杜邦公司，担任该公司医疗成像业务的营销经理。
She began her business career at General Electric and joined DuPont in 1988 as a marketing manager in the company's medical imaging business.
我想我应该先了解一下事物准备的怎么样了，然后告诉厨房经理你明天会过来谈一下工作内容，并安排你的工作时间。
I guess I should look into the food-prep, then, I'll tell the kitchen manager that you will stop by tomorrow to talk about the job and schedule your hours.
经理鞠了一躬，然后转身对皮诺乔说：“准备好，皮诺乔！”
The Manager bowed and then turned to Pinocchio and said, "Ready, Pinocchio!"
经理亲自为顾客解决了问题。
杰西卡曾经是一家公司的经理，但当了母亲后就放弃了工作。
Jessica used to be a manager in a company, but she gave up her job when she became a mother.
只有五名成员留了下来，即经理和其他四人，他们都超过60岁了。
Only five members were left: the manager and four others, all over 60 years old.
经理把总部的这个疑问告诉了我，我告诉他我是来自剑桥的爱德华·罗宾逊。
The manager told me what they asked him and I told him my name was Edward Robinson, of Cambridge.
通过监督运行对冲基金的经理们，体系至今阻止了几乎所有的重大欺诈事件。
By focusing on the managers who run hedge funds, the system has so far avoided any major instances of fraud.
一旦将资源分配到项目中，他们就有了两个经理：IT 项目的项目经理和分析人员的资源所有者。
Once the resource is assigned to a project, they now have two managers: the project manager for the IT project and the resource owner for analysts.
有了这些信息以后，你的经理将能从中做出决定或可能会调整重心。
Armed with that information, your manager will be able to make a decision from there or possibly get priorities straightened out.
它提供了封装下属和经理之间的升级流程的能力。
It provides the ability to encapsulate the escalation process between subordinates and managers.
最后，电台经理终于让步了，决定雇他跑跑腿，但没有薪水。
Finally the station manager gave in and took him on as an errand boy at no pay.
当了两年的宇宙主宰，对冲基金经理现在恐怕要成为布鲁塞尔的奴仆了。
From being masters of the universe two years ago, hedge-fund managers now fear becoming servants of Brussels.
如果基金高估了非流动性资产的价值，基金经理的收益也严重高估了。
If a fund is overestimating the value of the illiquid assets, then its manager's profit is grossly overestimated.
如果加班不必非要经理签字了，就能更容易得到加班费。
It can be easier to pick up overtime if you no longer have to get your manager to sign off on it.
他拿起我桌子上的电话，打给了厂里的经理。
He took the phone off my desk and proceeded to call the plant manager out there.
他拿起我桌子上的电话，打给了厂里的经理。
He took the phone off my desk and proceeded to call the plant manager out there.
应用推荐