新经理通过引进几名年轻队员使队伍的实力得到加强。
The new manager has strengthened the side by bringing in several younger players.
戴尔是一位客户经理，他参加了我的一个研习会，主题是如何管理多元化的员工队伍。
Dale is an account executive who attended one of my workshops on supervising a diverse workforce.
“各个厂家的软件和价位都差不多，所以，要想站得住脚，你就得拥有自己的专利和研发队伍。”万向公司的总经理诺龙如是说道。
"Everyone can use the same hardware and offer the same prices, but to stay competitive you need your own applications and R&D, " said Nuo Long, a Wanxiang manager.
尽管管理风险的经理们有了这么多新添的权力，还是很难找到有能力的人充实他们的队伍。
For all the new-found authority of risk managers, it can still be hard to attract talent to their ranks.
在中场休息的时候，天气正渐渐变暗，两支队伍和他们的经理都建议放弃中场休息：他们宁愿仅交换场地并继续比赛。
At half time, with the weather closing in, the two captains and both managers suggest forgoing the halftime break: they'd rather just change ends and carry on.
工厂或呼叫中心的经理人或许能够应付相对庞大的队伍，因为这些工作性质类似，可以分组给员工下达指令。
A manager in a factory or call center may be able handle a relatively large group, because jobs are more similar and employees can be briefed in groups.
他们还发现，控制幅度大的经理人通常会获得更多薪酬，并被提拔管理更大规模的队伍。
In addition, managers with wide spans of control tend to get paid more and are promoted to run larger groups, the authors found.
站在我后面的人开始离开了，我还坚持着，希望一场严重的流感爆发会把前面的一些人给击倒——可惜这没有发生，经理走到了队伍的一个位置，立起了招牌。
People way behind me started to leave. I stayed, hoping a severe flu outbreak would take down some of the people in front.
销售经理手下有一支销售队伍。
奥兰多魔术队经理PatWilliams总经理谈到这支队伍的7 - 27的纪录：“我们主场比赛赢不了，客场比赛也赢不了。”
Pat Williams, Orlando Magic general manager, on his team's 7-27 record: "We can't win at home." We can't win on the road.
如果收费下降的话，其他很多对冲基金经理可能会很快加入以Druckenmiller为首的退休队伍中。
Should fees come down, many other hedge fund bosses may soon join Mr Druckenmiller in retirement.
行销经理的重要工作之一就是建立一支合格的行销队伍。
One of the job selling well in manager's importance is to found one team who sells well qualifiedly.
然后，她伸出一只粗壮的手臂拦住后面的人，队伍停了下来。这时台阶上还站着六个人，其中有一个就是这位前经理。
Then she interposed a stout ARM, and the line halted, with six men on the steps. Of these the ex-manager was one.
例句：把最不受欢迎的经理派去和队伍谈话一定会惹出乱子的。
Ex: "Sending the most unpopular manager to talk to the team was like putting the cat among the pigeons."
例句：把最不受欢迎的经理派去和队伍谈话一定会惹出乱子的。。
Ex: : "Sending the most unpopular manager to talk to the team was like putting the cat among the pigeons."
本课程将帮助销售经理，关键客户和地区销售经理管理其销售队伍有效。
This course will help sales managers, key account and area sales managers to manage their sales force effectively.
领导财务规划师和经理人队伍以达到公司的业绩指标。
Lead a team of potential financial planners and managers to achieve pre-determined KPIs.
协助执行公司销售队伍增员及培训计划，协助培养高素质、高产能的财务规划师和经理人队伍。
Assist to execute action plans to recruit and develop a team of high quality productive financial planners and managers.
塑造职业经理人队伍是“中海油”用工及薪酬体制改革的最根本的保证和有效办法。
Molding the professional manager's team is not only the best assurance, but also an effective way to the reform of the recruitment and salary system.
我们真诚的希望您加入受益于我们培训及认证项目的成千上万的经理人队伍中来。
We hope that you will join the thousands of professionals and managers who have benefited from our training and certification programs.
旧金山动物保护协会动物辅助治疗项目经理詹妮弗•亨里博士在声明中称，“我们的志愿服务队伍有狗、猫和兔子等300多只动物，但LiLou是该项目的第一头猪。”
"We have more than 300 dog, cat and rabbit volunteer teams, but LiLou is the first pig in our program, " Dr. Jennifer Henley, the SFSPCA's animal assisted therapy manager, said in the statement.
贝克·休斯公司会派驻一名兼管井场作业协调的项目经理来负责监督方案实施，保障作业队伍内部的有效沟通，进而确保方案更好的实施效果。
Baker Hughes assigns a dedicated wellsite coordinator and project manager responsible for overseeing the project, resulting in better execution efficiency and improved overall communications.
专业项目经理及经验丰富的施工队伍实行垂直管理，确保施工进度与质量，工厂化的经营模式使各道工序形成一体，免去不规范的制作损耗和工期延沓，减少现场施工制作内容，为客户赢取更多有利的时间价值。
Design team gains more knowledge about how customer needs can best be met, factory management mode to make each working procedure to form a whole, for customers to win more favorable time value.
因此要探讨文化职业经理人队伍建设存在的问题，只有通过问题分析，提出对文化职业经理人队伍建设的意见。
So, the problems of the cultural professional managers building are explored through the problem analysis. Then it put forward the view about the construction of cultural professional managers.
因此，职业经理人人力资本价值评估已成为我国职业经理人队伍建设的热点棘手问题。
Therefore, human capital value assessment of professional managers has become hot and thorny issue in the constructing professional manager procession in our country.
因此如何促进职业经理人队伍素质的提高、为企业选择评价职业经理人提供依据成了大家普遍关注的问题。
Therefore, how to promote improving the qualities of professional managers and providing the basis of selecting and evaluating professional managers for enterprises have been a concerned program.
因此如何促进职业经理人队伍素质的提高、为企业选择评价职业经理人提供依据成了大家普遍关注的问题。
Therefore, how to promote improving the qualities of professional managers and providing the basis of selecting and evaluating professional managers for enterprises have been a concerned program.
应用推荐